Що таке ДОЗВОЛЯЄ ВІДОБРАЖАТИ Англійською - Англійська переклад

• allows you to display
• can display
• makes it possible to display
• allows you to map

Приклади вживання Дозволяє відображати Українська мовою та їх переклад на Англійською

Crowdin дозволяє відображати ваші власні мови.
Crowdin allows you to map your own languages.

Все піти і отримати інший телефон, дозволяє відображати вікна вони розхитування….
Everyone go and get another phone, lets show windows they are slacking….

Дозволяє відображати відеокартинку від зовнішнього джерела;
Allows displaying the video image from an external source;

Революційна матриця дозволяє відображати кольори максимально природно і натурально.
The revolutionary matrix allows you to display colors as naturally and naturally as possible.

Дозволяє відображати, створювати та змінювати файли в форматі Shp.
It allows to display, create and modify shape files.

Смарт-фільтри сортування зі списків відповідно до критеріїв і простий інтерфейс дозволяє відображати….
Smart filters sort out lists according to criteria and simple interface allows displaying data….

Дозволяє відображати файл журнала, що автоматично оновлюється.
It allows you to display a log file automatically updated.

Програмне забезпечення дозволяє відображати місцеположення і стан контрольованих об'єктів на векторних картах.
The software can display the location and condition of the controlled objects on vector maps.

Дозволяє відображати 3D-модель у плаваючому вікні поза сторінкою.
Enables you to display the 3D model in a floating window outside the page.

Нове табло КОДА КТ6"Рухомий рядок" дозволяє відображати текстову або графічну інформацію в одноколірному або кольоровому режимі.
The new KODA KT6“Running line” display allows you to show text or graphic information in single-color or full-color mode.

Це дозволяє відображати відеоінформацію в режимі реального часу у себе на телефоні, робочому комп'ютері або планшеті.
It makes it possible to display video information in the real time mode on your phone, working computer, or tablet.

Ємнісні сенсорні екрани також є єдиними, здатні мультитач, що дозволяє відображати розпізнавати більше однієї точки контакту.
Capacitive touchscreens also are the only ones capable of multi-touch, which allows the display to recognize more than one point of contact.

Ректоскоп дозволяє відображати на моніторі стан слизової прямої кишки.
Rectoscopy allows display on the monitor state of the rectal mucosa.

Ви навіть можете представити свою історію своїм глядачам у вигляді часової шкали, яка дозволяє відображати велику кількість інформації візуальним чином.
You can even choose to present your history to your viewers in the form of a timeline, which allows you to display a large amount of information in a visually engaging manner.

Це просте додаток дозволяє відображати місцеположення отриманих текстових повідомлень(також званий SMS) на карті в один клік.
This simple application allows you to display locations received by text messages(also called SMS) on a map in one click.

Програма використовує технологію Digital Thermal Sensor, яка дозволяє відображати дані в реальному часі окремо для кожного ядра та незалежно від материнської плати.
The application uses technology Digital Thermal Sensor, allows you to display data in real time separately for each core and independently of the motherboard.

Система дозволяє відображати на сайті або в мобільному додатку оперативну інформацію, зокрема актуальний розклад та наявність місць.
The system allows to display at the website or mobile application the actual information, particularly the current schedule and availability of places.

Запровадження оптичного модуля, нещодавно розробленого корпорацією Kopin², компанією 3М Company³ і Panasonic, дозволяє відображати природні та неспотворені зображення в високому фокусі.
The adoption of an optical module newly developed by Kopin Corporation, 3M Company, and Panasonic allows the display of natural and distortion-free images in super single focus.

А«зворотний проксі-сервер» дозволяє відображати зовнішні адреси, щоб вони з'являються як належать до однієї і тієї ж області, що належить проксі.
A"reverse proxy" allows you to map external addresses so they look like the same area to which it belongs proxy.

За допомогою Інтернету, або прямого кабельного з'єднання диспетчерське програмне забезпечення дозволяє відображати інформацію на електронній карті і проводити видалене налаштування бортових контроллерів.
With the help of the Internet, or direct cable connection dispatching software allows you to display information on an electronic map and to remotely configure onboard controllers.

Монітор cFos WMI дозволяє відображати майже всі значення WMI у вашій системі, наприклад, завантаження процесора, завантаження GPU, використання мережі, час ping тощо.
The cFos WMI Monitor allows to display nearly all WMI values about your system, for example CPU load, GPU load, network usage, ping time, etc.

Стиснення PNG/ JPG пропонує вам взяти лише найкраще, а саме дозволяє відображати красиві високоякісні зображення на вашому веб-сайті, не сповільнюючи час, необхідний для відображення вашої веб-сторінки.
Compress PNG/JPG offers you the best of both worlds- it allows you to display beautiful high-quality images on your website, without slowing down the time it takes to display your web page.

Звіт дозволяє відображати графіки залежності кількості видимих пристроєм супутників, швидкості руху транспортного засобу, оборотів двигуна і напруги бортової мережі від часу.
The report allows to display graphs of the number of satellites(that are visible for the device), vehicle speed, engine rotational rate and vehicle voltage during the time.

Ми додали TP короткий номер, що дозволяє виводити поточне Transposh мовою, Хоча це може звучати як багато, це невеликі доповнення дозволяє відображати різні зображення для різних мов, Ви можете прочитати про це тут.
We have added a tp shortcode that enables to output the current transposh language, although it might not sound like much, this small additions allows displaying different images for different languages, you can read about it here.

Вбудований декодер дозволяє відображати контент p роздільною здатністю Ultra HD з будь-яких зовнішніх пристроїв, підключених до телевізору через порти HDMI, USB або LAN.
A convenient built-in decoder makes it possible to display Ultra HD content from external devices connected via the TV's HDMI, USB or LAN ports.

Проекційна система на базі проекторів та широкоформатного екрана, розташованого по периметру залу ресторану, дозволяє відображати різну інформацію та занурювати гостей в захоплюючу подорож зоряним небом, морськими просторами, світовими пам'ятками.
The projection system based on projectors and wide-format screen, located along the perimeter of the restaurant hall, allows displaying various information and immersing guests in exciting journey over the starry sky, the high seas, and world sightseeing attractions.

Встановлений прапорець дозволяє відображати суму виділеної арматури або ширини розкриття тріщин на елементах схеми, як зображено на прикладах:.
If you select this checkbox, it allows you to display the sum of selected reinforcement or crack opening width on the scheme's elements, as you can see on the figures below:.

Банк передачі оплати модуль з можливістю призначати валютні рахунки у валюті сховище даних, дозволяє відображати клієнтів за допомогою передавання даних до банку у відповідності до валюти, в якій клієнт замовив, деталі вашого банківського рахунку було розіслано в підтвердження замовлення.
Bank transfer payment Module with the option to assign foreign exchange accounts in the currency of the data store, allows you to display customers with valid data to the Bank in accordance with the currency in which the customer placed an order, your bank account details are also sent in the confirmation order.

Програмне забезпечення дозволяє відображати місцеположення і стан контрольованих об'єктів на векторних картах, а також інформувати оператора системи по всіх подіях, що відбуваються:- спрацювання охоронних датчиків;
The software can display the location and condition of the controlled objects on vector maps, as well as to inform the system operator about all the current events:- activation of alarm sensors;

Нова послуга від ПУМБ дозволяє відображати суму переказу на рахунку клієнта безпосередньо за фактом отримання заявки на виконання переказу(кредитування рахунка), а не через декілька днів після проведення розрахунків з міжнародною платіжною системою.
The new service from the FUIB allows to present the transfer amount on the account of a client directly upon the fact of receipt of transfer request(crediting of the account) and not several days after the cleating with the International Payment System.