Приклади вживання Дозволяє зменшити Українська мовою та їх переклад на Англійською
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
Підхід компонентів дозволяє зменшити Bug-O.
Componentization helps reduce the Bug-O.Дозволяє зменшити біль і поліпшити руху в суглобах.
Більш того, він дозволяє зменшити рівень шуму.
Additionally, it lets you reduce noise.Це дозволяє зменшити лікарське навантаження на організм.
Ще один діагноз, при якому плавання дозволяє зменшити больові відчуття.
Люди також перекладають
Переробка дозволяє зменшити кількість шин на місцях зберігання.
Recycling helps to reduce the number of tires in storage.Так, вживання його разом з антибіотиками дозволяє зменшити їх дозу;
Thus, its use in combination with antibiotics can reduce their dose;Це дозволяє зменшити викиди CO2 на 585 тонн на рік.
This will enable us to reduce our CO2 emissions by 585 tonnes per year.Одна Бонусна гривня дозволяє зменшити суму чека при покупці на одну гривню.
One bonus hryvnia can reduce the amount of the check on one hryvnia.Іронія дозволяє зменшити тривогу від насущних проблем, глобальних чи особистих.
Irony can reduce anxiety from pressing problems, global or personal.Збільшення загального строку виплат(дозволяє зменшити розмір щомісячного платежу);
Extension of the total pay-out period(this helps to decrease the monthly payment);Це дозволяє зменшити дозування ліків, а іноді навіть зовсім відмовитися від них.
Угода з SIAE, що дозволяє зменшити в розмірі збірок на суму боргу;
Agreement with the SIAE that allows a reduction in the amount of compendia on the amount due;Дозволяє зменшити жирові відкладення, знизити стрес, придбати рельєфні м'язи;
Allows you to reduce fat deposits, Саме тому ми можемо визначати включення біопалива, що дозволяє зменшити цей ризик.
So we can enhance Це дозволяє зменшити загальну вартість витрат на маркетинг для залучення відвідувачів на сайт!
It lets you reduce the total cost of attracting visitors to the site!Крім того, застосування електромотора при прискореннях дозволяє зменшити витрату бензину.
In addition, the use of an electric motor at accelerations can reduce the consumption of gasoline.Це дозволяє зменшити частоту прийому і знизити кількість побічних ефектів.
This allows you to reduce the frequency of admission and Адаптація до змін клімату дозволяє зменшити власну уразливість і використати сприятливі умови.
Adaptation to climate change can reduce their own vulnerability and use the favorable conditions.Це дозволяє зменшити їх дозування і знизити ймовірність побічних ефектів з боку інших систем організму.
This can reduce their dosage and Дослідники відзначили, що відсутність фільтрів дозволяє зменшити енергоспоживання при тій же яскравості приблизно на 30%.
The researchers noted that the lack of filters allows to reduce the power consumption at the same brightness by about 30%.Це дозволяє зменшити набряк і бактеріальну колонізацію, а також спричиняє утворення молодої сполучної тканини.
This helps to reduce swelling and bacterial colonization, and encourages the formation of young connective tissue.Масаж подушечками пальців скронь протягом декількох секунд дозволяє зменшити стрес і посилити запам'ятовування потрібної інформації.
Massaging with fingertips in the temples for a few seconds can reduce stress and strengthen the memorization of necessary information.Однак, хоча паливо Е10 і дозволяє зменшити викид забруднюючих речовин в навколишнє середовище, як альтернативне паливо його не розглядають.
However, though E10 fuel also allows to reduce emission of polluting substances in environment as alternative fuel it don't consider.В рамках такої співпраці віртуальний оператор закуповує трафік у місцевого оператора оптом, що дозволяє зменшити тарифи для кінцевого користувача.
With this cooperation,the virtual operator buys traffic from the local operator in bulk, which makes it possible to reduce the tariffs for the end user.З'ясувалося, що прийом таблеток проти еректильної дисфункції дозволяє зменшити аритмію(порушення ритму серцебиття), яка часто стає причиною смерті пацієнтів з серцевою недостатністю.
It was found that pills against erectile dysfunction can reduce arrhythmia(irregular heart rate), which often the causes death of the patients with heart failure.Ця властивість реклами в інтернеті дозволяє зменшити рекламний бюджет і необхідне число дотиків з клієнтом, збудувати активний діалог з потенційними клієнтами.
This property of advertising on the Internet allows to reduce the advertising budget and the necessary number of touches with the client,Оригінальна конструкція торцевих ручок у вигляді накладок дозволяє зменшити габаритний розмір моделі по глибині, що має значення при встановленні його в малогабаритній кухні.
The original design of the end handles in the form of plates allows to reduce the overall size of the model in depth, which is important when installing it in a small-sized kitchen.Досить широкий спектр вирощуваних культур дозволяє зменшити ризики виникнення проблем на окремих ринках, зберігати необхідний рівень рентабельності і витримувати сівообіг земельного фонду.
Suffice it to a wide range of crops can reduce the risk of problems in individual markets, to maintain the required level of profitability and to maintain crop rotation land fund.Обволікаючий комплекс амінокислот дозволяє зменшити тертя всередині структури волосся, поліпшити їх гладкість, шовковистість і пружність, значно полегшуючи процес розчісування і укладання.
The enveloping complex of amino acids allows to reduce the friction inside the hair structure, improve their smoothness, silky and elasticity, greatly facilitating the process of combing and styling.
