Що таке ДОЗВОЛИТЬ ЗЕКОНОМИТИ Англійською - Англійська переклад

• will save

Приклади вживання Дозволить зекономити Українська мовою та їх переклад на Англійською

Все це також дозволить зекономити.
All this also leads to savings.

Це дозволить зекономити багато грошей.
So it can save a lot of money.

Сподіваємось, що вона дозволить зекономити до 2% ВВП.
We should be aiming that it should be saving 2% of GDP.

Це дозволить зекономити час пацієнта.
This will save time for patients.

Крім того, не обов'язково їхати в купе, адже це дозволить зекономити ще деяку суму грошей.
Also, do not need to go into the compartment, because it will save some more money.

Це дозволить зекономити час пацієнта.
It enables the patient to save travel time.

Крім того, впровадження електронних квитків дозволить зекономити понад 400 000 аркушів паперу щорічно.
In addition, the introduction of electronic tickets will save more than 400,000 sheets of paper annually.

Це дозволить зекономити кошти і отримати відмінний результат.
This will save money and get a good result.

Використання електронного документообігу замість традиційного дозволить зекономити величезну кількість часу та коштів.
Use of electronic documents systems instead of traditional papers will save a lot of time and money.

Це дозволить зекономити близько 620 тисяч гривень на рік.
This would save approximately £620,000 per year.

Застосування запропонованого пристрою дозволить зекономити до 10, 5% палива(приблизно 121, 5 кг/год.).
Application of the suggested device will enable to save up to 10.5% of the fuel(approximately 121.5 kg/hr.).

Це дозволить зекономити час і гроші на логістиці і митниці.
This allows you to save time and money on the bookings and logistics.

А також швидка і професійна підготовка усіх необхідних документів як для фізичних, так і для юридичних осіб, що дозволить зекономити Ваш час і ресурси.
As well as operational and professional preparation of all necessary documents, both for individuals and legal entities, which will save your time and resources.

Це дозволить зекономити час та гроші на трансфері до центру міста.
This will save time and money on the Shuttle to the city centre.

З'явилася можливість під час формування жорстких вставок автоматично врахувати розміри перерізів, що дозволить зекономити час на моделювання дійсної роботи конструкцій.
Automatic consideration of cross section dimensions became possible during rigid inserts creation, which allows to reduce time for modelling of structure true behavior.

Це дозволить зекономити до 90% витрат на нагрів/охолодження припливного повітря.
This allows to save at least 30 percent of the heating/ cooling costs.

При цьому, зазначили експерти, бажано, щоб екопроектами та ліквідацією шахт займалися приватні компанії, обрані через тендер- це дозволить зекономити кошти і забезпечить вищу якість ефективність роботи.
Experts also noted that it should be private companies chosen through the tender that should take up the eco-projects and liquidation of mines- it will allow to save money and ensure higher quality and efficiency of work.

Це дозволить зекономити близько 84 кВт електроенергії та 1497 л води на рік.
This will save about 84 kWh of electricity and 1,497 liters of water per year.

Якщо за містом гібрид та звичайне авто споживають по 5л/100км, а у місті по 5л/100 км та 8л/100км відповідно, то кожна тисяча кілометрів у змішаному режимі(50/50) та при ціні бензину у 30 грн/л дозволить зекономити власнику гібрида близько 450 грн.
If in the city hybrid and conventional cars consume 5l/ 100km, and in the city 5l/ 100km and 8l/ 100km respectively, then every thousand kilometers in mixed mode(50/50) and at the price of gasoline at 30 UAH/ l will save the owner of the hybrid about 450 UAH.

Зрештою, рейтинг дозволить зекономити час і зусилля при пошуку банківської інформації в інтернеті.
Finally, the rating will save time and effort when looking for banking information on the Internet.

Відео із веб-камер дасть зрозуміти масштаби черг на різних ділянках того чи іншого пункту пропуску, та вибрати такий шлях перетину українсько-польського кордону, що дозволить зекономити ваш час і вберегти від кількагодинних заторів.
The video from the webcams will make it possible to understand the scale of the queues at various sections of a particular border crossing point and choose the way of crossing the Ukrainian-Polish border, which will save your time and save you from several hours in traffic jams.

Проект дозволить зекономити місце на будівництві сонячних ферм і скоротити дальність передачі»,- зазначив Сюй Чунфу, голова інженерної групи.
The project will save the space for building solar farms and shorten the transmission distance," said Xu Chunfu, the group"s chairman.

Відмова від масових флюорографічних обстежень населення на туберкульоз дозволить зекономити значні кошти, які будуть направлені на інші заходи боротьби з туберкульозом, такі, як скринінг туберкульозу серед груп ризику, соціальний супровід хворих на туберкульоз для підвищення ефективності лікування.
The refusal of mass fluorography TB surveys of the population will save significant funds that will be directed to other measures to combat tuberculosis, such as screening tuberculosis among at-risk populations, social support for patients with tuberculosis to improve the efficiency of treatment.

Система Агропрофіль дозволить зекономити фінансові кошти, забезпечити сучасними засобами роботи та дозволить краще контролювати робочі процеси.
The Agroprofile system will save you money, provide you with modern tools and allow you to control your work processes better.

Це дозволило зекономити час та прискорити досягнення нашої мети.
This saved us time and accelerated progress towards our goal.

Процедури Світового банку дозволили зекономити мільйони бюджетних коштів.
World Bank's procedures allowed to save millions of budget funds.

Він нагадав, що прозорі торги по сканерах дозволили зекономити 600 млн грн, що склало половину заявлених коштів.
He reminded that transparent bidding on scanners had allowed to save UAH 600 million that made up half of the declared funds.

Це одна з найамбітніших реформ в Україні, яка могла б дозволити зекономити 9 млрд кубометрів газу",- сказав міністр.
It is one of the most ambitious reforms in Ukraine as it can help us save 9 billion cubic meters of gas," Zubko said.

Лише з початку нинішнього опалювального сезону це дозволило зекономити близько 700 тис. грн.
It was only from the beginning of the current heating season that it was possible to save about 700 thousand UAH.

До речі, тендер завдяки системі ProZorro дозволив зекономити 150 тис. грн бюджетних коштів, тож новенька машина обійшлася у 790 тис. грн замість майже мільйона.
By the way, due to the ProZorro system, the tender allowed to save UAH 150 thousand of budget funds, so the new car cost UAH 790 thousand instead of almost a million.