Що таке ДОЗВОЛЯЄ БЮДЖЕТ Англійською - Англійська переклад

• budget allows

Приклади вживання Дозволяє бюджет Українська мовою та їх переклад на Англійською

Коли дозволяє бюджет.
When they make budget.

Ми робимо те, що дозволяє бюджет.
Do what your budget allows.

Бажає купити більше товарів, ніж дозволяє бюджет;
Attempting to reach more people than the budget will allow.

Ми робимо те, що дозволяє бюджет.
So we do whatever the budget permits.

Ви витрачаєте в місяць більше грошей, ніж дозволяє бюджет?
Are you spending more than what your budget allows?

Якщо дозволяє бюджет проекту- запросіть професійного дизайнера.
If the budget allows, resort to the services of a professional designer.

Ви витрачаєте в місяць більше грошей, ніж дозволяє бюджет?
Do you spend more money each month than your budget allows?

Якщо дозволяє бюджет можна купити нову дизайнерську меблі і викинути старий диван.
If the budget allows you can buy new designer furniture and throw out the old sofa.

Через це, багато виробників систем автозвук порозумнішав з тим, що деякі люди будуть купувати компоненти, необхідні для створення надійної системи їх мрії шматок за шматком, як дозволяє бюджет.
Because of this, many manufacturers of auto sound systems have wised up to the fact that some people will buy the components they need to create the sound system of their dreams piece by piece as budgets allow.

Але якщо дозволяє бюджет, то найнявши будівельників, ремонт для Вас пройде набагато простіше, швидше і спокійніше.
But if the budget allows, the hiring builders, repairs will be much easier for you, faster and safer.

Запрошення ЗМІ, якщо ж не дозволяє бюджет, запрошення до поширення промоутерів або ж скористатися прямою поштовою розсилкою.
Invitation to the media, if not the budget allows, the invitation to the spread of the promoters or to use direct mail.

Якщо дозволяє бюджет та близькість до винуватців торжества(наприклад, подарунок продумують батьки), можна купити скляний журнальний столик, люстру.
If the budget allows and proximity to the heroes of the occasion(for example, parents think up a gift), you can buy a glass coffee table, a chandelier.

Якщо ж вимог багато і дозволяє бюджет, можна виконати ліжко на замовлення- але тут варто пам'ятати, що такий виріб буде штучним, а значить, зростає ризик виникнення деяких дефектів.
If there are a lot of requirements and the budget allows, you can make the bed to order- but it's worth remembering that such a product will be a piece, which means that the risk of some defects increases.

А якщо дозволяє бюджет, тоді вас чекають на платному комфортабельному пляжі«Лобстер», який працює з 9. 00 до 21. 00.
But, if the budget allows, then you are welcomed on the chargeable beach"Lobster", which works from 9am to 9pm.

Якщо дозволяє бюджет і ви захочете розширити охоплення свого бізнесу, буде дуже розумно прилаштувати поруч з магазином авто мийку, СТО тощо.
If the budget allows and you want to expand the scope of your business, it will be very reasonable to attach a car wash or a service station next to the store.

І навіть якщо б дозволяв бюджет, більшості просто не потрібна дискретна відеокарта, 6-ядерний процесор, 16 ГБ оперативної пам'яті і 15-дюймовий екран.
And even if the budget allowed, most simply do not need a discrete video card, a 6-core processor, 16 GB of RAM and a 15-inch screen.

А до середини 2020-х років, якщо дозволять бюджетів, астрономи очікують запуску телескопа під назвою Ширококутний інфрачервоний оглядовий дослідник WFIRST, який зможе досліджувати планети, занадто далеко знаходяться від своїх зірок для того, щоб«Кеплер» міг їх знайти.
By the mid-2020s, budgets permitting, astronomers expect to have a satellite called the Wide-Field Infrared Survey Telescope(WFIRST) busy cataloguing planets that are too far away from their host stars for Kepler to have spotted them.

Як ваш бюджет дозволяє.
Make extra payments as your budget allows.

Якщо бюджет дозволяє, то так.
If your budget allows it, that is.

Це дозволяє заощадити бюджет.
Which allow us to save the budget.

Якщо бюджет дозволяє, то так.
If your budget allowed it, yes.

Якщо бюджет дозволяє, то так.
As long as the budget allows it, that is.

Особливо якщо бюджет дозволяє це зробити.
Especially if your budget allows it.

Якщо бюджет дозволяє, то так.
Budget permitting, that is.

Цей бюджет дозволяє нам розвиватися.
This funding allows us to develop.

Особливо якщо бюджет дозволяє це зробити.
Only if the budget allows for it.

Купуйте найдорожчий годинник, який дозволяє ваш бюджет.
Buy the nicest watch you can afford with your budget.

Рекомендуємо брати настільки великий телевізор, наскільки дозволяє ваш бюджет.
We would say buy a TV as big as your budget will allow.

Рекомендуємо брати настільки великий телевізор, наскільки дозволяє ваш бюджет.
Get as big a screen as your budget allows.