Що таке ДОЗВОЛЯЄ ВОДІ Англійською - Англійська переклад

• allows water

Приклади вживання Дозволяє воді Українська мовою та їх переклад на Англійською

То воно дозволяє воді проникати?
So it does let water through?

Дозволяє воді і кисню проникати в грунт.
Let water and oxygen enter the soil.

Він не тільки не дозволяє воді псувати коробку, але і зберігає цілющу вологу для життя рослин.
He not only allows the water to spoil the box, but also locks in vital moisture for plant life.

Верхній шар покриття, по суті, складається з великої гальки, яка дозволяє воді просочуватися всередину.
The top layer essentially consists of large pebbles, which allows the water to seep inside.

Невелика кількість цукру і солі дозволяє воді краще всмоктуватися з кишечника в організм.
The small amount of sugar and salt helps the water to be absorbed better from the gut into the body.

Одним з основних відмінностей з цією скіммер в порівнянні з іншими є стояк труби, яка дозволяє воді, щоб вийти з скіммер.
One of the main differences with this skimmer compared to others is the riser tube, which allows water to exit the skimmer.

Система працює з такою швидкістю, яка дозволяє воді потрапити на поверхню грунту і вбратися в певний проміжок часу.
The system operates at a rate that allows water to fall onto the ground surface and to absorb a certain amount of time.

Важливо, що Багдадська тріщина залишилася відкритою завдяки Гравітація Сатурна, що дозволяє воді знизу вийти на поверхню.
Importantly, the Baghdad fissure remained open due to Saturn's gravity, allowing water from below to escape to the surface.

The виконано з пористого матеріалу, який дозволяє воді проходити через, але відкидає до 99% розчинених твердих речовин на поверхні.
The membrane is constructed of a porous material that allows water to pass through, but rejects up to 99% of the dissolved solids at the surface.

Як тільки будівля повно, помилки проектування виявлено, що, що дозволяє воді проникати в будівлю, завдавши збитків кладки і цвіль.
Once the building is complete, a design flaw is revealed that that allows water to seep into the building, causing masonry damage and mold problems.

Основний корпус дозволяє воді і напою протікати через нього тільки після того, як він розірваний або проткнути протикающими засобами.
The main body enables the water and the beverage to flow through it only after it is broken or pierced by the piercing means.

Бісо Котува, своєрідна конструкція всередині греблі,- це технологічне диво, засноване на точній математиці, що дозволяє воді витікати за межі греблі, підтримуючи мінімум тиску.
Biso Kotuwa, a peculiar construction inside a dam, is a technological marvel based on precise mathematics, allowing water to flow outside the dam keeping the pressure to a minimum.

Ідеальний грунт має гранульовану, крихчу структуру, яка дозволяє воді пропускати її, і дозволяє кисню та вуглекислий газ вільно переміщатися між пропусками всередину грунту та повітря вище.
Ideal soil has a granular, crumbly structure that allows water to drain through it, and allows oxygen and carbon dioxide to move freely between spaces within the soil and the air above.

Бісо Котува, своєрідна конструкція всередині греблі,- це технологічне диво, засноване на точній математиці, що дозволяє воді витікати за межі греблі, підтримуючи мінімум тиску.
Biso Kotuwa, a peculiar construction inside a dam, is a technological marvel based on precise mathematics that allows water to flow outside the dam, keeping pressure on the dam to a minimum.

Вчені думали, що це буде найкращим часом для спостереження за їх незвичайною поведінкою, яка включає в себе згортання голови в кулю, щоб захистити себе від води, тому що дивна форма їх носа дозволяє воді легко потрапляти в ніздрі, змушуючи їх постійно чхати.
The scientists thought this is the best time to see their unusual habits, which includes curling their heads within a ball to protect themselves from your water because the odd model of their noses will allow water to easily fit in the nostrils, causing these phones constantly sneeze.

Вчені думали, що це буде найкращим часом для спостереження за їх незвичайною поведінкою, яка включає в себе згортання голови в кулю, щоб захистити себе від води, тому що дивна форма їх носа дозволяє воді легко потрапляти в ніздрі, змушуючи їх постійно чхати.
The scientists thought this would be the best time to observe their unusual behavior, which includes curling their heads in a ball to protect themselves from the water because the odd shape of their noses allows water to easily fall into the nostrils, causing them to constantly sneeze.

Вони дозволяють воді проникати в найдрібніші нерівності поверхні.
They allow water to penetrate into the smallest surface irregularities.

Де ж поділася та атмосфера, яка дозволяла воді бути рідкою?
Where did that atmosphere go that allowed water to be liquid at the surface?

Справитися з цією проблемою дозволяє вода, яку готують спеціальним чином і залишають у відкритому басейні на зиму.
To cope with this problem allows water that is prepared in a special way and leave in the outdoor pool in the winter.

Схема вимірювання струму живлення виявляє цей стрибок і замикає джерело імпульсів на кілька циклів, дозволяючи воді відновитися.
A power current measurement circuit detects this jump and locks the source of pulses for several cycles, allowing water to recover.

Схема вимірювання струму живлення виявляє цей стрибок і замикає джерело імпульсів на кілька циклів, дозволяючи воді відновитися.
The measurement circuit of the supply current detects this jump and locks the pulse source for several cycles, allowing water to recover.

Мембранно атакуючий комплекс(Мак) є одним з кінцевих продуктів цього каскаду і може вставлятись в нейронах як молекулярний барель, дозволяючи воді увійти.
Membrane attack complex(MAC) is one of the end products of this cascade and can insert into neurons as a molecular barrel, allowing water to enter.

Можливо примушують невірне слово-- дозволяють воді проходити використовуючи власні канали.
Maybe force is not the right word-- allow that water to get through using your own channels.

Роздуми розпушують ґрунт нашої душі й дозволяють воді Божого Слова просочуватися глибоко всередину.
Meditation opens the soil of the soul and lets the water of God's Word percolate in deeply.

Якщо ви дозволяєте воді текти спокійно, ви спостерігаєте за відомим явищем фізики, різновидом добре відомого нам потоку, званим«ламінарним потоком».
If you let the water flow gently, you're looking at solved physics- a type of flow we understand well that's called“laminar flow.”.

Ця зона- це проміжок довкола зірки, температури в якому дозволяють воді- критичному для життя елементу- перебувати в рідкому стані.
This zone is the region around a star where temperatures allow for water- a key ingredient for life- to stay liquid at the surface.

Ці клітини дозволяють воді рухатися до тих пір, поки вона не досягне шпру Casparianу, яка складається з суберину, водонепроникної речовини.
These cells allow water movement until it reaches the Casparian strip, made of suberin, a waterproof substance.

Окрім утилізації мертвої органічної речовини, дощові хробаки створюють канали в землі, які дозволяють воді надходити до коріння рослин більш рівномірно.
In addition to dealing with this dead organic matter, earthworms create channels in the dirt that allow water to penetrate the plants' roots more evenly.

Емульсії утворюються з допомогою речовин- емульгаторів,- які дозволяють воді і масел перемішуватися.
Emulsions are formed using substances called emulsifiers, which allow water and oil to be mixed together.

Волокна гніту, насичуючись вологою, піднімають їївгору до певної висоти, не дозволяючи воді швидко випаровуватися.
The fibers wick moisture saturating raise itsup to a certain height, not allowing the water to evaporate rapidly.