Що таке ДОЗВОЛЯЄ ДОСЛІДНИКАМ Англійською - Англійська переклад

• allows researchers
• enables researchers

Приклади вживання Дозволяє дослідникам Українська мовою та їх переклад на Англійською

Це дозволяє дослідникам вимірювати рух енергії атомів усередині.
This could allow researchers to study the movements of electrons inside atoms.

Ця інформація попередня обробка дозволяє дослідникам вийти за рамки лікування учасників, відрізнити віджетів.
This pre-treatment information enables researchers to move beyond treating participants as indistinguishable widgets.

Це дозволяє дослідникам визначити реальний шлях рушійної сили торнадо.
This allows researchers to determine a tornado's real path of destruction.

Введення ДНК або мРНК в ооцит або розвивається зародок дозволяє дослідникам вивчити їх білкові продукти.
By injecting DNA or mRNA into the oocyte or developing embryo, scientists can study the protein products in a controlled system.

Генетика дозволяє дослідникам розглядати ці питання під іншим кутом.
Genetics allows researchers to examine these questions from a different angle.

Сила, що діє на магнітний кульку з допомогою магнітного поля, що дозволяє дослідникам тягнути і обертати одну молекулу ДНК в керованому режимі.
A force is exerted on the magnetic bead using a magnetic field, enabling researchers to pull and rotate a single DNA molecule in a controlled fashion.

Це дозволяє дослідникам робити з цими літаючими роботами цікаві речі.
This allows the researchers to do cool things with these indoor flying robots.

По-перше, постійне збирання даних дозволяє дослідникам вивчати непередбачені події таким чином, що інакше було б неможливим.
First, always-on data collection enables researchers to study unexpected events in ways that would not otherwise be possible.

Ця модель дозволяє дослідникам вперше перевірити безпосередньо на клітини людського потенціалу….
This model allows researchers for the first time to test directly on human cells potential….

Цифрові експерименти можуть мати істотно різні структури витрат, і це дозволяє дослідникам проводити експерименти, які були неможливі в минулому.
Digital experiments can have dramatically different cost structures and this enables researchers to run experiments that were impossible in the past.

Метод ПЛР дозволяє дослідникам робитинеобмежені копії будь-якої конкретної послідовності ДНК незалежно від організму, з якого вона сталася.
The PCR technique enables researchers to make unlimited copies of any specific DNA sequence independent of the organism from which it came.

Таким чином, середа онлайн іноді дозволяє дослідникам створювати нові методи лікування, які мають властивості, які важко побудувати інакше.
Thus, the online environment sometimes enables researchers to create new treatments that have properties that are hard to construct otherwise.

Одним із підходів до боротьби з дрейфом населення є створення групи користувачів, яка дозволяє дослідникам досліджувати тих самих людей з часом, див. Diaz et al.(2016). Diaz et al.(2016).
One approach to dealing with population drift is to create a panel of users, which allows researchers to study the same people over time, see Diaz et al.(2016).

Відеогра під назвою Google Research Football Environment дозволяє дослідникам тестувати алгоритми в заснованому на фізиці і простому у використанні світі.
A video game called the Google Research Football Environment allows researchers to test algorithms in a physics-based and easy-to-use world.

Це дозволяє дослідникам вивчити взаємозв'язок між щільністю твітів, надісланих з різних регіонів у стані алкогольного сп'яніння і щільності продажу алкоголю.
That allows the researchers to investigate the relationship between the density of tweets sent from different regions while intoxicated and the density of alcohol outlets.

Вимірювання рівнів викидів до цього періоду часу дозволяє дослідникам визначити природні викиди, відсутні викиди з викопних палив, які є в сучасній атмосфері.
Measuring emission levels before this time period allows researchers to identify the natural emissions absent the emissions from fossil fuels that are present in today's atmosphere.

Ця платформа дозволяє дослідникам генерувати нові гіпотези за допомогою динамічних візуалізацій, прогнозованих на основі доказів та обробки природної мови, підготовлених в галузі наук про життя.
The platform allows researchers to generate new hypotheses with the help of dynamic visualizations, evidence-backed predictions and natural language processing trained in the life sciences domain.

Крім того, застосування магнітної пудри і безконтактне сканування дозволяє дослідникам отримати повне уявлення про відбитки пальців на місці злочину без зміни такого.
In addition, the incorporation of magnetic fingerprinting dust and no-touch wanding allows investigators to get a perfect impression of fingerprints at a crime scene without contamination.

Він також, вперше, дозволяє дослідникам для виконання поглибленого дослідження з'ясувати, які білки і пептиди бактерій, що живуть в людських істоти використовують для зв'язку один з одним і з їх господарем.
It also, for the first time, enables researchers to perform in-depth studies to figure out which proteins and peptides the bacteria living in human beings use to communicate with each other and with their host.

Як приклади нижче від орнітології та інформатика-шоу збору розподілених даних дозволяє дослідникам збирати дані частіше і в більшій кількості місць, ніж було можливо раніше.
As the examples below- from ornithology and computer science- show, distributed data collection enables researchers to collect data more frequently and in more places than were possible previously.

По-друге, завжди на зборі даних дозволяє дослідникам проводити вимірювання в реальному часі, що може бути важливо в умовах, коли політики хочуть не тільки вчитися у існуючого поведінки, але і відповість на нього.
Second, always-on data collection enables researchers to produce real-time measurements, which can be important in settings where policy makers want to not just learn from existing behavior but also respond to it.

Цей тип експерименту домінує дослідження в області психології, оскільки вона дозволяє дослідникам створювати дуже специфічні процедури, розроблені для перевірки вельми специфічні теорії про соціальну поведінку.
This type of experiment dominates research in psychology because it enables researchers to create very specific treatments designed to test very specific theories about social behavior.

Включення видання до індексу ERIH PLUS дозволяє дослідникам усього світу користуватися науковими матеріалами, що опубліковані в журналі, підвищує цитованість авторів журналу у наукових працях науковців різних країн.
Inclusion in ERIH allows researchers around the world to use research materials published in the journal and increases the citation of the authors of the journal in the academic works of scholars from different countries.

Цей тип експерименту домінує досліджень у галузі психології, оскільки дозволяє дослідникам створювати висококонтрольовані параметри, щоб точно виділити і протестувати певні теорії про соціальну поведінку.
This type of experiment dominates research in psychology because it enables researchers to create highly controlled settings to precisely isolate and test specific theories about social behavior.

Включення видання в індекс ERIH PLUS дозволяє дослідникам усього світу користуватися науковими матеріалами, опублікованими в журналі, підвищує цитованість авторів журналу в наукових працях вчених різних країн.
Publication's indexing in ERIH PLUS allows researchers around the world to use academic materials published in the journal, and contributed to the increase in citation of authors in academic works of scientists from different countries.

Цей тип експерименту домінує дослідження в області психології, оскільки вона дозволяє дослідникам створювати дуже специфічні процедури, розроблені для перевірки вельми специфічні теорії про соціальну поведінку.
This type of experiment dominates research in psychology because it enables researchers to create highly controlled settings to precisely isolate and test specific theories about social behavior.

Це якісна зміна, оскільки вона дозволяє дослідникам вивчати різні речі від експериментів(наприклад, неоднорідність ефектів лікування) та запускати зовсім інші експериментальні конструкції(наприклад, експерименти великих груп).
It is a qualitative change, because it enables researchers to learn different things from experiments(e.g., heterogeneity of treatment effects) and to run entirely different experimental designs(e.g., large-group experiments).

Нова технологія мікроскопії, розроблена в Чиказькому університеті штату Іллінойс, дозволяє дослідникам вперше візуалізувати рідини на рівні наномасштабів- приблизно в 10 разів більше, ніж із традиційною електронною мікроскопією.
A new microscopy technique developed at the University of Illinois at Chicago allows researchers to visualize liquids at the nanoscale level- about 10 times more resolution than with traditional transmission electron microscopy- for the first time.

Вивчення процесів навчання, як когнітивної, так і з поведінкової точки зору, дозволяє дослідникам розуміти індивідуальні відмінності в інтелекті, когнітивному розвитку, вплив, мотивації, саморегуляції та самооцінки, а також їх ролі в навчанні.
The study of learning processes, from both cognitive and behavioral perspectives, allows researchers to understand individual differences in intelligence, cognitive development, affect, motivation, self-regulation, and self-concept, as well as their role in learning.