Що таке ЗДАТНІ ЗМІНЮВАТИ Англійською - Англійська переклад

• can change
• are able to change
• can alter
• are able to alter
• are capable of changing

Приклади вживання Здатні змінювати Українська мовою та їх переклад на Англійською

Іконопис та ікони здатні змінювати.
Text and icons can change.

І ми здатні змінювати його на краще.
And we can change it for the better.

Деякі гормональні краплі здатні змінювати колір очей.
Some hormonal drops can change the color of the eyes.

Ми здатні змінювати закони фізики.
We're able to change the laws of physics.

Чи знаєте ви, що є риби здатні змінювати свою стать?
Did you know that many fishes can change their colours?

Жінки здатні змінювати громади на краще- коментар.
Women can change hromadas for the better- comment.

Чи знаєте ви, що є риби здатні змінювати свою стать?
Did you know that the Grouper fish can change their sex?

Вона одна із тих небагатьох речей, які здатні змінювати світ.
Is one of the few things that can change the world.

Ми здатні змінювати речі, впливати на них та створювати нове».
We can change things and massage things and develop things.".

Такі склади здатні змінювати густоту відповідно до умов.
Such compositions are able to change the density in accordance with the conditions.

Чудові властивості кришталю здатні змінювати смак страв, покращуючи їх.
The wonderful properties of crystal are able to change the taste of dishes, improving them.

Всі вони здатні змінювати силу водного потоку і його напрямок.
They are able to change the force of the water flow and its direction.

Компенсаторами називають предмети, здатні змінювати свій обсяг при збільшенні зовнішнього тиску.
Compensator called objects that can change its volume with increasing external pressure.

Поезія- це одна із тих небагатьох речей, які здатні змінювати світ на краще.
The writing profession is one of the few professions in the world that can change the lives of other people for the better.

Сьогодні розроблено чимало програм, які здатні змінювати до невпізнання голос користувача в режимі реального часу.
Today developed many applications, which are able to change beyond recognition the user's voice in real time.

Унікальний досвід створення таких сервісів та продуктів, які здатні змінювати українську енергетику;
Unique experience in creating services and products that are able to change Ukraine's energy industry;

Ці препарати здатні змінювати дію нейромедіаторів, що може полегшити симптоми деяких захворювань.
These drugs are capable of changing the effects of neurotransmitters, which can alleviate the symptoms of some diseases.

Мета проекту: привернути увагу до ролі активних та професійних жінок, які здатні змінювати світ на краще.
Project goal: to draw attention to the role of active and professional women, who can change the world for the….

Пенроуз запитав: що, якщо в нашому мозку існують молекулярні структури, здатні змінювати свій стан у відповідь на одну квантову подію?
And Penrose asked: what if in our brain are molecular structures that can change their state in response to one quantum event?

Крім того, страви і продукти при різноманітних термічних обробках, при зберіганні і заморожування, при різних рівнях вологості здатні змінювати свою калорійність.
In addition, foods and products in a variety of thermal treatments, storage and freezing, at various humidity levels are able to change their calorie content.

Щодня ми піддаємося впливу вільних радикалів- нестабільних молекул, які здатні змінювати або ушкоджувати клітини нашого організму.
Every day, were exposed to free radicals unstable molecules that can alter or damage the cells in our bodies.

Володіючи величезними ресурсами і політичним впливом, здатні змінювати закони цілих держав або просто переїздити до іншої країни, якщо їм щось не подобається.
With huge resources and political power in hand, they can change laws or simply move to another country once the jurisdiction they are in is no longer comfortable.

Щодня ми піддаємося впливу вільних радикалів- нестабільних молекул, які здатні змінювати або ушкоджувати клітини нашого організму.
We are also exposed to free radicals on a daily basis- unstable molecules that can alter or damage the cells in our bodies.

Примітною особливістю F 015 є світлодіодні панелі, розташовані в передній і задній частині автомобіля, які здатні змінювати свій колір від режиму водіння.
A notable feature of F 015 is LED panels are located in the front and rear of the car, which can change its color from driving modes.

Джеймс:«Найбільша революція мого життя- це відкриття, що люди здатні змінювати зовнішні аспекти власного життя, змінивши внутрішнє ставлення свого розуму».
William James wrote,“The greatest revolution of my life is the discovery that individuals can change the outer aspects of their lives by changing the inner attitudes of their minds.

Тиран Танос прибув на Землю з безкрайнього космосу, щоб зібрати каміння нескінченності, здатні змінювати реальність за бажанням власника.
Tyrant Thanos arrived on Earth from the vast space to collect infinity stones that can change reality at the request of the owner.

Пенроуз запитав: що, якщо в нашому мозку існують молекулярні структури, здатні змінювати свій стан у відповідь на одну квантову подію?
Penrose wondered about the presence of molecular structures in our brains that can alter their state in response to a single quantum event?

Ми віримо в те, що Жінка може багато, а об'єднані спільними ідеями жінки здатні змінювати простір навколо себе, змінювати саме життя!
We believe that a Woman can do a lot of things and women united by common ideas are able to change space around them, change life itself!

Пенроуз запитав: що, якщо в нашому мозку існують молекулярні структури, здатні змінювати свій стан у відповідь на одну квантову подію?
What if, Penrose asked, there are molecular structures in our brains that are able to alter their state in response to a single quantum event?

То були сльози тріумфу й примирення, сльози гармонії зі світом, сльози радості, які давали зрозуміти, що люди здатні змінювати історію на краще, коли керуються емоціями- правильними емоціями.
They are tears of triumph and reconciliation, tears of harmony with the world, the living proof that Men can change History for the best, when moved by the"right emotions".