Що таке ЗДАТНІ ЗНАЙТИ Англійською - Англійська переклад

• are able to find
• can find

Приклади вживання Здатні знайти Українська мовою та їх переклад на Англійською

Вони здатні знайти віру в Бога.
They can find hope in God.

На його думку, внутрішні конфлікти здатні знайти вихід тілесних проявах.
In his opinion, internal conflict is able to find out in physical manifestations.

Свині здатні знайти свій будинок навіть з далекої відстані.
Pigs can trace the home, even from far away distance.

Часто вони самі або їхні підлеглі здатні знайти альтернативу безвыходному положення.
Often they themselves or their subordinates are able to find an alternative to a stalemate.

Багато котів здатні знайти шлях додому, незважаючи на відстані.
Many cats can find their way home despite long distances.

Ми розуміємо віруси зараз багато краще, і це дає надію, що колись ми будемо здатні знайти ліки, що вб'є будь-вірус.
We understand viruses are now a lot better, and it gives hope that one day we will be able to find a drug that will kill any virus.

Свині здатні знайти свій будинок навіть з далекої відстані.
These dogs are able to find their way home even from extreme distances.

Веселі жінки-Близнюки здатні знайти спільну мову з усіма, і їхні діти не виняток.
Cheerful Gemini women are able to find a common language with everyone, and their children are no exception.

Вони здатні знайти підхід навіть до дуже складної особистості.
They are able to find an approach to any person, even with a very complex character.

Виявляється, і досі справжні шукачі здатні знайти щось цікаве, правдиве, різнобарвне- і невідоме.
It has turned out to be that even now real finders are able to find something interesting, true, variegated- and unknown.

Разом ми здатні знайти спосіб вирішення будь-якої технічної задачі, поглянувши на неї з усіх можливих сторін.
Together we can find a way to solve any technical problem, looking at it from all sides.

Тоді вони будуть щасливі, бо народилися 3 березня здатні знайти щастя в роботі, якщо вибирають професію самостійно.
Then they will be happy because they were born on March 3, able to find happiness in the work, if the chosen profession independently.

Часто випускники спеціалізуються на пацієнта пропагандистської або боротьба з хворобами і здатні знайти роботу з державними закладами охорони здоров'я.
Often, graduates specialize in patient advocacy or disease control and are able to find employment with government health agencies.

У детективному агентстві«Приватний детектив Крим» працюють професіонали, які здатні знайти таку інформацію, про яку може не підозрювати навіть той, про кого вона збирається.
In detective agency"Private detective Crimea" are professionals who are able to find such information, which may not even suspect that who she is going.

Він додав, що США за кілька років за умови виділення Пентагону необхідного фінансування здатні знайти спосіб ліквідації"Статус-6".
He added that the United States"For several years, with the proviso that the Pentagon needed financing able to find a way of eliminating the"Status-6"".

На відміну від багатьох інших птахів, інкубаційні курчата вилуплюються, маючи повне оперення, і здатні знайти собі їжу з першого дня- вони не отримують ніякого догляду з боку своїх батьків.
Unlike many other birds, incubator chicks hatch fully feathered and capable of finding their own food from day one- they receive no care from their parents.

Якщо Ви не можете знайти квитки на цю виставу, настійно рекомендується звернути свою увагу на портал vipkassa, тому що саме тут спеціалісти здатні знайти для Вас відмінну альтернативу.
If You can't find tickets for this show are strongly recommended to pay attention to the portal vipkassa, because it is here that specialists are able to find You a great alternative.

До роботи залучаються інженери, дизайнери і конструктори з неординарним мисленням, здатні знайти інноваційний підхід до розробки свого нового дітища.
Engineers, designers and designers with extraordinary thinking are involved in the work, able to find an innovative approach to the development of their new brainchild.

Пан Мірошниченко акцентував увагу на тому, що обмежувати ринок землі шкідливо у будь-якому сенсі, оскільки«білі» інвестори можуть поступитися місцем іншим, що здатні знайти шляхи уникнення усіх запобіжних заходів.
Mr Miroshnychenko emphasized that restricting the land market is harmful in any sense, since“white” investors can give way to others who are able to find ways to avoid all precautionary measures.

Варто підтримувати оптимістичний погляд на світ, спілкуватися з людьми, які здатні знайти вихід з будь-якої ситуації і підтримувати власну душевну рівновагу.
It is necessary to maintain an optimistic view of the world, to communicate with people who are able to find a way out of any situation and maintain their own mental balance.

У разі якщо у жінки больові відчуття неприпиняються і приносять сильний дискомфорт, досвідчені фахівці здатні знайти спосіб зняти біль і не нашкодити дитині.
In the case if a woman has no painstop and bring a strong discomfort, experienced professionals are able to find a way to relieve pain and not harm the child.

Дійсно, через пришестя у світ Спасителя з нами Бог, і, встановлюючи зв'язок з Господом, ми здатні знайти дуже великі сили для вирішення проблем в своєму житті- особистому, сімейному, суспільному.
Indeed, through the coming of the Savior into the world, God is with us, and by establishing a connection with the Lord, we are able to acquire very great strengths for solving problems in our life- personal, family, social.

Вони швидко ростуть і вчаться маніпулювати оточуючими людьми заради своєї вигоди, здатні знайти найменшу шпаринку на шляху до бажаного.
They grow quickly and learn to manipulate people around them for the sake of their own profit, they are able to find the slightest loophole on the way to the desired goal.

Яким чином пітон здатний знайти і вистежити свою здобич?
How was Prester John able to find and enter Avalon?

Комунікабельний, здатний знайти спільну мову з будь-ким;
Sociable and able to find common language with anyone.

Я переконаний, що я здатний знайти роботу.
I'm pretty sure I can find a job.

Вона єдина людина, здатна знайти того, хто знає все не тільки.
He is the only man they could find who knows enough.

Функція психолога- проконсультувати клієнта, створити такі умови, при яких людина сама виявляється здатний знайти вихід із ситуації.
The function of the psychologist is to advise the client, to create such conditions under which the person himself is able to find a way out of the situation that has arisen.

У Христі ми стаємо здатними знайти надію, перемагає страх, досягти святості та безсмертя.
In Christ we can find hope that conquers fear, we can attain holiness and immortality.

Ми хочемо, щоб кожен, хто може знайти роботу, був здатний знайти роботу".
We want anybody who can find work to be able to find work.".