Що таке ЗДАТНІ ЗНИЗИТИ Англійською - Англійська переклад

• can reduce
• are able to reduce
• might reduce

Приклади вживання Здатні знизити Українська мовою та їх переклад на Англійською

Ні яблуко, ні вино не здатні знизити радіаційний вплив.
Neither apple nor wine can reduce radiation exposure.

Вони здатні знизити рівень холестерину до нормального.
They are able to reduce cholesterol level to normal.

Ні яблуко, ні вино не здатні знизити радіаційний вплив.
Neither the apple nor the wine is capable of reducing the radiation impact.

Кішки здатні знизити тиск, нормалізувати сон, позбавити від головного болю і заспокоїти.
Cats can reduce blood pressure, normalize sleep, relieve headaches and soothe.

Одне дослідження виявило, що презервативи здатні знизити поширення ВІЛ з 85% до 95%;
One study has suggested condoms might reduce HIV transmission by 85% to 95%;

Усього сім грам шоколаду здатні знизити кров'яний тиск у здорових людей.
Just seven grams of dark chocolate can reduce blood pressure in otherwise healthy individuals.

Здатні знизити утворюється напруга при висиханні розчину, уникнути нерівномірної усадки бетону.
Able to reduce the resulting stress during drying of the solution, avoid uneven concrete shrinkage.

Всього 1,5-2 чашки вівсяної каші в день здатні знизити його рівень в крові на 20%.
Just 1.5-2 cups of oatmeal per day can reduce the cholesterol level in the blood by 20%.

Такі вправи здатні знизити напругу м'язів в нижніх відділах спини, допомагають боротися з иррадиирущие болями.
Such exercises can reduce muscle tension in the lower back, help fight with irradiating pain.

Такі препарати, як"Резерпін","Аминазин","Серпазіл" та інші здатні знизити активність формації.
Such drugs as"Reserpine","Aminazine","Serpasil" and others can reduce the activity of the formation.

Виходить, що всього два ківі в день здатні знизити втому, заспокоїти вас, відновити настрій після стресу і так далі.
It turns out that only two kiwi a day can reduce fatigue, calm you, rejuvenate your mood after stress, and so on.

Чиновники з адміністрації Рейгана і Буша думали, що такі методи здатні знизити зловживання наркотиками.
Officials from the Reagan and Bush administrations thought that such methods could reduce drug abuse.

Крім того, є широкі можливості для настройки, що здатні знизити ризик появи спотворення і забезпечити підвищений SPL.
In addition, there are ample customization options that can reduce the risk of distortion and provide increased SPL.

Препарати проти чоловічої імпотенції, в тому числі"Віагра", виявилися здатні знизити ризик серцевих захворювань.
Preparations against male impotence, including"Viagra", were able to reduce the risk of heart disease.

Але є і абсолютно реальні рекомендації, здатні знизити шкоду, що наноситься здоров'ю при використанні мікрохвильової печі.
But there are absolutely real recommendations that can reduce the harm caused to health by using a microwave oven.

І все-таки існує цілий ряд досить ефективних стратегій гри в рулетку, які здатні знизити ваші втрати до мінімуму.
And yet there are a number of fairly effective roulette strategy that can reduce your losses to a minimum.

За словами дослідників, 4 чашки зеленого чаю в день здатні знизити інтенсивність окисного стресу в 2 рази, тим самим сповільнюючи старіння нашого організму.
According to the researchers, 4 cups of green tea a day can reduce the intensity of oxidative stress by 2 times, thereby slowing the aging of our body.

Основа пасивних методів, застосовуваних в конструкції будинку, які здатні знизити витрати на обігрів і охолодження будівлі:.
Basic methods used in the construction of the passive house, which can reduce the cost of heating and cooling the building.

Однак, існують спеціальні препарати, які допоможуть зменшити час загоєння, зменшать біль, а деякі навіть здатні знизити ризик повторного прояви.
However, there are special drugs that will help reduce healing time, reduce pain, and some even can reduce the risk of re-manifestation.

Нормалізація її роботи, прийом відповідних препаратів дивним чином здатні знизити рівень хропіння або позбавити від нього зовсім.
Normalization of its work, taking appropriate drugs in a surprising way can reduce the level of snoring or completely relieve it.

Показано, що різні методи психотерапії та медикаменти здатні знизити шанси розвитку цієї шизофренії у осіб, які відповідають критеріям'високого ризику'.
It is shown that various methods of psychotherapy and medicines can reduce the chances of developing true schizophrenia in individuals who meet the criteria of'high risk'.

Якщо ви довіряєте безлічі досвіду, які в даний час виникають, багато ентузіастів здатні знизити свою вагу, використовуючи Weight loss pills review.
If you trust the countless experiences that are currently emerging, many enthusiasts are able to reduce their weight when using Weight loss pills review.

Одне дослідження виявило, що презервативи здатні знизити поширення ВІЛ з 85% до 95%; ефективність понад 95% є нетиповою через зісковзування, розриви, некоректне користування.
One study has suggested condoms might reduce HIV transmission by 85% to 95%; effectiveness beyond 95% was deemed unlikely because of slippage, breakage, and incorrect use.

В основному, підкладка зменшує звуки від ударних шумів, але на сьогоднішній день існують такі підкладки, які здатні знизити кількість децибел і від повітряного шуму.
In general, the substrate reduces the sound of impact noise, but to date there are substrates that are able to reduce the number of decibels from air and noise.

Тіоціанат, метаболіт ціаніду, який утворюється як побічний продукт сигаретного диму, і нітрату, який виробляється природним шляхом і присутній у багатьох готових продуктах, здатні знизити активність NIS, тим самим зменшуючи доступність йоду.
Thiocyanate, a metabolite of cyanide, which is produced as a by-product of cigarette smoke, and nitrate, which is produced naturally and is present in many finished products, can reduce the activity of NIS, thereby reducing the availability of iodine.

Але при можливості вибору необхідно вдаватися до використання тільки тих препаратів, які створені спеціально для вирішення певної проблеми, тим більше на ринку фармацевтичної продукції вже існують спеціальні засоби, здатні знизити прогресування діабетичної ретинопатії, вологої форми макулодегенерации.
But with the possibility of choice, it is necessary to resort to using only those drugs that are designed specifically to solve a specific problem, especially in the pharmaceutical market, there are already special drugs that can reduce the progression of diabetic retinopathy and wet form of macular degeneration.

Доведено, що менструація здатна знизити життєві сили організму.
Proved, menstruation can reduce the vitality of the body.

Але кава здатна знизити ризик раку, говорять дослідники.
But coffee can reduce cancer risk, the researchers say.

Медикамент здатний знизити пітливість і позбавити від неприємного запаху.
The medicament is capable of reducing perspiration and eliminate the odor.

Вона здатна знизити ризик розвитку катаракти і поліпшити зір.
It can reduce the risk of developing cataracts and improve vision.