Приклади вживання Дозволяє відтворювати Українська мовою та їх переклад на Англійською
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
Це дозволяє відтворювати записи на ваші кращі стерео систем.
YouTube- це сервіс, який дозволяє відтворювати відео і аудіо файли.
YouTube is a platform that enables playback of audio and video files.Дисплей ST558 дозволяє відтворювати контент в будь-якому- портретному або ландшафтному- режимі.
Крім того, програма дозволяє відтворювати різні мультимедійні файли.
In addition, the program allows you to play various multimedia files.Це також дозволяє відтворювати записане відео, щоб шукати кожен важливий етап свого життя.
It also allows you to play back recorded video YouTube- це платформа, яка дозволяє відтворювати аудіо- та відеофайли.
YouTube is a platform that allows for replaying audio and video files.Програма дозволяє відтворювати аудіо- та відеофайли, збирати бібліотеку даних та переглядати зображення.
The application allows you to play audio and video files, compile a library of data and view images.YouTube- це платформа, яка дозволяє відтворювати аудіо- та відеофайли.
YouTube is a platform that makes it possible to play audio and video files.Цей інструмент дозволяє відтворювати стандартні рівні 0, 3, 5, 6 і JBOD, а також складені рівні RAID, як 50 і 60.
The instrument allows reconstructing standard Levels 0, 3, 5, 6 and JBOD as well as nested Levels 50 and 60.Мова Математичної Розмітки дозволяє відтворювати складні математичні рівняння і синтаксис.
The Mathematical Markup Language makes it possible to display complex mathematical equations and syntax.MAG256/MAG257 підтримує найбільш ефективний на цей час формат відеостиснення, HEVC, який дозволяє відтворювати відео високої роздільної здатності.
MAG257 supports video compression format called HEVC allowing the playback of high-resolution video.Music Wand- Музика Жезл дозволяє відтворювати музику за допомогою акселерометра телефону.
Music Wand- Music Wand lets you play music using your phone's accelerometer.Вбудована система розпізнавання руху миші дозволяє відтворювати новітні рухи курсору і виконувати автоматичний клік.
The built-in motion recognition system of the mouse allows you to play the latest movements of the cursor and perform an automatic click.Стемпинг нігтів дозволяє відтворювати навіть складні малюнки без художнього таланту і досвіду.
Stamping nail enables playback of even the most complex pictures without artistic talent and experience.Одна з кращих речей у браузері Torchполягає в тому, що вона поставляється з вбудованим медіа-плеєром, який дозволяє відтворювати відео, які не були повністю завантажені.
One of the best thing about the Torch browseris that it comes with a built-in media player which allows you to play the videos which have not been fully downloaded.ЕКЗ- це технологія, яка дозволяє відтворювати умови для зачаття поза організмом людини.
IVF- a technology that allows you to recreate the conditions for conception outside the human body.Packard Bell Studio ST дозволяє відтворювати всі версії найбільш популярних форматів відео, зображень і аудіо і включає функцію дешифрування Dolby Digital.
Packard Bell Studio ST can play all versions of popular video formats, images and audio, including Dolby Digital.Крім того, новинка оснащена FM-трансмітером, який дозволяє відтворювати аудіозаписи, аудіотреки фільмів і голосові підказки навігації через магнітолу по радіоканалу!
In addition, the novelty is equipped with FM transmitter, which allows you to play audio recordings, films and audio tracks voice prompts Інструмент дозволяє відтворювати стандартні рівні RAID(RAID 0, RAID 1, RAID 3, RAID 5, RAID 6), JBOD, комбіновані рівні(RAID 50 і RAID 60), а також користувацькі конфігурації RAID.
The tool allows reconstructing standard RAID levels(RAID 0, RAID 1, RAID 3, RAID 5, RAID 6), JBOD, nested levels(RAID 50 and RAID 60) as well as custom RAID configurations.Саундбар може відіграватироль комутатора двох HDMI-входів на роз'єм HDMI ARC і дозволяє відтворювати звук, який надходить від телевізора по кабелю, підключеному до роз'єму ARC.
The sound bar can be used as a switch for two HDMI inputs andthe HDMI ARC connector. It allows you to play the sound that comes from a TV-set through a cable connected Відеоплеєр, тим часом, дозволяє відтворювати відео з локальних папок або з зовнішніх потокових відео сайтів.
A video player, meanwhile, helps to play videos from local folders or external video streaming sites.Він дозволяє відтворювати стандартні рівні RAID(RAID 0, RAID 1, RAID 3, RAID 5, RAID 6), JBOD, комбіновані рівні(RAID 50 і RAID 60), прості та складні томи ZFS, а також користувальницькі конфігурації RAID.
The instrument allows reconstructing standard RAID levels(RAID 0, RAID 1, RAID 3, RAID 5, RAID 6), JBOD and nested levels(RAID 50 and RAID 60), simple and stripe ZFS volumes as well as custom RAID configurations.Аудіо Музичний плеєр дозволяє відтворювати останню музику і відео різних жанрів мобільних пристроїв з легкістю.
Audio MusicPlayer- Audio Music-player allows you to play latest music and videos of different genres Від латинської фантазії(яка, у свою чергу, походить від грецького слова), фантазія-це людська здатність, що дозволяє відтворювати, через уявні образи, минулі речі або представляти події, які не належать до сфери реальності.
From the latin phantasĭa(which, in turn, comes from a Greek word),fantasy is the human faculty that allows to reproduce, through mental images, things past or represent events which do not belong В результаті Cyrel® DigiFlow дозволяє відтворювати на пластині елементи зображення 1:1, забезпечуючи велику оптичну щільність плашки.
As a result, DuPont™ Cyrel® DigiFlow allows reproducing picture elements 1:1 on the plate, ensuring high optical density of a chaser die.Багатофункціональна IPTV-приставка на ОС Android високої чіткості зі зручним та швидким інтерфейсом підключається до Вашого телевізору або домашнього кінотеатру та забезпечує доступ до сервісів цифрового телебачення,а також дозволяє відтворювати відео- та аудіофайлы з зовнішніх USB-накопичувачів.
IPTV mediaplayer OS Android with a convenient and fast user interface connects Вбудований медіа програвач дозволяє відтворювати відео та аудіо файли які підтримуються системою Android використовуючи вбудований в систему MediaPlayer.
The internal media player allows to play audio and video files supported by Android itself, using the built-in MediaPlayer control.Цей метод дозволяє відтворювати конкретні події, найбільш повно їх оцінювати і всебічно відповідати на питання, що виникають у процесі дізнання, слідства або суду.
This method allows to reproduce a particular event, most fully Наразі українське законодавство дозволяє відтворювати твори архітектури та мистецтва лише з метою висвітлення поточних подій засобами фотографії або кінематографії.
At the moment Ukrainian laws allow to reproduce works of architecture and art only in order Система внутрішнього зв'язку дозволяє відтворювати повідомлення, як в окремих кімнатах, так і в усьому будинку одночасно(всюди, де встановлена система Мультірум).
The intercom system allows playing notifications in the rooms where the multiroom system is installed. It can either be done in selected rooms or in all the rooms at the same time.
