Що таке ALLOWS TO SELECT Українською - Українська переклад

• дозволяє підібрати
• дозволяє вибрати
• дозволяє підбирати
• дозволяє виділити

Приклади вживання Allows to select Англійська мовою та їх переклад на Українською

Dragging with the mouse allows to select multiple vehicles.
Перетягування мишою дозволяє виділити декілька одиниць транспорту.

Allows to select or unselect files of specific types, e.g. all html files by using the wildcards*. htm*. html.
Дозволяє виділити або зняти виділення файлів певних типів, наприклад, усі html файли за допомогою маски*. htm*. html.

Wide color range of slats allows to select blinds for any interior.
Широкий спектр кольорів ламелі дозволяє підібрати жалюзі під будь-який інтер'єр.

The method allows to select the design phase of waterproofing material with higher performance zsuvostiykosti and consequently durability.
Запропонована методика дозволяє підбирати на етапі проектування гідроізоляційний матеріал з більшими показниками зсувостійкості і як наслідок довговічності.

Holding the& Ctrl; key down while clicking a widget allows to select multiple widgets.
Утримування натиснутою клавіші& Ctrl; під час клацання кнопкою миші надає змогу позначати декілька віджетів одразу.

The expert's experience allows to select a universal combination of ingredients in the composition.
Досвід фахівця дозволити підібрати універсальне поєднання інгредієнтів в композиції.

Artificial intelligence algorithms analyze data and figure out how users will respond to ads. It allows to select the most relevant audience for banner impressions.
Алгоритми штучного інтелекту аналізують дані й розраховують, як користувач відреагує на рекламу- це дозволяє підібрати найбільш релевантну аудиторію для показу банерів.

User Targeting: allows to select audiences age, gender and user type, i.e. human, angel, citizen etc.
Таргетинг за користувачами: дозволяє обирати вік аудиторії, стать і статус користувача, тобто Human, Angel, Citizen і т. д.

An interesting feature for users who often call the taskbar using the keyboard(when, for example, Outlook is used, Word includes several document, with Excel tables and you want to move in a different order to the one specific application), this will be a combination of Ctrl+Win+Tab, which allows to select the required applications with mouse gestures!
Цікавою особливістю для користувачів, які часто викликають панель задач за допомогою клавіатури(коли, наприклад, використовується Outlook, включено декілька документів Word з табличками Excel і потрібно перейти в різному порядку до одного певного додатку), в пригоді стане комбінація Ctrl+Win+Tab, що дозволяє вибирати необхідні додатки за допомогою жестів мишки!

The Custom Scan allows to select any of the particular folders- please, use it to scan your external hard drives too.
Вибіркове сканування дозволяє вибрати будь-яку з конкретних папок- будь ласка, також використовуйте його для сканування зовнішніх жорстких дисків.

Modern high-energy linear accelerator Clinac 2100C Varian, the latest generation of devices for remote pre-and postoperative radiation therapy of malignant tumors of all localizations, allows to select an individual for each patient dose and radiation mode, provides the opportunity to direct a light beam directly to the tumor and minimize the negative effects on healthy tissue.
Сучасний високоенергетичний лінійний прискорювач Clinac 2100C Varian, відноситься до останнього покоління апаратів для дистанційної перед- і післяопераційної променевої терапії злоякісних пухлин всіх локалізацій, дозволяє підбирати індивідуальну для кожного пацієнта дозу і режим опромінення, надає можливість направляти пучок променів безпосередньо на пухлину і зводити до мінімуму негативний вплив на здорові тканини.

The mime type mask allows to select files by mimetype. The string is a semicolon-separated list of mimetypes, for example text/ plain; text/ english.
Шаблон типу MIME надає вам можливість вибирати файли за типом MIME. Шаблони у рядку слід відокремлювати крапками з комою, наприклад text/ plain; text/ english.

Between the calendar and the map there is a“time machine”- slider which allows to select the date as of which the information on the web-site will be displayed- for both elections map and elections calendar.
Між календарем і картою є“машина часу”- слайдер, який дозволяє вибрати дату, станом на яку буде відображено інформацію на сайті- як карту виборів, так і календар виборів.

Allows to select an individual course of treatment and to define an individually-effective dose of drugs by testing the medication in the bioresonance chamber of the device.
Дозволяє подборать індивідуальну схему лікування і визначити індівідуально-ефективну дозу прийому препаратів шляхом тестування дози ліків в біорезонансній камері апарату.

Variation in the sizes of nanotubes and cations of alkylammonium allows to select optimal cores for nanosilver to prevent undesirable contact of"useful cargo" within a nanotube with a solvent.
Варіація розмірів нанотрубок і катіонів алкіламонію дозволяє підібрати оптимальні корки для наноносія аби запобігти небажаному контакту«корисного вантажу» всередині нанотрубки з розчинником.

The device allows to select an individual dose of the necessary preparation for a certain organ(system) and determine the optimum duration of the course of taking this medication.
Прилад дозволяє підібрати індивідуальну дозу необхідного препарату на певний орган(систему) і визначити оптимальну тривалість курсу прийому даного препарату.

Keeping the& Ctrl; key pressed while an item on the widgets list is being selected allows to select multiple widgets at a time. Keeping the& Shift; key pressed allows to select entire lists of widgets.
Утримування натиснутою клавіші& Ctrl; під час позначення пунктів у списку віджетів надасть вам змогу позначити декілька віджетів одночасно. Якщо утримувати натиснутою клавішу& Shift;, можна позначати послідовності віджетів у списку.

The wildcards mask allows to select files by filename. A typical mask uses an asterisk and the file extension, for example*. txt;*. text. The string is a semicolon-separated list of masks.
Шаблони заміни надають вам змогу вибирати файли за назвою. Типова маска використовує зірочку і суфікс файла, наприклад,*. txt;*. text. Шаблони у списку слід відокремлювати крапками з комою.

Open/ Import project Open an existing KDevelop 4 project or import an existing Project into KDevelop 4. This entry allows to select a KDevelop4 project file or an existing directory to open it in KDevelop. When opening an existing directory that does not yet have a KDevelop4 project file, the file will be created.
Відкрити/ Імпортувати проект Відкрити існуючий проект KDevelop 4 або імпортувати існуючий проект до KDevelop 4. За допомогою цього пункту можна обрати файл проекту KDevelop4 або існуючий каталог для наступного відкриття його у KDevelop. Якщо ви відкриєте існуючий каталог, у якому ще немає файла проекту KDevelop4, такий файл буде створено.

Various modules design and a wide range of materials allows to select proper modular belt depending on the product transported, the acidity, temperature, chemical resistance requirements, etc.
Різний дизайн модулів і різноманітність матеріалів дозволяє підібрати модульну стрічку в залежності від продукту, що транспортується, кислотності середовища, температури, вимог до хімічної стійкості тощо.

The White Team is allowed to select one of the challenges and present the solution.
Білій команді було дозволено обрати одну задачу та презентувати її рішення.

Ukraine allowed to select apartments for debts again.
В Україні знову дозволили відбирати квартири за борги.

To emphasize the zoning allowed to select different colors for rooms.
Щоб підкреслити поділ на зони допускається вибрати для приміщень різні кольори.

We began by narrowing the 100+ submissions down to 12 finalists and then the panel of judges was allowed to select three each.
Ми почали з звуженням+ представлені 100 до 12 фіналістів, а потім журі було дозволено вибрати по три.

Subsequently, the rather inconvenient message typing system by repeatedly pressing the buttons to select the appropriate character was supplemented with US patented T9 intelligent text technology, which used a dictionary and allowed to select the most common words by the press of a single key.
Згодом доволі незручна система набору повідомлення шляхом кількоразового натискання кнопок для вибору відповідного знаку, була доповнена запатентованою в США інтелектуальною текстовою технологією T9, що використовувала словник і дозволяла підбирати найвживаніші слова за допомогою натискання однієї клавіші.

The pedagogy of the concept of"norm" and"deviation" allow to select a specific point of reference against which to clarify the causes of those or other deviations, to find out how they affect the process of socialization of the child, and on this basis to build practical socio-educational activities.
У соціальній педагогіці поняття«норма» і«відхилення» дозволяють виділити певну точку відліку, щодо якої можна уточнювати причини, що викликають ті чи інші відхилення, з'ясовувати, яким чином вони впливають на процес соціалізації дитини, і на основі цього будувати практичну соціально-педагогічну діяльність.

Laboratory tests will allow to select the required equipment size accurately.
Лабораторні випробування дозволять точно вибрати необхідний розмір обладнання.

Only correctly diagnosed will allow to select more effective methods of therapy.
Тільки правильно поставлений діагноз дозволить підібрати більш ефективні методи терапії.

(For this question, respondents were allowed to select more than one answer).
(У відповіді на це запитання респонденти могли обрати більше, ніж одну відповідь).

Its surface has a slight roughness, and a variety of colors will allow to select a sample for every taste.
Поверхня його має невелику шорсткість, а різноманітність кольорів дозволить підібрати зразок на будь-який смак.