What is the translation of " ALLOWS TO REDUCE " in Slovenian?

• omogoča zmanjšanje
• lahko zmanjša

Examples of using Allows to reduce in English and their translations into Slovenian

But the tablet form allows to reduce the course of treatment.
Toda oblika tablete omogoča zmanjšanje poteka zdravljenja.

Allows to reduce your morning hunger which certainly allows for weight loss.
Omogoča, da se zmanjša jutranjo lakoto, ki zagotovo omogoča hujšanje.

With uniform movement, this system allows to reduce fuel consumption.
Z enotnim premikanjem ta sistem omogoča zmanjšanje porabe goriva.

Galvanization allows to reduce a medicine dosage, increasing activity of its pharmacological action.
Galvanizacija lahko zmanjša odmerek zdravila, kar poveča aktivnost njegovega farmakološkega delovanja.

The use of wood as a building material allows to reduce the time of construction.
Uporaba lesa kot gradbenega materiala omogoča zmanjšanje časa gradnje.

The advantage of the factory is a full production cycle and regional location, which allows to reduce costs.
Prednost tovarne je polni proizvodni cikel in regionalna lokacija, kar omogoča zmanjšanje stroškov.

This manufacturing method allows to reduce the porosity of the tile to 3%.
Ta način izdelave omogoča zmanjšanje poroznosti ploščice na 3%.

Simultaneous use of blockers of histamine H2-receptors(cimetidine), hydrogen carbonates, proton pump inhibitors can lead to an increase in the effectiveness of pancreatin, which allows to reduce the dose of Panzinorm 10,000.
Hkratna uporaba blokatorjev H2-histaminskih receptorjev(cimetidin), ogljikovodikov, zaviralcev protonske črpalke lahko vodi do povečanja učinkovitosti pankreatina, kar omogoča zmanjšanje odmerka Panzinorma 10.000.

Almost complete scanning of the calculation allows to reduce costs while improving accuracy.
Skoraj popolno skeniranje izračuna omogoča zmanjšanje stroškov ob hkratnem izboljšanju točnosti.

This combination allows to reduce the frequency of sides effects, while increasing the effectiveness of the cycle.
Ta kombinacija vam omogoča, da zmanjšate pogostost bočno, hkrati pa povečate učinkovitost tečaja.

Its texture is soft and fluid cream, easy application, allows to reduce time of service;
Tekstura je mehka in tekoča smetana, enostavno uporabo, omogoča, da zmanjša čas storitve;

Its special formulation allows to reduce the phenomena of reaction and sensitivity caused by the volatility of the product.
Njegova posebna oblika omogoča zmanjšanje pojave odziva in občutljivosti, ki jih nestanovitnosti izdelku.

Hitachi gasoline engines are equipped with the New Pure Fire system, which allows to reduce the amount of toxic emissions.
Hitachijevi bencinski motorji so opremljeni s sistemom New Pure Fire, ki omogoča zmanjšanje količine strupenih emisij.

The utility allows to reduce the fragmentation of system files due to the lack of cache files on the hard disk.
Pripomoček omogoča zmanjšanje razdrobljenosti sistemskih datotek zaradi pomanjkanja datotek predpomnilnika na trdem disku.

They have a system of energy saving A+, which allows to reduce energy consumption to 376 kWh per year.
Imajo sistem za varčevanje z energijo A+, ki omogoča zmanjšanje porabe energije na 376 kWh na leto.

This approach allows to reduce the frequency of extraordinary contractions of the ventricle and so improve the overall condition of the patient.
Ta pristop omogoča zmanjšanje pogostnosti izrednih kontrakcij prekatov in tako izboljša splošno stanje bolnika.

The combination of stone first and wooden second floors allows to reduce the cost of construction, and then for heating.
Kombinacija kamna prvega in lesenega drugega nadstropja omogoča zmanjšanje stroškov gradnje, nato pa tudi ogrevanje.

Veroniya ash allows to reduce the sensitivity of the walls of the bladder, which reduces the frequency of urge to urinate with cystitis.
Veroniya pepel omogoča zmanjšanje občutljivosti sten mehurja, kar zmanjša pogostnost uriniranja s cistitisom.

It removes the need for weeding from the weeds and loosening, therefore, allows to reduce the labor costs for the care of strawberries.
Odstranjuje potrebo po pletenju plevela in rahljanje, zato omogoča zmanjšanje stroškov dela za nego jagod.

This mode of operation allows to reduce the wear of transmission components in a cold stratum, which prolongs the service life of the automatic transmission.
Ta način delovanja omogoča zmanjšanje obrabe komponent prenosa v hladnem stratumu, kar podaljša življenjsko dobo avtomatskega menjalnika.

Every year the designs are equipped with new features and technical components, which allows to reduce current consumption and make the system universal.
Vsako leto so modeli opremljeni z novimi lastnostmi in tehničnimi komponentami, kar omogoča zmanjšanje porabe toka in univerzalnost sistema.

The use of the drug allows to reduce therapeutic doses of antibacterial and hormonal drugs, as well as reduce the toxic effects of this therapy.
Uporaba zdravila lahko zmanjša terapevtske odmerke antibakterijskih in hormonskih zdravil ter zmanjša toksične učinke te terapije.

The D-4S system provides for two fuel injection nozzles per cylinder, which allows to reduce fuel consumption and at the same time increase the draft by 7.5%.
Sistem D-4S predvideva dve šobi za vbrizgavanje goriva na valj, kar omogoča zmanjšanje porabe goriva in hkrati povečanje ugreza za 7,5%.

The use of the new method allows to reduce the damage to the spine and reduce them to zero, but the destroyed structure of the disc does not allow the vertebrae to merge with each other, and, consequently, the spatial model of the ridge will not fully reproduce.
Uporaba nove metode omogoča zmanjšanje poškodb hrbtenice in njihovo zmanjšanje na nič, vendar uničena struktura diska ne omogoča, da se vretenci medsebojno rastejo, zato prostorski model grebena ne bo v celoti reproduciran;

Vitamin C Real Pharm will help You complete fast the whole deficiency of the L-ascorbic acid, which allows to reduce free radicals and improves the immunological system functioning.
Izberite Real Vitamin C 1000+, ki bo hitro in učinkovito nadoknadil izgubljeno L-askorbinsko kislino ter na takšen način omogočil zmanjšanje prostih radikalov ter izboljšano delovanje imunskega sistema.

Using the principle of Hendren and Browne allows to reduce the percentage of this type of postoperative complications by 2- 3 times.
Uporaba principa Hendrena in Browna omogoča zmanjšanje odstotka pooperacijskih zapletov za faktor 2 do 3.

Full cleaning of the intestine allows to reduce its volume due to getting rid of feces.
Celotno čiščenje črevesja omogoča zmanjšanje njenega volumna zaradi odstranjevanja iztrebkov.

Transurethral enucleation of prostate adenoma allows to reduce the recovery period of the patient and to exclude injuries during surgery.
Transuretralna enukleacija adenoma prostate lahko skrajša obdobje okrevanja bolnika in izključi poškodbe med kirurškim posegom.

The complex design of bent welded doors allows to reduce the weight of the structure, which is an important factor in the installation of their own hands.
Kompleksna zasnova ukrivljenih varjenih vrat omogoča zmanjšanje teže konstrukcije, kar je pomemben dejavnik pri namestitvi lastnih rok.

The original design of the end handles in the form of plates allows to reduce the overall size of the model in depth, which is important when installing it in a small-sized kitchen.
Prvotna zasnova končnih ročajev v obliki plošč omogoča zmanjšanje celotne velikosti modela v globino, kar je pomembno pri namestitvi v majhno kuhinjo.