Що таке ALLOWS TO SET Українською - Українська переклад

• дозволяє встановити
• дозволяє задавати
• дозволяє встановлювати

Приклади вживання Allows to set Англійська мовою та їх переклад на Українською

Allows to set the size of the font(from 6 to 72).
Надає змогу вказати розмір шрифту(від 6 до 72).

Only available in Icon or Mini icon view, a submenu allows to set the sorting order to various properties:.
(Arrange by…)- доступне тільки для вікон з великими та малими іконками, підменю дозволяє встановити порядок сортування за різними властивостями:.

This element allows to set viewing restrictions which may be interpreted by the playing device.
Цей елемент дозволяє встановити обмеження перегляду фільму, яке буде розпізнаватись пристроєм програвання.

The LED display placed in the refrigerator removes indication of the current temperature, allows to set different temperature conditions.
LED-дисплей, розміщений в холодильній камері виводить індикацію поточної температури, дозволяє задати різні температурні режими.

Licensed software allows to set alarm zones and lines, report on the invasion and recognize the faces of guests.
Ліцензійне ПЗ дозволяє задавати тривожні зони та лінії, повідомляти про вторгнення та розпізнавати обличчя гостей.

Installing Virtualbox Guest Additions enables seamless mouse integrations and allows to set higher desktop resolutions.
Установка Virtualbox Гість доповнення дозволяє безшовну інтеграцію миші і дозволяє встановити більш високу роздільну здатність робочого столу.

Allows to set him in places, where space limit, and a more high-res provides an exact and gone into detail image.
Дозволяє встановлювати його в місця, де простір обмежено, а більш високе розділення забезпечує точне і деталізоване зображення.

Choosing the right amplitude setting, booster and sonotrode allows to set the required ultrasonic impact for your specific process.
Вибір правильного налаштування амплітуди, керма та созонсоде дозволяє встановити необхідний Ультразвуковий вплив для вашого конкретного процесу.

Allows to set geological conditions of construction site for consideration of interaction between the structure and foundation soil.
Дозволяє задавати геологічні умови площадки будівництва для врахування взаємодії роботи спорудм з ґрунтом основи.

The unique and innovative DGE control system was developed by the Dutch company Van Amerongen, which allows to set the oxygen and CO2 content in the storage automatically, and makes it possible to store apples in an ideal condition for up to 2 years.
Унікальна та інноваційна система управління ДГС була розроблена голландською компанією Van Amerongen, що дозволяє встановлювати вміст кисню і СО2 у сховищі автоматично, що надає змогу зберігати яблука в ідеальному вигляді до 2 років.

The law allows to set a«green» tariff for the individual queues of starting complexes and power plants from renewable sources.
Закон дозволяє встановити«зелений» тариф для окремих черг стартових комплексів та електростанцій з відновлюваних джерел.

There are a number of other samples that allows to set the degree of similarity between the organs and tissues of the donor and recipient.
Існує цілий ряд інших проб, що дозволяють встановити ступінь подібності між органами і тканинами донора і реципієнта.

The solution allows to set the comprehensive information system relevant to corporate, russian and international standards and provides business activity of the enterprise.
Рішення дозволяє організувати комплексну інформаційну систему, відповідну корпоративним, російським і міжнародним стандартам і забезпечує фінансово-господарську діяльність підприємства.

As a result, a training simulator of a new generation was obtained, which allows to set operational modes and to learn to overcome the most difficult situations in real time including beyond design basis accidents similar to that happened at NPP“Fukushima”.
Отриманий у результаті тренажер нового покоління дозволяє задавати необхідні режими та вчитися долати найскладніші ситуації в реальному часі, у тому числі запроектні аварії, аналогічні тій, що відбулася на АЕС«Фукусіма».

The widget allows to set the desired base date, and indicate the period of time that will be displayed on the chart by choosing the start date, which is the date of the first shown value, and the number of days to follow it.
Віджет дозволяє встановити бажану базову дату та вказати період часу, який буде відображатися на намітити вибравши дату початку, яка є датою першого показаного значення, і кількість днів, необхідних для її виконання.

The only examination that allows to set the origin of the child belonging to one or the other person is genetic fingerprinting.
Єдиною експертизою, що дозволяє встановити походження дитини від тієї або іншої особи, є генетична дактилоскопія.

This option allows to set the number of empty sectors added before the lead-out area begins, i. e. the number of post-gap sectors. The ECMA-130 specification requires the last data track before the lead-out to carry a post-gap of at least 150 sectors, which is used as default for this parameter. Some operating systems may encounter I/ O errors due to read-ahead issues when reading the last MPEG track if this parameter is set too low. Allowed value content:[0… 300]. Default: 150.
Цей параметр дозволяє встановити кількість порожніх секторів, які додаються перед початком ділянки lead- out, тобто кількість секторів після доріжки. Специфікація ECMA- 130 вимагає, щоб остання доріжка з даними перед lead- out мала після неї пропуск принаймні 150 секторів, що й використовується як типове значення цього параметра. Деякі операційні системи можуть зіткнутись з помилками В/ В через проблеми випереджувального читання під час читання останньої доріжки MPEG, якщо цей параметр занадто знижено. Дозволені значення:[0… 300]. Типове: 150.

An integrated electronic system allows to set and control the load, as well as set the level of training, distance, time and other parameters and to determine the appropriate program.
Вбудована електронна система дозволить задавати і контролювати навантаження, а також встановлювати рівень підготовки, дистанцію, час та інші параметри і визначати відповідні програми.

Operating system of Microsoft® Windows 7 Professional allows to set any necessity additional software necessity to you for work, the integrated modem will allow operatively to get access to the network the internet for the decision of urgent tasks.
Операційна система Microsoft® Windows 7 Professional дозволяє встановлювати будь-яке необхідне додаткове програмне забезпечення необхідне вам для роботи, вбудований модем дозволить оперативно мати доступ до мережі інтернет для вирішення термінових завдань.

This command allow to set any attribute provided it's name is known.
Дана ж команда дозволяє встановити будь-який атрибут, знаючи його ім'я.

States were allowed to set their own laws for the control of alcohol.
Штати США було дозволено встановлювати свої власні закони щодо контролю за алкоголем.

States were allowed to set their own laws for the control of alcohol.
Штатам США було дозволено вводити свої власні закони щодо контролю за алкоголем.

Soldiers will be allowed to set the“safe distance” between themselves and the protesters directly in the course of a street demonstration.
Нацгвардійцям буде дозволено встановлювати«безпечну відстань» між собою та протестувальниками безпосередньо під час проведення вуличної акції.

More«advanced» allow to set up to 8 reminders to each of 4 compartments for pills and possess the function selection signal.
Більш«просунуті» дозволяють встановлювати до 8 нагадувань на кожне з 4 відділень для таблеток і володіють функцією вибору сигналу.

Homutik sight moved on the bar with a characteristic click, which allowed to set the distance at the hearing, in poor visibility conditions or in the dark.
Хомутик прицілу пересувався по планці з характерним клацанням, що дозволяло виставляти відстань на слух, в умовах поганої видимості або в темряві.

Jacquard blankets are made on special Jacquard looms that allow to set a special weaving order for each thread.
Для виробництва жакардової ковдри використовуються спеціальні жакардові машини, які дають можливість задавати для кожної окремої нитки певний порядок переплетення.

These dolls are made with a mixture of Tpe materials and poured into a mold after placing the metal skeleton in place and allowed to set.
Ці ляльки виготовляють сумішшю матеріалів Tpe і виливають у форму після того, як металевий каркас поміщають на місце і дозволяють встановлювати.

Kitchen interior in classic style does not require sophisticated facilities, therefore allowed to set as"a ruler".
Інтер'єр кухні в класичному стилі не вимагає складного приміщення, тому дозволено розставляти як«під лінійку».

But he insisted Scotland should not be allowed to set its own migration policy.
Він також наполіг на тім, що Шотландії не має бути дозволено самій визначати свою власну міграційну політику.