Приклади вживання Дозволяє встановлювати Українська мовою та їх переклад на Англійською
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
Система KBE 70 дозволяє встановлювати склопакети завширшки до 40 мм.
Systema KBE 70 windows lets you set the width to 40 mm.Увага для них- як допінг, що дозволяє встановлювати рекорди.
Attention for them is like doping, allowing you to set records.Це насправді дозволяє встановлювати власні правила if-this-then-that(IFTTT).
It actually lets you set your own if-this-then-that(IFTTT) rules.Регульоване вентиляційне кільце дозволяє встановлювати відстрочку повернення в початковий стан.
Adjustable vent ring allows for setting of reset delay.Це також дозволяє встановлювати в обмежених приміщеннях з перешкоджаючим потоком.
It also allow permits installation in restricted spaces with impeding flow.
Люди також перекладають
Компактність конструкції дозволяє встановлювати консоль в приміщеннях різної площі.
Compact design allows installing the console in rooms of different sizes.Дозволяє встановлювати власні версії системних бібліотек або змінювати ті, які вже існують;
Відносно незначна маса обладнання, що дозволяє встановлювати його на 2-х осне шасі.
Relatively low weight of equipment, allowing to install it on 2-axle chassis.Boot Camp від компанії Apple дозволяє встановлювати Windows разом з MacOS на вашому Mac.
Apple's Boot Camp enables you to introduce Windows nearby macOS on your Mac.Труба також дозволяє відмінно радіус згину і дозволяє встановлювати в обмежених просторах з перешкодою потоку.
The tubing also allows excellent bend radii and permits installation in restricted spaces with impeding flow.Програма дозволяє встановлювати захисний пароль та налаштовувати параметри доступу за IP-адресами.
The software enables to set a protective password and configure the access settings by IP-addresses.Конфігурація дуже велика, що дозволяє встановлювати будь-який день для будь-яких цілей.
The configuration is very extensive allowing to set any day for any purpose.Схема салону дозволяє встановлювати додаткові сидіння для збільшення максимального числа пасажирів.
Переслідувана корпоративна культура дозволяє встановлювати довірчі відносини з клієнтами і партнерами.
Persecuted corporate culture allows you to establish a trusting relationship with customers and partners.Дозволяє встановлювати факти відтворення/використання певних літературних творів або їх частин, що мають самостійне значення.
Allows you to set the facts of usage of certain literary works, or their parts that have an independent significance.Нова конструкція ріжучого блоку дозволяє встановлювати диск із максимальним діаметром Ø550 мм(без підрахунку).
The new design of the cutting unit allows you to install a disc with a maximum diameter of Ø550 mm(without scoring).Ця ліцензія дозволяє встановлювати і використовувати одну копію програмного забезпечення Apple на одному Apple-мічених комп'ютера одночасно.
This License allows you to install and use one copy of the Apple Software on a single computer at a time.Шланг також дозволяє відмінно схиляти радіуси і дозволяє встановлювати в обмежених просторах з перешкодою потоку.
The hose also allows excellent bend radii and permits installation in restricted spaces with impeding flow.Невелика вага матеріалу дозволяє встановлювати полікарбонатний звуковий бар'єр практично в будь-яких ситуаціях.
The light weight of the material makes it possible to install polycarbonate sound barrier in almost any kind of situation.Оглядові дзеркала мають надійну конфігурацію,посилене кріплення і корпус, що дозволяє встановлювати їх як на стіні, так і на трубі за допомогою хомута.
Survey mirrors have a reliable configuration,the reinforced fixing and casing that allows you to install them both on the wall and on the pipe by means of a collar.Діаметр станції усього 43 см, що дозволяє встановлювати її не тільки на вертольоти, але й на безпілотники.
The station diameter is only 43 cm, which makes it possible to install Система дозволяє встановлювати сонячні станції на пласких дахах баластно без анкерування та компенсувати кут покрівлі, коли це необхідно.
Застосування лояльної цінової політики дозволяє встановлювати оптимальний рівень цін на купівлю цього чудо-напою.
The application of loyal price policy allows you to set the optimal price level for the purchase of this wonderful drink.Конструкція дозволяє встановлювати різні режими провітрювання вашої лоджії або балкона, для цього передбачено надійний механізм фіксації відкритих полотен.
The design allows you to set different modes of ventilation your loggia or balcony, this provides a reliable mechanism for fixing outdoor paintings.Також підтримується Terminal Server і Windows on Windows(WOW)(що дозволяє встановлювати 32-bit версії Office 2010 на 64-bit операційні системи ОС).
Terminal servers and Windows on Windows(WOW)(permits installation of 32-bit Office 2010 versions on a 64-bit operating system).Широкий металевий лиштва захищає анкера від спроби перепиляти їх і дозволяє встановлювати двері в отвори, які не відрізняються ідеальними пропорціями і лініями.
Wide metal casing protects the anchor from trying Гарна теплова ізоляція поверхні сушарки дозволяє встановлювати її разом з машинами для первинної переробкикакао-бобів, горіхів, жірсодержащіх насіння.
Good thermal insulation of the surface of the dryer allows you to install it with machines for primary processing of cocoa beans, nuts, seeds zhirsoderzhaschih.Програма використовує власну базу чипсетів та пов'язаних пристроїв, дозволяє встановлювати регістри в ручному або автоматичному режимі, містить докладну довідку з рекомендованими значеннями.
The program uses its own database of chipsets and related devices, allows you to set registers in manual or automatic mode, contains a detailed reference with the recommended values.Сучасний рівень розвитку електронних систем дозволяє встановлювати датчики диму, температури, концентрації газу і т. д. в звичайних квартирах.
