Приклади вживання Allows to save Англійська мовою та їх переклад на Українською
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
Allows to save often used directories.
Easy balancing technology allows to save rigging time.
This allows to save almost half the cost of water.
І це дає змогу заощаджувати майже половину витрат води.Regeneration is initiated automatically, which allows to save time and money.
This allows to save almost half the cost of water.
Це дає змогу економити в середньому майже половину коштів на опалення.
Люди також перекладають
The use of these structures allows to save electrical energy to 20%.
Застосування даних конструкцій дозволяє економити електричну енергію на 20%.This allows to save at least 30 percent of the heating/ cooling costs.
This accelerates the general cycle of a project, that allows to save budget costs.
За рахунок цього прискорюється загальний цикл проєкту, що дозволяє заощадити на бюджеті.This approach also allows to save the construction materials.
Такий підхід також дозволяє економити будівельні матеріали.Allows to save your time while car leasing and to get personal discounts and privileges.
Дозволяє економити час, орендуючи автомобіль, та отримувати особисті знижки і привілеї.The method is used in the most advanced cases, allows to save up to 99% of patients.
Метод використовується в самих запущених випадках, дозволяє врятувати до 99% пацієнтів.It allows to save the working place area and ease the operating process.
Energy-efficient and energy-saving construction allows to save not only energy but also natural resources.
Енергоефективне і енергоекономічне будівництво дозволяє зберігати не тільки енергію, але й природні ресурси.First, it allows to save on scales while administering and making payments.
По-перше, він уможливлює економію на масштабах під час адміністрування та здійснення виплат.Our flakes are produced according to new technology“Vita Corn”, which allows to save all the nutrients.
Наші пластівці виготовляються за новітньою технологією обробки зерна Vita Com, яка дозволяє зберегти всі корисні речовини.The feature allows to save a lot of time compared to the task done manually.
Він дозволяє економити велику кількість часу в порівнянні з проведенням цих завдань вручну.The electrical networks are fully equipped with two-rate meters, that allows to save expenditures seven-eightfold at night time.
Електромережі повністю обладнані двотарифними лічильниками, що дозволяє економити витрати на електроенергію у нічний час в 7- 8 разів.This is what allows to save up to 70% of the microelement when baking bakery products.
Саме це дозволяє зберегти до 70% мікроелемента при випічці хлібобулочних виробів.Possibility of training in the course of a dream always seemed very attractive as it was supposed,that application of this method allows to save time and forces.
Можливість навчання в процесі сну завжди здавалася дуже привабливою, оскільки передбачалося,що застосування цього методу дозволяє заощаджувати час і сили.This product allows to save time of development that affects a total cost of the project.
Цей продукт дозволяє заощаджувати час розробки, що позначається на загальній вартості проекту.Policy continuity in the work with its own and clients' assets allows to save and increase means that customers have entrusted to the Bank.
Політика спадковості у роботі зі своїми і клієнтськими активами дозволяє зберегти й збільшити кошти, які клієнти довірили Банку.This allows to save 2 million a day in debt service- funds for socio-economic development.
Це дозволяє економити 2 млн грн в день на обслуговування боргу- кошти на соціально-економічний розвиток.Often competent modern endodontic treatment allows to save, at first glance, hopeless teeth that have had to be extracted.
Часто грамотне сучасне ендодонтичне лікування дозволяє врятувати безнадійні на перший погляд зуби, що підлягали видаленню.This allows to save on the installation of a less powerful internal combustion engine that works in the most favorable mode most of the time.
Це дозволяє заощадити на установці менш потужного двигуна внутрішнього згоряння, що працює основний час в найбільш сприятливому для себе режимі.In practice the TRACE MODE integrated development environment advanced technologies allows to save up to 30% of working time and cost as compared with separated HMI editors and controllers programming systems.
Практика показує, що використання інтегрованого середовища розробки дозволяє економити до 30% робочого часу в порівнянні з застосуванням розрізнених редакторів SCADA і систем програмування контролерів.Given technology allows to save your time on transition between systems and appears to be more intuitive from the perspective of performing calculation and analysis.
Дана технологія дозволяє економити час на переході між системами і є більш інтуїтивною з погляду проведення розрахунку та аналізу результатів.Such a construction allows to save on renting a cloud resource, dividing the costs by many customers.
Така побудова дозволяє заощадити на оренді хмарного ресурсу, розділивши витрати на багатьох клієнтів.Such design decision allows to save place on the outer wall of a building and not to spoil appearance of the building with outer blocks.
Таке конструктивне рішення дозволяє економити місце на зовнішній стіні будівлі і не так сильно псувати зовнішній вигляд зовнішніми блоками.This option allows to save maximum space- night sleeper, and in the afternoon an organic element of furniture that can complement the bedroom and the living room and the nursery.
Такий варіант дозволяє заощадити максимум простору- вночі це спальне місце, а вдень органічний елемент інтер'єру, здатний доповнити і спальню, вітальню і дитячу.The document also allows to save funds due to the lack of fees for mediation services, as it allows to carry out procurement of defense products directly to government customers.
Також документ дозволяє заощадити кошти за рахунок відсутності плати за посередницькі послуги, оскільки 
