Що таке ДОЗВОЛЯЄ ЗАДАВАТИ Англійською - Англійська переклад

• allows to set
• allows you to specify

Приклади вживання Дозволяє задавати Українська мовою та їх переклад на Англійською

Дозволяє задавати періодичні події різної тривалості.
Allows you to specify periodic events with different durations.

Коротше кажучи, це дозволяє задавати питання залежно в[…].
In short, it lets you ask questions depending on the previ….

Дозволяє задавати параметри для пошуку паралельних значень даних.
Allows setting parameters for parallel data values search.

Я для копіювання користуюся наступним кодом(дозволяє задавати маски):.
I use the following code for copying(it allows setting masks):.

CCK(Content Construction Kit)- дозволяє задавати новий тип матеріалу.
The CCK module(Content Construction Kit) allows you to create new Content Types by adding fields.

Дозволяє задавати діапазон даних для подальших операцій, включаючи дії у засобі перегляду та програмні засоби.
Allows specifying data range for further operations including actions in the viewer and software tools.

Сканування вручну: дозволяє задавати частоту сканування та інші параметри ретранслятора.
Manual Scan: Allows you to set the scan frequency and other transponder parameters.

Дозволяє задавати діапазон даних для подальших операцій, включаючи дії у засобі перегляду та програмні засоби.
Allows specifying data range for further operations including actions in viewer tab, editing tab and software tools.

Широка система налаштувань дозволяє задавати найбільш оптимальні параметри відео та аудіоданих.
A wide system of settings allows you to set the most optimal parameters of video and audio data.

Ліцензійне ПЗ дозволяє задавати тривожні зони та лінії, повідомляти про вторгнення та розпізнавати обличчя гостей.
Licensed software allows to set alarm zones and lines, report on the invasion and recognize the faces of guests.

Система GPS-моніторингу є важливим елементом при впровадженні точного землеробства, оскільки дозволяє задавати техніці маршрут руху.
GPS-monitoring system is an important element in the implementation of precision agriculture, as it allows to set the movement route.

Дозволяє задавати геологічні умови площадки будівництва для врахування взаємодії роботи спорудм з ґрунтом основи.
Allows to set geological conditions of construction site for consideration of interaction between the structure and foundation soil.

Робота здійснюється з Media queries- модулем CSS3, що дозволяє задавати різні стилі(або навіть таблиці стилів) залежно від дозволу екрану, його розмірів та інших характеристик.
Working with Media queries- module CSS3, allowing you to specify different styles(or even style sheets), depending on the screen resolution, its size, and other characteristics.

Вбудований таймер дозволяє задавати час щоденного або щотижневого запису, а детектор руху починає запис при виявленні переміщень в заданій області огляду камер.
Built-in timer lets you set time every day or every week, and the motion detector starts recording when it detects movement in a given field of view cameras.

Програмне забезпечення, встановлене на диспетчерському пункті дозволяє задавати період зчитування інформації з приладів та переглядати поточні і архівні значення з приладів, формувати звітну документацію.
The software installed in the control room allows you to specify the period of data reading from the instruments and view current and historical values of the devices, generate reports.

Наприклад, програма в процесі свого виконання також може піддаватися переробці, що дозволяє задавати в самій програмі правила одержання деяких її частин(так у програмі організується виконання циклів і підпрограм).
For example, the program in the course of the performance also can be exposed to processing that allows setting in the program of a rule of obtaining of its some parts(so in the program performance of cycles and subroutines will be organized).

Отриманий у результаті тренажер нового покоління дозволяє задавати необхідні режими та вчитися долати найскладніші ситуації в реальному часі, у тому числі запроектні аварії, аналогічні тій, що відбулася на АЕС«Фукусіма».
As a result, a training simulator of a new generation was obtained, which allows to set operational modes and to learn to overcome the most difficult situations in real time including beyond design basis accidents similar to that happened at NPP“Fukushima”.

Смарт-контракти дозволяють задавати набагато складніші умови для виконання операцій.
Smart contracts allow you to set much more complex conditions for operations.

Ці один до одного стосунки дозволяють задавати питання, пов'язані з програмою та кар'єрою, а також з життям взагалі.
These one to one relationships allow you to ask questions related to the program and career, as well as on life in general.

Додаток має великий набір інструментів, які дозволяють задавати точні параметри необхідних перетворень відео та аудіо файлів.
The application has an extensive set of tools that can set the exact parameters of the necessary transformations of video and audio files.

Електронне урядування з дисплеями і датчиками, яким оснащені моделі дорого сегмента, що дозволяють задавати різні програми для керування роботою, в тому числі і запускаються за допомогою датчиків присутності або задимленості приміщення.
Electronic control with displays and sensors, which are equipped with expensive model segments, allowing to set different programs for controlling the operation of, including those triggered by the presence or smoky environment sensors.

Крім того, таксометри зазвичай дозволяють задавати стартовий тариф«за посадку».
In addition, taxis are usually let you set the starting fare“for landing.”.

Простий і практичний інтерфейс дозволяє легко задавати параметри;
Easy and useable interface allow to set the parameters easily;

Дозволяє шанувальникам задавати найгостріші питання і завжди намагається відповісти на них.
Allows fans to ask the critical questions and always tries to answer them.

Форум дозволяє їм задавати питання і звертатися за допомогою у будь-який час.
Discussion forum allows you to ask questions or seek help at any time.

Додаток дозволяє користувачам анонімно задавати питання і отримувати відповіді.
It allows users to ask anonymous questions and get answers.

Студенти вивчають теми глибше за допомогою методу дослідження, що дозволяє їм задавати і вирішувати важливі питання.
Students explore topics in depth through a method of inquiry, which allows them to ask and tackle meaningful questions.

У сучасних підошвах зазвичай використовується термостат на основі біметалічної пластини, який дозволяє приблизно задавати необхідну температуру.
In modern soles commonly used thermostat based bimetallic plate which allows to set approximately the desired temperature.

При програмуванні кожна розетка отримує для передачі свою власну систему кодування, що дозволяє надалі задавати час і потужність роботи обігрівачів, кондиціонерів і т. д.
When programming, each socket gets to send its own coding system, which allows further specify the time and capacity of heaters, air conditioners, etc.

У розділі 3. 4 я обговорив, як змінюється цифровий вік, яким ми набираємо респондентів, і тепер я обговорюю, як це дозволяє дослідникам задавати питання новими способами.
In section 3.4, I discussed how the digital age changes how we recruit respondents, and now I will discuss how it enables researchers to ask questions in new ways.