Що таке ДОЗВОЛЯЄ ДЕКІЛЬКОМ Англійською - Англійська переклад

• allowing multiple
• allows multiple
• lets different

Приклади вживання Дозволяє декільком Українська мовою та їх переклад на Англійською

Це дозволяє декільком додаткам прослуховувати HTTP-порт за замовчуванням 80.
This allows several application to listen to the default HTTP port 80.

Links- це унікальна здатність, яка дозволяє декільком підрозділам надавати наступальну підтримку один одному під час битв фази гравця.
Links is a unique ability that allows multiple units to provide offensive support to each other during Player Phase battles.

Крім того, консоль можна встановити на якійсь поверхні, що дозволяє декільком гравцям бачити екран та грати в ігри за допомогою двох Joy-Con.
Further, the Console can be set on a kickstand, allowing multiple players to see the screen and play games with separate Joy-Con.

Режим персоналізації дозволяє декільком водіям виставляти"свої" індивідуальні настройки відразу ж після відкриття автомобіля.
The personalisation mode lets different drivers find their“own” individual settings immediately after activating the car.

Нові функції включають в себе 4K екран(раніше доступний лише на 84-дюймовій моделі), 4K камери та багатокористувацький вхід, що дозволяє декільком користувачам одночасно входити в систему.
New features include a 4K screen(previously only available on the 84-inch model), 4K cameras, and multi-user sign-in, allowing multiple users to simultaneously log into the system.

Це дозволяє декільком людям правити один і той же файл з вихідним кодом, а потім швидко синхронізувати його для збереження всіх змін, зроблених розробниками.
This allows multiple people to edit the same source file, and then synchronize it quickly to save all changes made by the developers.

Це новий стандарт передачі інформації, що дозволяє декільком гаджетам здійснювати з'єднання між собою без застосування роутера чи іншого мережевого пристрою.
This is a new standard for the transfer of information that allows several gadgets to connect to each other without using a router or other network device.

Це, у свою чергу, дозволяє декільком користувачам отримати доступ до вашого сайту і знаходити ваш зміст(навіть якщо спочатку вона була написана на мові, який вони не можуть зрозуміти).
This in turn allows more users to get to your site and find your content(even if originally it was written in a language they can't understand).

Він забезпечує безпечне налаштування без участі користувача і дозволяє декільком додаткам IIoT- як мережевим, так і не пов'язаним з мережею, працювати одночасно і незалежно на одному і тому ж обладнанні.
It enables secure zero-touch configuration and allows multiple IIoT applications- both networking and non-networking-related- to run simultaneously and independently on the same hardware.

Viaweb дозволяє декільком користувачам редагувати сайт одночасно, більшою мірою із-за того, що так правильно проектувати, ніж тому що ми очікували, що користувачі цього захочуть, але виявилося, що багато хто хотів.
Viaweb let multiple users edit a site simultaneously, more because that was the right way to write the software than because we expected users to want to, but it turned out that many did.

CMS це по суті програмне забезпечення, яке зберігає вміст вашого веб-сайту, дозволяє легко редагувати його веб-адміністраторам і дозволяє декільком веб-адміністраторам входити в єдину систему і спільно оновлювати ваш веб-сайт.
A CMS is software that stores the content of your website, facilitates editing for novice webmasters and allows several web administrators to log on to a single system to collaborate on updating your website.

Система VR, що отримала назву Holodeck, дозволяє декільком учасникам з інженерних центрів, розташованих в різних містах або різних країнах, зібратися у загальному віртуальному просторі.
The VR system, called Holodeck, allows several participants from engineering centers located in different cities or different countries to gather in a common virtual space.

Фірма, що знаходиться у власності двох або більше осіб, є партнерством або товариством, що дозволяє декільком особам об'єднати свої ресурси, а кожен з партнерів отримує частку прибутку відповідно до свого внеску.
The firm which is being the property of two or more persons, represents partnership or company that allows several persons to unite the resources, and each of partners receives a share have arrived in conformity with the contribution.

Такі протоколи, як CoinJoin, SharedCoin і CoinSwap дозволяє декільком біткоїн-користувачам об'єднатися для того, щоб сформувати одну транзакцію, яка проводиться в кілька етапів при наборі потрібної кількості учасників.
Such protocols as Coin Join, SharedCoin and CoinSwap allow few bitcoin-users to gather in order to form one bitcoin exchange transaction in several steps.

Платформа призначена як сервер електронної комерції для підтримки мульти-магазинів(і мульти оренди), що дозволяє декільком підприємствам та/ або декільком бізнес-брендам працювати одночасно, створювати та управляти своїми інтернет-магазинами з легкістю.
The platform is designed as multi store(and multi tenancy) e-commerce server allowing multiple businesses and/or multiple business brands to create and manage their online stores with ease.

Такий підхід дозволяє декільком користувачам частково підписати один адреса публічним ключем, і, якщо хтось хоче витратити біткоіни, потрібно, щоб у доповнення до його підпису транзакцію підписали ще кілька користувачів.
This approach allows several users to partially sign one address with a public key and if someone wants to spend bitcoins, it is necessary that in addition to his signature, several other users sign the transaction.

Член 4. 5 визнає, що ділиться вашим обліковим записом з іншими особами або дозволяє декільком користувачам поза вашою суб'єктом господарювання користуватися вашим обліковим записом(разом"багаторазове використання"), Може завдати непоправної шкоди компанії Yiwu Cute Jewelry Co., Ltd.
Member acknowledges that sharing of your account with other persons, or allowing multiple users outside of your business entity to use your account(collectively,“multiple uses“), may cause irreparable harm to Yiwu Cute Jewelry Co., Ltd.

Такий підхід дозволяє декільком користувачам частково підписати один адреса публічним ключем, і, якщо хтось хоче витратити біткоіни, потрібно, щоб у доповнення до його підпису транзакцію підписали ще кілька користувачів.
This approach allows several users to partially sign one address with a public key, and if someone wants to spend bitcoins, it is necessary that in addition to signing it, the transaction is signed by several more users.

Тому що це було дорого купити мейнфрейм, стало важливо знайти способи, щоб отримати найбільшу віддачу від інвестицій в них, що дозволяє декільком користувачам спільно як фізичний доступ до комп'ютера з декількох терміналів, а також поділити процесорний час, усуваючи періоди бездіяльності, яка стала відома в галузі як в режимі поділу часу.
Because it was costly to buy a mainframe, it became important to find ways to get the greatest return on the investment in them, allowing multiple users to share both the physical access to the computer from multiple terminals as well as to share the CPU time, eliminating periods of inactivity, which became known in the industry as time-sharing.

Система внутрішнього зв'язку дозволяла декільком людям спілкуватися, а іншим слухати.
An intercom system allowed several people to talk while others listened.

Вбудований слот для карти microSDHC дозволяє декілька днів зберігати записи на локальній карті пам&яті камери.
The camera's built-in microSDHC card slot enables several days of recording to be stored locally on a memory card.

Інші додаткові форми співробітництва дозволяють декільком користувачам змінювати(або коментар) сторінки, в той же час в спільній сесії.
Other advanced forms of collaboration allow multiple users to view and modify(or markup) a document at the same time in a collaboration session.

Інші додаткові форми співробітництва дозволяють декільком користувачам змінювати(або коментар) сторінки, в той же час в спільній сесії.
The advanced forms of collaboration allow multiple users to modify(or comment) a page at the same time in a collaboration session.

Вони дозволяють декільком человекам платити їм за право помістити їх назви як автори до деяких статей і, можливо, інші типи письмової роботи, яку вони пишуть.
They let several people pay them for the right to put their names as authors to some articles and, maybe, other types of written work that they write.

Уряд дозволяє декілька видів випробувань, у тому числі стандартні медичні тестування(наприклад, кольоровий тест Ішіхара, Dvorine, тощо) і спеціалізовані тести орієнтовані на потреби авіації.
The government allows several types of tests, including medical standard tests(e.g., the Ishihara, Dvorine, and others) and specialized tests oriented specifically to the needs of aviation.

Наприклад, Intel включає кілька БГА у своїх Sandy Bridge і Haswell мікроархітектури, які збільшують пропускну спроможність підсистеми пам'яті процесора, дозволяючи декілька інструкцій доступу до пам'яті, які будуть виконані паралельно.
For example, Intel incorporates multiple AGUs into its Sandy Bridge and Haswell microarchitectures, which increase bandwidth of the CPU memory subsystem by allowing multiple memory-access instructions to be executed in parallel.

Це позитивно впливає на зростання продажів і дозволяє декілька завищувати ціни по відношенню до аналогічних товарів(в даному випадку споживач платить за гарантію якості продукту і певний образ, якому він довіряє).
This positive effect on sales growth, and allows some to inflate the prices of similar goods(in this case, the consumer pays for a guarantee of product quality and a certain way, whom he trusts).