Що таке ДОЗВОЛЯЮТЬ ДІТЯМ Англійською - Англійська переклад

• allow children
• allow kids
• allows children
• let kids

Приклади вживання Дозволяють дітям Українська мовою та їх переклад на Англійською

Вони дозволяють дітям боротися.
We allow kids to struggle.

Іншими словами, батьки дозволяють дітям робити все, що завгодно.
To put it another way, parents let kids do whatever they want.

Вони дозволяють дітям боротися.
They Let The Kids Struggle.

Великі розміри будиночку дозволяють дітям вільно гратися всередині.
The large size of the house allows children to play freely inside.

Правил, які дозволяють дітям і дорослим легше адаптуватися до шкільного життя:.
Rules that help both children and parents adapt to the school life:.

Біганина дратує декого з сусідів по підвалу, інші ж дозволяють дітям займатися своїми справами.
Their running annoys some neighbors in the basement, other let children do what they like.

Натомість, японські закони дозволяють дітям потроху працювати вже з дванадцяти років і так заробляти собі гроші на навчання.
Instead, Japanese law allows children to work since twelve years old in order to earn money for education.

При цьому залишаються чинними правила, що дозволяють дітям з 12 років працювати на тютюнових фермах.
These loopholes in labor regulations have allowed children as young as 12 to work in tobacco fields.

Прогрес, досягнутий на передбачуваною книг(таких, як Ерік Карл це бурий ведмідь, бурий ведмідь), які дозволяють дітям передбачити, що станеться.
Progress to predictable books(such as Brown Bear, Brown Bear) that let kids anticipate what happens.

Ці форми дозволяють дітям вивчити способи їх застосування і придумати, як творчо використовувати їх в різних областях.
These basic shapes allow children to really explore their uses and come up with creative ways to use them in different subject areas.

Ходоки Лікарі настійно не рекомендуємо використовувати пішоходів(пристрої з колісними кадрів і зважених місць, які дозволяють дітям, щоб просунути себе вперед, використовуючи ноги).
Doctors strongly discourage the use of walkers(devices with wheeled frames and suspended seats that allow babies to propel themselves forward using their feet).

Батьки дозволяють дітям пити нарівні з усіма, і вже в десятирічному віці вони нерідко п'ють самогон у великих кількостях.
Parents allow children to drink on an equal footing with everyone, and at the age of ten they often drink moonshine in large quantities.

Як ще пояснити той факт, що вони не завжди можуть наполягти на своєму, обговорюють з дітьми свої проблеми, як з друзями, і навіть дозволяють дітям піднімати на себе руку?
How else to explain the fact that they can not always insist on their own, discuss with their children their problems, as with friends, and even allow children to raise their hands?

Деякі перевізники дозволяють дітям у віці від 8 днів до 24 місяців подорожувати безкоштовно за умови, що вони будуть сидіти на колінах у дорослого.
Some carriers allow toddlers aged 8 days to 24 months to travel for free, provided they sit on an adult's lap.

Забезпечити наявність контрольованих ігрових територій, які дозволяють дітям залишатися під наглядом, доки їхні матері та інші відвідувачі можуть вільно спілкуватися під час відвідин, якщо це необхідно;
Ensure that prisons provide supervised play areas that allow children to be looked after while their mother and other visitors can talk privately during the visit if necessary;

Такі заняття дозволяють дітям обговорювати свої дії, взаємодіяти між собою, розподіляти ролі під час гри і вигадувати ігрові сценарії.
These classes allow children to discuss their actions, to interact, to share roles while playing, and to invent play scenarios.

Простота в поєднанні з великими конструктивними можливостями конструктора дозволяють дітям в кінці заняття побачити зроблену своїми руками модель, яка виконує поставлену ними ж самими задачу.
The simplicity of building a model, combined with the great design capabilities of the designer, allows children to see a do-it-yourself model at the end of the lesson that fulfills the task set by them.

Російські військові дозволяють дітям і дорослим приміряти спецформу, посидіти в кабіні машин, розібрати і зібрати автомат.
The Russian military allowed children and adults to try on a special uniform, sit in the cabins, and dismantle and assemble automatic rifles.

Простота в поєднанні з великими конструктивними можливостями конструктора дозволяють дітям в кінці заняття побачити зроблену своїми руками модель, яка виконує поставлену ними ж самими задачу.
The simplicity of building a model in combination with the constructor's great design capabilities allow children at the end of the lesson to see the model made by their own hands, which fulfills the task set by themselves.

Сьогодні мобільні телефони дозволяють дітям соціалізуватися щогодини- за даними Pew, вони відправляють близько 88 повідомлень на день, і живуть під постійним впливом своїх друзів.
Now that cell phones allow kids to socialize at every hour- they send and receive an average of 88 texts a day, according to Pew- they're living under the constant influence of their friends.

Сьогодні всі штати дозволяють татуювання, хоча правила для неповнолітніх варіюються від штату до штату: деякі дозволяють дітям робити татуювання після батьківського дозволу, інші змушують чекати до 18 років, без винятків.
Today, all states allow tattooing, although the rules for minors vary from state to state- some allow kids to get inked with parental permission while others require waiting until 18, no exceptions.

Основна мета заходу- показати робототехніку як новий напрямок в системі освіти за методом STEM і як однієї з престижних і затребуваних професій, що дозволяють дітям вже з молодших класів вивчати програмування.
The main goal of the event is to demonstrate robotics using the STEM method as a new direction in the educational system and as one of the prestigious and demanded trade that allows children to study programming from the junior classes.

Важливим є те, що батьки дозволяють дітям зростати незалежнішою, дозволяючи їм з'ясувати, як спілкуватися з викладачами з будь-якими проблемами самостійно, організовувати домашні завдання, переконатись, що вони є футбольною формою, упаковані та готові тощо.
It's important that parents allow kids to grow increasingly more independent, letting them figure out how to talk to teachers about any problems on their own, organizing homework assignments, making sure they're soccer uniforms are packed and ready, and so on.

Стосовно загальної ситуації з доступом дітей до правосуддя наведемо оцінку Міжнародної мережі з прав дитини(Child Rights International Network, CRIN), яка дослідила, як правові системи 197 країн дозволяють дітям реалізувати свої права або ж навпаки, провокують порушення, з якими вони повинні боротися.
The artwork below accompanied our global ranking on access to justice for children, which scrutinises how the legal systems of 197 countries empower children to realise their rights or perpetuate the rights violations that they should combat.

Дозволяє дітям робити помилки і вчитися на них.
Allow children to make mistakes and to learn.

Дозволяє дітям робити помилки і вчитися на них.
Allow children to make mistakes and learn from them.

Дотики батьків дозволяють дитині почуватися в безпеці.
Parental boundaries allow kids to feel safe.

Сталін дозволяв дітям брати зброю.
Stalin allowed children to take weapons.

Тож чому б і не дозволяти дітям грати?
And, why is it that we cannot allow kids to just play games?

Детальні пояснення та малюнки до кожної саморобки дозволять дітям легко їх змайструвати.
Detailed explanations and drawings to each crafts allow children to make them easily.