Приклади вживання Здатні знищити Українська мовою та їх переклад на Англійською
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
Мошки здатні знищити врожай за 1-2 дня.
Midges are capable of destroying a crop for 1-2 day.Великі стада гульманів здатні знищити весь урожай.
Вони здатні знищити практично всіх шкідливих комах.
They are able to destroy almost all harmful insects.П'ять підводних човнів здатні знищити світ за півгодини.
Здатні знищити бактерії, надають відновлюючу дію на слизову носа.
Однак далеко не всі антибіотики здатні знищити збудника мікоплазмозу.
However, not all antibiotics are able to destroy the pathogen mycoplasmosis.Ми здатні знищити корупцію та заплутану бюрократичну систему, які придушують підприємницький дух нашого народу.
We can eliminate corruption and cut down the bureaucratic maze that stifles the entrepreneurial spirit of our people.Хвороби і шкідники кабачків здатні знищити врожай за досить короткий термін.
Вперше в історії людства виникла небезпека, що ми здатні знищити все живе на нашій планеті.
This is the first time in human history that we have the capacity to destroy nearly all living beings on the planet.Ці хвороби і шкідники моркви здатні знищити рослину і на грядці, і в процесі зберігання.
These diseases and pests of carrots are able to destroy the plant and in the garden, and during storage.Паразити досить інтенсивно розмножуються, тому за нетривалий час здатні знищити велику частину культурних насаджень.
Parasites multiply quite intensively, so for a short time they are able to destroy most of the cultural plantings.Часник містить фітонциди, які здатні знищити бактерії черевного тифу, стрептококи і стафілококи.
Garlic contains volatile, which can destroy the bacteria of typhoid fever, streptococci and staphylococci.Вакцини впливають на вироблення антитіл або впливають на цитотоксичні T-лімфоцити, здатні знищити чужорідні клітини.
Vaccines effect on either the production of antibodies or on cytotoxic T-lymphocytes, which can destroy foreign cells.До речі, вони не знають, де знаходяться наші підводні човни, а вони здатні знищити їх країну, якщо ми підемо цим курсом".
By the Way, they don't know where our submarines, and they are able to destroy their country if we go this direction”.Добре збережені стародавні камені важко знайти,оскільки тектонічна деформація і вплив атмосфери здатні знищити первинні ознаки життя.
Well-preserved old rocks are difficult to find,because tectonic deformation and weathering can destroy original biological signatures.Жінки здатні знищити чоловіка морально ревнощами, шантажем, постійними істериками, погрозами суїциду, докорами і приниженням його гідності.
Women are able to destroy a man with moral jealousy, blackmail, constant tantrums, threats of suicide, reproaches and humiliation of his dignity.Незадовго до смерті Тесла оголосив, що винайшов"промені смерті", які здатні знищити 10000 літаків, з відстані в 400 км.
Shortly before his death,Tesla announced that he had invented the"death rays" that could destroy 10,000 aircraft from a distance of 400 km.Він відправив ментальне повідомлення самому собі в минуле, в часи першого турніру,коли сили добра ще були здатні знищити Шао Кана….
He sent a mental message Вони пояснили, що раніше вважалося, що суперизвержения, які здатні знищити цивілізацію, відбуваються кожні 45-714 тисяч років.
They explained that earlier it Тільки пролетарі здатні знищити національність, тільки пролетаріат, що пробуджується, може встановити братерство між різними націями» 4.
Only the proletarians can destroy nationality, only the awakening proletariat Вчені з'ясували, що деякі компоненти, наявні в марсіанському грунті, здатні знищити цілі бактеріальні культури протягом лише декількох хвилин.
Scientists have found thatcertain components present in the Martian soil capable of destroying entire bacterial culture in just a few minutes.Їм не загрожують спалахи наднових удари метеоритів,різкі зміни клімату та інші події, здатні знищити життя на Землі«,- пояснює Стерн.
They are not threatened by supernova explosions, meteorite impacts,sudden climate changes and other events that can destroy life on Earth,“explains Stern.Попереду їх чекає безліч захоплюючих пригод, зустріч з новими расами, деякі з яких, м'яко кажучи,не зовсім доброзичливі і здатні знищити Землю….
They will find many exciting adventures ahead, meeting new races, some of which, До речі, вони не знають, де знаходяться наші підводні човни, а вони здатні знищити їх країну, якщо ми підемо цим курсом”,- додав він.
By the way,they do not know where our submarines Нове дослідження, проведене університетомБоулдер-Колорадо, показало, що наночастинки здатні знищити 92% стійких до ліків бактерій.
New research by the University of Colorado-Boulder showed that, in initial trials, the nanoparticles were able to decimate 92 percent of drug-resistant bacteria.У середині XX століття вчені розробили антибіотики- речовини,які були здатні знищити практично будь-який хвороботворний вірус і врятувати життя тисяч людей.
In the mid-20th century, scientists developed antibiotics.-substances that were able to destroy almost any pathogenic virus and save the lives of thousands of people.Найбільш небезпечним для чагарників вважається друге покоління гусениць пильщика,оскільки у великій кількості вони здатні знищити все листя за 7-14 днів.
The most dangerous for the bush Концентрація хімічних речовин, що впливають на дорослих вошей і їх личинки, максимально висока,тому вони здатні знищити найбільшу кількість комах за одне застосування.
The concentration of chemicals affecting adult lice and their larvae is as high as possible,so they can destroy the greatest number of insects in one application.
