Приклади вживання Дозволяє демонструвати Українська мовою та їх переклад на Англійською
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
Стенд- це конструкція, що дозволяє демонструвати ваш продукт.
A stand is a design that allows you to demonstrate your product.Digital Signage дозволяє демонструвати як динамічні рекламні ролики так і інформаційне табло.
Крім того, була додана функція, що дозволяє демонструвати товари різних регіонів.
In addition, we added a feature that allows you to display products Це дозволяє демонструвати на екрані смартфона HDR-картинку з його фотокамери в реальному часі.
У новій будівлі був встановлений апарат"Великий Цейс IV", що дозволяє демонструвати 6500 зірочок Північної і Південної півкуль.
The projector“Big Zeiss IV” was installed, which makes it possible to demonstrate 6,5 thousand stars of the Northern and Southern hemispheres.Дозволяє демонструвати студентам всі органи і системи людини в їх взаємозв'язку і з високою роздільною здатністю 4K;
Enables to demonstrate all organs and human systems when interacting with high dividing capacity of 4K;Програмне забезпечення дозволяє демонструвати студентам всі органи і системи людини в їх взаємозв'язку і з високою роздільною здатністю 4K.
The software allows showing to students all the human organs and systems in their interconnection and with a high resolution of 4K.Використання лазерного проектора з екраном і водно-повітряної суміші,що розподілена по всій довжині фонтану, дозволяє демонструвати на фонтані відео у форматі 3-D.
Using a laser projector with a screen and a water-air mixture,distributed throughout the length of the fountain, allows you to display on the fountain video in 3-D format.Вона також дозволяє демонструвати професійні навички, такі як володіння мовою або якийсь талант, або хорошу присутність або імідж.
It also allows demonstrating professional skills, such as language proficiency or some talent, or good presence or image.При використанні лазерного проектора і екрана, що складається з водно-повітряної суміші,розподіленої по всій довжині фонтану, дозволяє демонструвати на фонтані відео в форматі 3-D.
When using a laser projector and the screen, consisting of a water-air mixture, distributedover the entire length of the fountain, the fountain allows to display video in 3-D format.Вона також дозволяє демонструвати професійні навички, такі як володіння мовою або якийсь талант, або хорошу присутність або імідж.
It also offers the opportunity to demonstrate professional skills, such as language skills or talent, or good presence or image.Його програмне забезпечення, як це було показано в ролику, дозволяє демонструвати студентам скелет людини, всі м'язові тканини, органи і крім того, взаємодіяти з ними у високої чіткості 4К.
Its software, as Сучасне виробництво дозволяє демонструвати найкращі показники обробки табака, а дорогі сорти Virginia Gold роблять наш продукт одним з найбільш затребуваних.
Modern manufacturing makes it possible to demonstrate the best figures of tobacco processing, and the expensive blends of tobacco Virginia Gold Уміння створити якісне запрошення і правильно його прийняти дозволяє демонструвати сторонам шанобливе ставлення один до одного, підкреслювати цінність контактів і бажання підтримувати і розвивати подальше спілкування.
The ability Більшість положень гармонізаційного законодавства Союзу дозволяє демонструвати та виставляти продукти без знаку CE на торговельних ярмарках, виставках та показах за умови, що видимий знак чітко вказує на те, що продукти не можна реалізувати або ввести в експлуатацію, допоки їх не буде приведено у відповідність, і що вжито належних заходів під час показів для, у відповідних випадках, забезпечення охорони суспільних інтересів.
Most Union harmonization legislation allows showing and display of non-CE marked products at trade fairs, exhibitions and demonstrations, provided that a visible sign clearly indicates that the products may not be marked or put into service until they have been made to comply, and that adequate measures are taken during demonstrations, where appropriate, to ensure the protection of public interest.Наукові праці Національного університету"Одеська юридична академія"(Категорія"Б")-це фаховий журнал, що дозволяє демонструвати результати найважливіших напрямків теоретичних та науково-практичних досліджень у сфері права представників Національного університету«Одеська юридична академія», а також інших вищих навчальних закладів та наукових установ України.
Research Papers of National University“Odessa Law Academy” is a research andpractice specialized journal that allows displaying the results of the most important areas of theoretical and practical research in the field of law, achieved by the representatives of National University“Odessa Law Academy” and other universities and research institutions of Ukraine.Готове рішення для сфери нерухомості, що дозволяє демонструвати квартири і будинки навіть на етапі фундаменту у відділі продажу, в офісі, на сайті, або вдома у клієнта на комп'ютері.
A ready-made solution for real estate that allows you to demonstrate apartments and houses even on the foundation stage in the sales department, in the office, on the site, or at home on the client's computer.Юридичний вісник- це науково-практичний фаховий журнал, що дозволяє демонструвати результати найважливіших напрямків теоретичних та науково-практичних досліджень у сфері права представників Національного університету«Одеська юридична академія», а також інших вищих навчальних закладів та наукових установ України.
Law Herald is a research and practice specialized journal that allows displaying the results of the most important areas of theoretical and practical research in the field of law, achieved by the representatives of National University“Odessa Law Academy” and other universities and research institutions of Ukraine.Вона стверджує, що існує інша форма«докази» існування екстрасенсорних здібностей, наводячи приклади,коли прийом наркотичних засобів нібито дозволяв демонструвати такі здібності.
She argues that there is another form of"proof" of Саме один із творів Вітольда Гомбровіча став початком міжнародного успіху двох Люблінських театрів ібагато разів дозволяв демонструвати у світі те, що в Любліні найцінніше.
It was one of Witold Gombrowicz's works that became Сервіс дозволяє компаніям демонструвати аудиторії релевантні статті.
The service allows companies to show relevant articles TeamViewer дозволяє Вам демонструвати партнерові свій робочий стіл.
TeamViewer allows you to show your partner your desktop.Кадирова, який часом дозволяє собі демонструвати свою незалежність від Кремля.
Kadyrov, who has an odious character and sometimes allows himself to demonstrate independence from the Kremlin.Прогресивний підхід до землеробства дозволяє господарствам демонструвати високу врожайність та стабільні фінансові результати.
A progressive approach Увага до поданої інформації дозволяє рекламодавцеві демонструвати свій товар або послугу в усіх ракурсах.
Attention Він також навів приклад кіноіндустрії, підтримка якої дозволяє не тільки демонструвати мистецькі можливості держави, а й підвищувати патріотичний дух.
He also gave an example of the film industry, the support of which allows not only to demonstrate the creative abilities of the state, but also enhance the patriotic spirit.Глутамін-ергічні вхідні імпульси перетворюються тут у ГАМК-ергічні, що дозволяє лобним часткам демонструвати контроль над базальними гангліями.
Glutaminergic input is turned into GABAergic input there, which allows the frontal lobes to exhibit some control over basal ganglia activity.Дуже важливо, що фестиваль об'єднує музикантiв, художникiв, акторiв,режисерiв рiзних країн, дозволяє їм демонструвати свою спiвдружнiсть мовою мистецтва, породжує спільні мистецькі проекти та культурні акції.
