Що таке ALLOWS TO REDUCE Українською - Українська переклад

• дозволяє зменшити
• дозволяє знизити
• дозволяє скоротити
• дозволяє звести
• дозволяє скорочувати
• дає можливість скоротити
• дозволяють зменшити
• дає змогу скоротити
• дозволяє понизити
• дозволяє знижувати

Приклади вживання Allows to reduce Англійська мовою та їх переклад на Українською

This allows to reduce to zero the risk of breakage during the flight;
Це дозволяє звести до нуля ризик поломки під час рейсу;

But UF-bliding must jointly work with chemical preparations, allows to reduce an expense.
Але УФ-облучення повинне спільно працювати з хімічними препаратами, дозволяє понизити витрату.

This allows to reduce the several operations to care for crops.
Це дозволяє скоротити кілька операцій по догляду за посівами.

The researchers noted that the lack of filters allows to reduce the power consumption at the same brightness by about 30%.
Дослідники відзначили, що відсутність фільтрів дозволяє зменшити енергоспоживання при тій же яскравості приблизно на 30%.

It allows to reduce the rate of moisture withdrawal from the solution in base, as well as increase the level of adhesion.
Вона дозволяє скоротити швидкість догляду вологи з розчину в основу, а також підвищити рівень адгезії.

Developers assert that this system allows to reduce the amount of chemical agents and cut expenses by 90%.
Автори розробки стверджують, що ця система дає змогу скоротити кількість використовуваних хімічних речовин і на 90% знизити витрати.

Lean allows to reduce operating costs by an average of 25%, increase productivity by no less than 30%, enhance customer and employee satisfaction!
Lean дозволяє знизити операційні витрати в середньому на 25%, підвищити продуктивність не менше ніж на 30%, підвищити задоволеність клієнтів і співробітників!

Roofing gas boiler room allows efficient and safe heating of apartments and also allows to reduce costs for heating and utilities.
Дахова газова котельня дозволяє ефективно, безпечно опалювати квартири будинків, а також дає можливість скоротити витрати на оплату опалення та комунальних послуг.

But most importantly- automation allows to reduce costs and increase profitability of the enterprise.
Але найголовніше- дозволяє скоротити витрати і збільшити прибутковість підприємства.

The nodal border structures have been registered in the International Meat Tir Agreement or in similar Treaties, which allows to reduce to a minimum the customs formalities;
Вузлові прикордонні структури були зареєстровані в Міжнародній угоді про Карне Тир або в аналогічних договорах, що дозволяє звести до мінімуму митні формальності;

Automated- which allows to reduce time and the number of operators needed to enter data.
Автоматизований- дозволяє скоротити час і кількість операторів, необхідних для введення даних.

Their action is based on the blocking of catecholamines on β1-adrenergic receptors, which allows to reduce the influence of the sympathetic nervous system on the heart.
Їх дія заснована на блокуванні катехоламінів на β1-адренергічних рецепторах, що дозволяє зменшити вплив симпатичної нервової системи на серце.

This scheme allows to reduce the tax is approximately two times, but a lawyer will cost a bit more expensive.
Ця схема дозволяє знизити податок приблизно в два рази, але послуги адвоката будуть коштувати трохи дорожче.

The redistribution of the mass of the flywheel to the edges of the disk allows to reduce its mass to 1.5 kg and in turn to reduce the moment of inertia.
Перерозподіл маси маховика до країв диска дозволяє зменшити його масу до 1, 5 кг і в свою чергу зменшити момент інерції.

This arrangement allows to reduce the distance between the blocks and the length of inter-block communications which usually does not exceed 5- 7 meters.
Таке розміщення дозволяє скоротити відстань між блоками і довжину міжблокових комунікацій, яка зазвичай не перевищує 5- 7 метрів.

Product application of various complexity and purpose allows to reduce the consumption of ordinary grain and increase the productivity of farm animals and poultry.
Використання продуктів різної складності та призначення дозволяє знизити витрати звичайного зерна та підвищити продуктивність с/г тварин та птахів.

Steam cooking allows to reduce to zero the loss of useful trace elements and substances, ensures retention and color consistency, uniformity of heating ensures uniform.
Приготування їжі на пару дозволяє звести до нуля втрати корисних мікроелементів і речовин, гарантує збереження кольору і консистенції, забезпечує однакову рівномірність прогрівання.

Fishing job done by third-party service company allows to reduce the costs of personnel, service, repair and inspection of fishing tools.
Виконання ловильних робіт сторонніми сервісними компаніями дозволяє знизити затрати на утримання персоналу для обслуговування, відновлення, ремонту й інспекції ловильного інструменту.

The use of the drug allows to reduce therapeutic doses of antibacterial and hormonal drugs, as well as reduce the toxic effects of this therapy.
Застосування препарату дозволяє знизити терапевтичні дози антибактеріальних і гормональних лікарських засобів, а також зменшити токсичні ефекти зазначеної терапії.

As the results of field tests, the use of the system allows to reduce bit consumption and time of posting well at 15-20%, with full fail-safety.
Як показали результати промислових випробувань, застосування системи дозволяє скоротити витрату доліт і час проводки свердловини на 15-20% при забезпеченні повної безаварійності.

The use of new technologies allows to reduce the losses and costs arising in the processing and storage of grain.
Застосування новітніх технологій дозволяє скорочувати втрати і витрати, що виникають при обробці, зберіганні та подальшій переробці зерна.

Modernization of fuel management system using adaptive control algorithms allows to reduce fuel consumption, and hence the cost of the product while maintaining the productivity of the technical process.
Модернізація системи управління подачі палива з використанням адаптивних алгоритмів керування дозволяє знизити витрату палива, а отже і собівартість продукту, при збереженні продуктивності технологічного процесу.

The accelerated procedure allows to reduce the required time of residence in the territory of the country and pendency of petitions.
Прискорена процедура дозволяє скоротити час, необхідний проживання на території країни, а також час розгляду цього клопотання.

The original design of the end handles in the form of plates allows to reduce the overall size of the model in depth, which is important when installing it in a small-sized kitchen.
Оригінальна конструкція торцевих ручок у вигляді накладок дозволяє зменшити габаритний розмір моделі по глибині, що має значення при встановленні його в малогабаритній кухні.

The automation system allows to reduce the energy consumption of the equipment, and to carry out its work in automatic mode.
Система автоматики дозволяє скорочувати енерговитрати обладнання, а так само здійснювати його роботу в автоматичному режимі.

The improver intensifies dough fermentation and maturation process, allows to reduce manufacturing process and at accelerated straight dough method to receive goods being as good as the product….
Покращувач інтенсифікує процес бродіння і дозрівання тіста, дає можливість скоротити технологічний процес, а при безопарному прискореному способі приготування тіста отримати в….

However, though E10 fuel also allows to reduce emission of polluting substances in environment as alternative fuel it don't consider.
Однак, хоча паливо Е10 і дозволяє зменшити викид забруднюючих речовин в навколишнє середовище, як альтернативне паливо його не розглядають.

This property of advertising on the Internet allows to reduce the advertising budget and the necessary number of touches with the client, to build an active dialogue with potential customers.
Ця властивість реклами в інтернеті дозволяє зменшити рекламний бюджет і необхідне число дотиків з клієнтом, збудувати активний діалог з потенційними клієнтами.

This property of advertising on the Internet allows to reduce the advertising budget and the necessary number of touches with the client, to build an active dialogue with potential customers.
Ця властивість реклами в Інтернеті дає можливість скоротити рекламний бюджет і необхідну кількість дотиків з клієнтом, побудувати активний діалог з потенційними клієнтами.

The enveloping complex of amino acids allows to reduce the friction inside the hair structure, improve their smoothness, silky and elasticity, greatly facilitating the process of combing and styling.
Обволікаючий комплекс амінокислот дозволяє зменшити тертя всередині структури волосся, поліпшити їх гладкість, шовковистість і пружність, значно полегшуючи процес розчісування і укладання.