Що таке ENABLES RESEARCHERS Українською - Українська переклад

• дозволяє дослідникам
• дає можливість дослідникам

Приклади вживання Enables researchers Англійська мовою та їх переклад на Українською

This pre-treatment information enables researchers to move beyond treating participants as indistinguishable widgets.
Ця інформація попередня обробка дозволяє дослідникам вийти за рамки лікування учасників, відрізнити віджетів.

In section 3.4, I discussed how the digital age changes how we recruit respondents, and now I will discuss how it enables researchers to ask questions in new ways.
У розділі 3. 4 я обговорив, як змінюється цифровий вік, яким ми набираємо респондентів, і тепер я обговорюю, як це дозволяє дослідникам задавати питання новими способами.

First, always-on data collection enables researchers to study unexpected events in ways that would not otherwise be possible.
По-перше, постійне збирання даних дозволяє дослідникам вивчати непередбачені події таким чином, що інакше було б неможливим.

Digital experiments can have dramatically different cost structures and this enables researchers to run experiments that were impossible in the past.
Цифрові експерименти можуть мати істотно різні структури витрат, і це дозволяє дослідникам проводити експерименти, які були неможливі в минулому.

Fortunately, the digital age enables researchers to move beyond these data-free speculations and assess external validity empirically.
На щастя, цифрова епоха дає змогу дослідникам виходити за рамки цих бездокументарних спекуляцій та оцінити зовнішню дійсність емпірично.

As the examples below- from ornithology and computer science- show, distributed data collection enables researchers to collect data more frequently and in more places than were possible previously.
Як приклади нижче від орнітології та інформатика-шоу збору розподілених даних дозволяє дослідникам збирати дані частіше і в більшій кількості місць, ніж було можливо раніше.

The PCR technique enables researchers to make unlimited copies of any specific DNA sequence independent of the organism from which it came.
Метод ПЛР дозволяє дослідникам робитинеобмежені копії будь-якої конкретної послідовності ДНК незалежно від організму, з якого вона сталася.

Increasing the number of participants by a factor of 100 or more is not just a quantitative change, it is a qualitative change, because it enables researchers to learn different things from experiments(e.g., heterogeneity of treatment effects) and run entirely different experimental designs(e.g., large group experiments).
Збільшення кількості учасників у 100 разів і більше- це не лише кількісна зміна; це якісна зміна, оскільки вона дозволяє дослідникам вивчати різні речі від експериментів(наприклад, неоднорідність ефектів лікування) та запускати зовсім інші експериментальні конструкції(наприклад, експерименти великих груп).

That is, it enables researchers to learn new information as in an open question, and it yields easy to analyze data as in a closed question.
Тобто, це дозволяє вченим дізнаватися нову інформацію, як у відкритому питанні, і вона дає легко аналізувати дані, як і в закритому питанні.

In March of this year, the project Open Bug Bounty launched a new section that enables researchers to promptly notify the owners of web-sites on the leakage of personally identifiable information(PII).
У березні нинішнього року проект Open Bug Bounty запустив новий розділ, що дозволяє дослідникам оперативно інформувати власниківweb-сайтів про витоки персонально ідентифікованої інформації.

An online system enables researchers to request access to anonymized patient level data that sit behind the results of clinical trials from a number of pharmaceutical companies, including GSK.
Електронна система дає можливість дослідникам здійснити запит на доступ до знеособлених на рівні пацієнта даних, на яких ґрунтуються результати клінічних досліджень багатьох фармацевтичних компаній, в тому числі GSK.

Increasing the number of participants by a factor of 100 or more is not just a quantitative change; it is a qualitative change, because it enables researchers to learn different things from experiments(e.g., heterogeneity of treatment effects) and to run entirely different experimental designs(e.g., large-group experiments).
Збільшення кількості учасників на коефіцієнт 100 або більше це не просто кількісне зміна, це якісна зміна, тому що вона дозволяє дослідникам вивчати різні речі з експериментів(наприклад, гетерогенність ефектів лікування) і запустити абсолютно різні експериментальні зразки( наприклад, великі експерименти в групах).

It also, for the first time, enables researchers to perform in-depth studies to figure out which proteins and peptides the bacteria living in human beings use to communicate with each other and with their host.
Він також, вперше, дозволяє дослідникам для виконання поглибленого дослідження з'ясувати, які білки і пептиди бактерій, що живуть в людських істоти використовують для зв'язку один з одним і з їх господарем.

This type of experiment dominates research in psychology because it enables researchers to create very specific treatments designed to test very specific theories about social behavior.
Цей тип експерименту домінує дослідження в області психології, оскільки вона дозволяє дослідникам створювати дуже специфічні процедури, розроблені для перевірки вельми специфічні теорії про соціальну поведінку.

Second, always-on data collection enables researchers to produce real-time measurements, which can be important in settings where policy makers want to not just learn from existing behavior but also respond to it.
По-друге, завжди на зборі даних дозволяє дослідникам проводити вимірювання в реальному часі, що може бути важливо в умовах, коли політики хочуть не тільки вчитися у існуючого поведінки, але і відповість на нього.

Thus, the online environment sometimes enables researchers to create new treatments that have properties that are hard to construct otherwise.
Таким чином, середа онлайн іноді дозволяє дослідникам створювати нові методи лікування, які мають властивості, які важко побудувати інакше.

This type of experiment dominates research in psychology because it enables researchers to create highly controlled settings to precisely isolate and test specific theories about social behavior.
Цей тип експерименту домінує дослідження в області психології, оскільки вона дозволяє дослідникам створювати дуже специфічні процедури, розроблені для перевірки вельми специфічні теорії про соціальну поведінку.

It is a qualitative change, because it enables researchers to learn different things from experiments(e.g., heterogeneity of treatment effects) and to run entirely different experimental designs(e.g., large-group experiments).
Це якісна зміна, оскільки вона дозволяє дослідникам вивчати різні речі від експериментів(наприклад, неоднорідність ефектів лікування) та запускати зовсім інші експериментальні конструкції(наприклад, експерименти великих груп).

Within social science, research on the basis of registries enables researchers to obtain essential knowledge about the long-term correlation of a number of social conditions such as unemployment and education with other life conditions.
В рамках суспільних наук дослідження на основі реєстрів дає можливість дослідникам отримувати суттєві знання про довготривале співвідношення низки соціальних умов, наприклад, безробіття та освіти, з іншими умовами життя.

Within social science, research on the basis of registries enables researchers to obtain essential knowledge about the long‑term correlation of a number of social conditions such as unemployment and education with other life conditions.
У суспільній науці дослідження на підставі реєстрів дає можливість дослідникам отримати необхідні знання про довготривалий взаємозв'язок певної кількості суспільних умов, таких, як безробіття та освіта, з іншими життєвими умовами.

Third, large datasets enable researchers to detect small differences.
По-третє, великі набори даних дозволяють дослідникам виявити невеликі відмінності.

A force is exerted on the magnetic bead using a magnetic field, enabling researchers to pull and rotate a single DNA molecule in a controlled fashion.
Сила, що діє на магнітний кульку з допомогою магнітного поля, що дозволяє дослідникам тягнути і обертати одну молекулу ДНК в керованому режимі.

Reduction which refers to methods that enable researchers to obtain comparable levels of information from fewer animals, or to obtain more information from the same number of animals.
Скорочення стосується методів, які дозволяють дослідникам отримувати порівнянні рівні інформації від меншої кількості тварин або отримувати більше інформації від тієї ж кількості тварин.

In conclusion, always-on data systems enable researchers to study unexpected events and provide real-time information to policy makers.
На закінчення, системи завжди на основі даних дозволяють дослідникам вивчати непередбачені події та надавати інформацію в реальному часі політикам.

For example, NLP and data mining in social networks enable researchers to understand the trend, sentiment, influence, and opinions of the users in social networks.
Наприклад, НЛП та інтелектуальний аналіз даних у соціальних мережах дозволяють дослідникам зрозуміти тенденції, настрої, вплив та думки користувачів у соціальних мережах.

This enabled researchers to conduct paleomagnetic studies of types of rocks whose magnetism could not be discerned by earlier equipment.
Це дозволило дослідникам для проведення палеомагнітних досліджень типи породи, магнетизм не може бути розпізнаний раніше обладнання.

Second, ethical-response surveys enable researchers to pose multiple versions of a research project in order to assess the perceived ethical balance of different versions of the same project.
По-друге, дослідження етико-відповідь дозволяють дослідникам поставити кілька версій дослідницького проекту з метою оцінки сприйманого етичного балансу різних версій одного і того ж проекту.

Reduction: methods that enable researchers to obtain comparable levels of information from fewer animals, or to obtain more information from the same number of animals.
Скорочення стосується методів, які дозволяють дослідникам отримувати порівнянні рівні інформації від меншої кількості тварин або отримувати більше інформації від тієї ж кількості тварин.