Що таке ДОЗВОЛЯЮТЬ НАМ ЗБИРАТИ Англійською - Англійська переклад

• enable us to collect
• allow us to collect
• allow us to gather

Приклади вживання Дозволяють нам збирати Українська мовою та їх переклад на Англійською

Ці рекламні інструменти не дозволяють нам збирати або обробляти будь-які персональні дані.
We do not use this advertising to collect and process any personal data.

Файли cookies дозволяють нам збирати статистичну інформацію про відвідувачів нашого сайту, включаючи демографічні дані.
Cookies enable us to collect statistical information about the visitors to our site, including demographics.

Впроваджені технологічні рішення полегшують керування нашими об'єктами, дозволяють нам збирати більше інформації про клієнтів, знижувати вартість просування і розширювати охоплення для створення і реклами іміджу наших проектів.
Implemented technological solutions facilitate management of our properties, allow us to collect more information about our clients, lower the promotion cost and expand the coverage to build and advertise our projects' image.

Такі відносини дозволяють нам збирати необхідні ресурси для планомірного вирішення будь-яких Ваших питань на міжнародному рівні.
Such relationships allow us to assemble the right resources to seamlessly address any of your problems with an international dimension.

Дослідження історії єврейської громади Рогатина та тутешніх пам'яток, а також ширше дослідження про Рогатин, його район і область, дозволяють нам збирати дедалі більшу кількість даних, копійованих з оригінальних носіїв, повідомлень, книг та інших джерел.
Research into the history of the Jewish community of Rohatyn and its heritage sites, and broader research about Rohatyn, its district and region, has allowed us to gather a growing amount of data copied from original records, reports, books, and other sources.

Крім того, вони також дозволяють нам збирати дані, які стосуються сайту NORD і відвіданих вами сторінок, а також ваші дії на сайті NORD.
In addition, they also allow us to collect data related to the NORD website and the page you visited, as well as your actions on the NORD website.

Якщо Ви завантажили один із наших додатків, Ви можете зареєструватися, щоб отримувати пропозиції, погоджуючись на використання технологій, які дозволяють нам збирати інформацію про Ваше місцезнаходження за допомогою Bluetooth або подібних опцій Вашого мобільного пристрою.'.
If you have downloaded one of our Apps, you may enroll to receive special offers by agreeing to the use of technologies that enable us to collect information about you through your mobile device's Bluetooth or similar capabilities.

Маяки» дозволяють нам збирати інформацію про Ваше місцезнаходження в готелях-учасниках за допомогою взаємодії з мобільними пристроями, які знаходяться в межах досяжності.
Beacons allow us to collect information about your location within participating hotels by communicating with mobile devices that are in range.

Cookies це невеликі файли даних, що зберігаються на жорсткому диску або в пам'яті пристрою, що зберігають інформацію про використання сервісів, які, серед іншого, допомагають нам побачити, які частини і особливості сервісу популярні і дозволяють нам збирати статистику відвідуваності.
Cookies are small data files stored on your hard drive or in device memory that store information about your use of the Services, which can, among other things, help us see which areas and features of the Services are popular and let us count visits.

Файли cookies дозволяють нам збирати таку інформацію, як тип браузера, час, витрачений на онлайн-сервіси, відвідані сторінки, посилання на URL-адреси та інші сукупні дані про трафік веб-сайту.
Cookies allow us to collect information such as browser type, time spent on the online services, pages visited, referring URL, and other aggregated website traffic data.

Якщо Ви завантажили один із наших додатків, Ви можете зареєструватися, щоб отримувати пропозиції, погоджуючись на використання технологій, які дозволяють нам збирати інформацію про Ваше місцезнаходження за допомогою Bluetooth або подібних опцій Вашого мобільного пристрою.'.
If you have downloaded one of our Apps, you may enroll to receive special offers by agreeing to the use of technologies that enable us to collect information about your location when you are in our near participating services through your mobile device's Bluetooth or similar capabilities.

Незважаючи на те, що cookiе аналітики дозволяють нам збирати певну інформацію про Вашу веб історію або про те, скільки разів ви заходили на сайт, ми не можемо використовувати це щоб дізнатися ваші дані, наприклад, ім'я чи адресу.
Although analytics cookies allow us to gather specific information about the pages that you visit and whether you have visited multiple times, we cannot use them to find out details such as your name or address.

Це дозволяє нам збирати анонімні дані про кількість відвідувачів сторінок і допомагає нам удосконалювати сайт.
These enable us to collect anonymous data about how many visitors each page receives, and to help us improve the site.

Це дозволяє нам збирати агреговані або сегментовані дані про категорії відвідувачів наших Платформ, а також сторінки та оголошення, які вони переглядають.
These allow us to gather aggregated or segmented information about the types of visitors that access our website and the pages and advertisements that they view.

Google Analytics дозволяє нам збирати статистику використання нашого веб-сайту, а також демографічні дані про відвідувачів і їх поведінку в неідентифікованій формі.
Google Analytics allows us to compile usage statistics for our website, as well as demographic data on visitors and their user behaviour, in non-personally identifiable form.

Якщо інший користувач дозволяє нам збирати інформацію з його пристрою або телефонної книги і ви- один з контактів цього користувача, ми можемо об'єднувати інформацію, яку ми отримуємо від телефонної книги цього користувача з інформацією, яку ми зібрали про вас.
If another user permits us to collect information from their phone book, and you're in that user's contacts, we could combine the information we collect from that user's phone book with other information we have collected about you.

Якщо інший користувач дозволяє нам збирати інформацію з його пристрою або телефонної книги і ви- один з контактів цього користувача, ми можемо об'єднувати інформацію, яку ми отримуємо від телефонної книги цього користувача з інформацією, яку ми зібрали про вас.
If another user allows us to collect information from their device phonebook-and you're one of that user's contacts-we may combine the information we collect from that user's phonebook with other information we have collected about you.

Продовжуючи користуватись Веб-сайтом, створюючи обліковий запис, беручи участь у TGE, володіючи RBDT, Ви погоджуєтеся з цією Політикою і дозволяєте нам збирати, зберігати і обробляти Ваші персональні дані відповідно до цієї Політики для всіх цілей, що вказані в цьому документі.
By continuing to use the Website, creating an account, participation in TGE, holding of RBDT, you agreed with this Policy and allow us to collect, store and process your personal data in accordance with this Policy for all purposes defined herein.

Якщо інший користувач дозволяє нам збирати інформацію з його пристрою або телефонної книги і ви- один з контактів цього користувача, ми можемо об'єднувати інформацію, яку ми отримуємо від телефонної книги цього користувача з інформацією, яку ми зібрали про вас.
If any of the Users allows us to collect information from his or her device phonebook- and you or the Child's are one of that User's contacts- we may combine the information we collect from that User's phonebook with other information we have collected about you.

Веб-логін, що дозволяє нам збирати стандартну інформацію про те що ваш браузер відправляє на кожен веб-сайт, який ви відвідуєте, наприклад вашу IP-адресу, тип браузера і мову, з якого сайту ви перейшли, а також сторінки, які ви відвідуєте, і посилання, які ви натисли всередині нашого сайту.
Web logging, which enables us to collect the standard information your browser sends to every web site you visit such as your IP address, browser type and language, and the site you came from as well as pages you visit and links you click on within our site.

Якщо ви не повідомите ASE Складу до закінчення відповідного періоду підписки, який ви хочете скасувати підписку, Ваша підписка буде автоматично оновлювати і ви дозволяєте нам збирати тоді, придатну річну або щомісячну абонентську плату за таку підписку(а також будь-які податки) за допомогою будь-якої кредитної картки або іншого механізму оплати ми маємо на запис для вас.
Unless you notify ASE Warehouse before the end of the applicable subscription period that you want to cancel a subscription, your subscription will automatically renew and you authorize us to collect the then-applicable annual or monthly subscription fee for such subscription(as well as any taxes) using any credit card or other payment mechanism we have on record for you.

Google Analytics дозволяє нам збирати статистику використання нашого веб-сайту, а також демографічні дані про відвідувачів і їх поведінку в неідентифікованій формі.
Google Analytics allows us to create usage statistics for our website as well as demographic data about visitors and their user behavior in non-personal form.

Дозволяють збирати агреговані дані щодо поведінки читачів;
It enables collecting aggregated data on readership behaviors;