Що таке ДОЗВОЛЯЮТЬ РЕГУЛЮВАТИ Англійською - Англійська переклад

• allow you to adjust
• allow to regulate
• allow the regulation

Приклади вживання Дозволяють регулювати Українська мовою та їх переклад на Англійською

Вони дозволяють регулювати висоту розташування.
They allow you to adjust the height of location.

Додаткові параметри дозволяють регулювати частоту кадрів.
Advanced settings allow you to adjust the frame rate.

Вони дозволяють регулювати потік рідини в системах.
They allow you to regulate the flow of fluid systems.

Більшість моніторів дозволяють регулювати колірну температуру вручну.
Most monitors let you adjust the color temperature manually.

Що дозволяють регулювати висоту стовпа при осадженні будинку з брусу.
Allowing to adjust the height of a pillar at the home of beam deposition.

Вибирай мобільні моделі, які дозволяють регулювати напрямок світла.
Choose a portable lamp that allows you to control the direction of the light.

На бічних рейках рами розташовуються отвори для кріпильних болтів, які дозволяють регулювати ширину вишивки.
The side frame rails located holes for the fixing screws that allow to adjust the stitch width.

Hielscher ультразвукові прилади дозволяють регулювати амплітуду в широкому асортименті.
Hielscher ultrasonic devices allow you to adjust the amplitude in a wide range.

Існують моделі з декількома швидкостями, вони дозволяють регулювати інтенсивність роботи.
There are models with multiple speeds, They allow you to adjust the intensity of work.

Прейскуранти- це правила, які дозволяють регулювати деякі умови замовлень іншими користувачами.
Listings- it rules that allow you to adjust certain conditions of orders by other users.

У нашому додатку, можна задати параметри, які дозволяють регулювати самі тонкі параметри.
In our application, you can define settings which allow you to adjust the most subtle settings.

Крім того, сучасні машини дозволяють регулювати частоту рухів, тобто повністю контролюючи процес.
In addition, modern machines allow you to adjust the frequency of movements, that is, completely controlling the process.

При перевезенні по Україні інженерами передбачені гідрозамки, які дозволяють регулювати кліренс причепа.
In the carriage of Ukraine engineers provided hydrolocks, which allow you to adjust the clearance trailer.

Розширені налаштування програмного забезпечення дозволяють регулювати швидкість зміни фотографій і вставляти текстові повідомлення на них.
Advanced software settings allow you to adjust the speed of changing photos and paste text messages on them.

У зоні розташування отворів встановлені дві рухливі планки, що дозволяють регулювати кількість підсипати продукту.
In the area of the holes there are two movable slats, allowing you to adjust the amount of spilled product.

Трьохелементні ніжки з надійними шарнірами дозволяють регулювати кут нахилу як поверхні-підставки, так і кожній з частин ніжок.
Three-element legs with reliable hinges allow to regulate an angle of slope as surfaces-supports, and each of parts of legs.

До того ж спеціальні автоматичні або автоматизовані пристрої дозволяють регулювати силу і тривалість ароматичного впливу.
In addition, special automatic or automated devices allow you to regulate the strength and duration of aromatic effects.

Ферменти також дозволяють регулювати метаболічні шляхи у відповідь на зміни в навколишньому середовищі клітини або на сигнали від інших клітин.
Enzymes also allow the regulation of metabolic pathways in response to changes in the cell's environment or tosignals from other cells.

Але сьогодні ці елементи стали замінювати на жалюзі, які дозволяють регулювати світловий потік набагато якісніше.
But today, these elements have been replaced by blinds, which allow you to adjust the luminous flux much better.

Крім цього точкові світильники дозволяють регулювати освітленість різних зон в залежності від бажання зняти зорове напруга або часу доби.
In addition, the spotlights allow you to adjust the illumination of different zones depending on the desire to remove eyestrain or the time of day.

Два шари тканини з чергуються празрачнимі і щільними смугами, дозволяють регулювати освітлення в опущеному положенні.
Two layers of fabric with alternating transparent and dense stripes allow you to adjust the lighting in the lowered position.

Болти, розташовані в місцях кріплення, дозволяють регулювати нахил ситової рами, дно якої складається з щільно прилеглих одна до одної секцій сит з поступово збільшуються по ходу продукту розмірами отворів.
Bolts are located in places of fastening, allow you to adjust the slope of the screen frame, the bottom of which consists of tightly adjacent to each other sections sieves with gradually increasing along the mesh sizes of the product.

Конструкція колуна і конфігурація ножа виготовлені так, що дозволяють регулювати висоту ножа і розколювати деревину оптимальних розмірів.
Splitter construction and knife configuration allow to regulate the knife height and chop wood of the optimal sizes.

Функціональне значення фосфоліпідів ґрунтується на їх амфіфільних властивостях, які дозволяють регулювати проникність клітинної оболонки.
The functional significance of phospholipids is based on their amphiphilic properties, which allows to regulate the permeability of the cell membrane.

Вакуумні клапани є елементами вакуумної системи, які дозволяють регулювати або перекривати повністю надходження газу в вакуумну систему.
Vacuum valves are elements of a vacuum system that allow you to regulate or block completely the flow of gas into the vacuum system.

Зокрема, юристи з Великобританії і Болгарії продемонстрували конкретні інструменти, використані в їх країнах, які дозволяють регулювати ігрову сферу з вигодою для бізнесу і держави, і збереження інтересів суспільства.
In particular, lawyers from Great Britain and Bulgaria demonstrated specific instruments used in their countries that allow to regulate the gaming industry with the benefits for business and the state and society.

Найстильніші і єдині жалюзі які в опущеному положенні дозволяють регулювати рівень освітлення, за рахунок чергування смуг.
The most stylish and only blinds that are in the lowered position allow you to adjust the level of lighting, due to the alternation of stripes.

Найстильніші і єдині рулонні штори, які в опущеному положенні дозволяють регулювати рівень освітлення, за рахунок чергування смуг.
The most stylish and only roller blinds, which in the lowered position allow you to adjust the level of lighting, due to the alternation of stripes.