Що таке ДОЗВОЛЯЄ ВІДЧУТИ СЕБЕ Англійською - Англійська переклад

• allows you to feel
• makes you feel

Приклади вживання Дозволяє відчути себе Українська мовою та їх переклад на Англійською

Дозволяє відчути себе оновленим;
Enables you to feel renewed;

Музика дозволяє відчути себе краще.
Music makes us feel better.

Повна влада над партнером як над річчю дозволяє відчути себе сильним і значущим.
By assuming power over the partner like over a thing, lets feel power and important.

Музика дозволяє відчути себе краще.
The music makes feel better.

Зрідка він тренує нових бійців, що лише на деякий час дозволяє відчути себе знову потрібне.
Occasionally he trains new recruits that is only for a while allows you to feel fit again.

Музика дозволяє відчути себе краще.
Music helps you to feel better.

Шуби з канадської норки- це мрія кожної жінки, і цей наряд дозволяє відчути себе справжньою королевою!
Canadian mink coat is every woman's dream and this outfit makes you feel like a real queen!

Музика дозволяє відчути себе краще.
Good music makes us feel better.

Насіннєвий спосіб досить трудомісткий, але він дозволяє відчути себе селекціонером і вивести новий сорт.
The seed method is quite time-consuming, but it allows you to feel yourself as a breeder and to breed a new variety.

Музика дозволяє відчути себе краще.
Music will make you feel better.

Вміст цих речовин в організмі зростає в кілька разів, що дозволяє відчути себе краще і впоратися з негативними емоціями.
The content of these substances in the body increases several times, which makes you feel better and cope with negative emotions.

А вид з нього дозволяє відчути себе просто водієм туристичного автобуса.
And the view from it lets you feel just a tourist bus driver.

Правопівкульне малювання дозволяє відчути себе художником будь-якій людині.
Right-hand drawing allows you to feel like an artist to any person.

Місний готель дозволяє відчути себе на розкішному курорті далеко від звичної цивілізації.
The 112-bed hotel allows you to feel like a luxury resort away from the usual civilization.

Завдяки своїй якості та привабливості продукція ТМ«Золотий Резерв» дозволяє відчути себе знаним шеф-кухарем, котрий легко приготує вдома вишукані страви з меню фешенебельних ресторанів.
Quality and appeal of Zolotiy Rezerv products make you feel like you are a famous chef, who can easily cook fine dining recipes at home.

Це подія, яка дозволяє відчути себе по-справжньому вільним, і запам'ятається воно на все життя.
This event, which allows you to feel truly free, and it will be remembered for a lifetime.

Гарний і правильно підібраний декор перетворює кімнату, нові меблі, наявність всієї необхідної дрібної побутової техніки та посуду дозволяє відчути себе як вдома.
Beautiful and properly selected decor transforms the room, new furniture, the presence of all necessary small appliances and utensils allows you to feel at home.

Труд в такому ключі дозволяє відчути себе частиною чогось більшого і єдиного, великої спільної справи.
Work in this framework allows to feel as part of something larger and single, large common undertaking.

Кожна деталь візуального оформлення- від м'яких золотистих килимків до футуристичних люстр та дзеркал, дозволяє відчути себе в центрі fashion-подій світової столиці моди.
Every detail of visual design- from soft golden rugs to futuristic chandeliers and mirrors, allows you to feel yourself in the center of fashion events of world's fashion capitals.

Розташування комплексу дозволяє відчути себе практично на безлюдному острові, так як міська цивілізація видалена на відстань 2 км.
Location of the complex gives the opportunity to feel yourself on a desert island, as the urban civilization is removed to a distance of 2 km.

Бренд Sandro дозволяє відчути себе справжнім парижанином або парижанкою, зануритися в культуру цієї романтичної країни, відчувши на собі її мотиви.
Brand Sandro allows you to feel like a real Parisian, plunge into the culture of this romantic country, having felt its motives.

Безліч симуляторів дозволять відчути себе справжнім астронавтом НАСА.
A lot of simulators will make you feel like a true NASA astronaut.

Незвичайні екзотичні рослини парку Xcaret дозволять відчути себе в тропічних джунглях.
The extraordinary exotic plants of X-caret Park will make you feel in a tropical forest.

Такі ігри дуже захоплюючі і дозволяють відчути себе в нових ролях.
These games are fun and allow you to feel yourself in new roles.

Квіткова арка, чудова природа і усміхнені гості дозволять відчути себе на висоті.
Flower arch, beautiful nature and smiling guests will let you feel fabulous.

Натхненні величними образами героїв романтично-фантазійної стрічки«Віддана», дизайнери ювелірного бренду ZARINA створили витончену колекцію в стилі Belle Époque з барочними перлами, що бездоганно підкреслюють та вписуються в естетику кінострічки, та дозволять відчути себе головною героїнею цієї фантастично красивої історії.
Inspired by grand looks of Maid-in-Law romantic fantasy feature protagonists, ZARINA jewelry brand designers made an elegant collection in Belle Époque style with baroque pearls which impeccably emphasize and match the aesthetics of the film, allowing to feel like the female lead of this fantastically beautiful story.

Салони краси Alessandro надають більше, ніж послугу, вони дозволяють відчути себе королевою.
Alessandro beauty salons provide more than a service; they make you feel like a queen.

Ту увагу, яку майстри надають клієнтові, і то розслаблення, яке настає під час улюбленої процедури, піднімають настрій і дозволяють відчути себе особливим.
The attention that the masters give to the client, and the relaxation that comes during the favorite procedure, raise the spirits and make you feel special.

У такі моменти на допомогу приходять невеликі готелі, адже там люди не затримуються на довго, а умови дозволяють відчути себе комфортно і відпочити перед новими пригодами.
In this moments small hotels come to the rescue, because people do not stay there for long, and the conditions allow them to feel comfortable and relax before new adventures.