What is the translation of " ALLOWS TO REDUCE " in Slovak?

• umožňuje znížiť
• môže znížiť
• umožňuje skrátiť
• umožňuje zníženie

Examples of using Allows to reduce in English and their translations into Slovak

The system allows to reduce the amount of sun coming into buildings.
Systém umožňuje zníženie množstva tepla a svetla v budovách.

The use of wood as a building material allows to reduce the time of construction.
Použitie dreva ako stavebného materiálu umožňuje skrátiť čas výstavby.

This technique allows to reduce the frequency of seizures in the range from 30 to 93%.
Táto technika umožňuje znížiť frekvenciu záchvatov v rozmedzí od 30 do 93%.

This Breakfast sets you for a long period, which allows to reduce the amount of food consumed per day.
Takéto raňajky vás nadlho zasýtia, čo vám umožní znížiť množstvo jedla spotrebovaného za zvyšok dňa.

This allows to reduce the number of volatile components released or formed during heating.
To umožňuje znížiťpočet prchavých zložiek uvoľňovaných alebo tvorených počas ohrievania.

The use of such a protective frame allows to reduce the number of sprays with water.
Použitie takéhoto ochranného rámu umožňuje znížiť počet postrekov vodou.

A small step allows to reduce the level of vibrations, but the performance of a saw with such a chain will also be small.
Malý krok umožňuje znížiť úroveň vibrácií, ale výkonnosť píly s takým reťazcom bude tiež malá.

The easiest and painless way, besides allows to reduce procedure time about several minutes.
Najjednoduchšia a bezbolestná metóda okrem toho umožňuje skrátiť dobu konania na niekoľko minút.

Ideally, the shape of the building should be round, since the area of the spherical hut allows to reduce heat loss.
V ideálnom prípade by tvar budovy mal byť okrúhly, pretože plocha guľovej chaty môže znížiť tepelné straty.

Galvanization allows to reduce a medicine dosage, increasing activity of its pharmacological action.
Galvanizácia môže znížiť dávku liečiva, čo zvyšuje aktivitu jeho farmakologického účinku.

Reviews of women who use it, carry information that the tool allows to reduce the frequency of washing the hair.
Recenzie žien, ktoré ju používajú, obsahujú informácie, ktoré nástroj umožňuje znížiť frekvenciu umývania vlasov.

This kind of compression allows to reduce bandwidth and disc space consumption up to 50% in comparison with MPEG-4 SP.
Kompresia umožňuje znížiť nároky na prenosové pásmo s diskový priestor až o 50% v porovnaní s kompresiou MPEG-4 SP.

At the same time, the decrease in indicators occurs not only after the main meal, but also allows to reduce the basic level.
Súčasne pokles indikátorov nastane nielen po hlavnom jedle, ale tiež umožňuje znížiť základnú úroveň.

Molecular encapsulation technology allows to reduce the volume of particles of a substance to absorbable size.
Technológia molekulárneho zapuzdrenia umožňuje znížiť objem častíc látky na absorbovateľnú veľkosť.

Psilo-balm due to its unique composition has a cooling effect, which allows to reduce itching and redness.
Balzam Psilo vďaka svojmu jedinečnému zloženiu má chladiaci účinok, ktorý umožňuje znížiť svrbenie a začervenanie.

Hook for binding reinforcement- a device that allows to reduce the laboriousness of work on joining reinforcing bars into a single two- or th….
Hák párenie armatúry- zariadenie, ktoré umožňuje znížiť objem práce pre pripojenie výstužných prútov v jednej dvoj- alebo trojrozmerné štrukt….

Extension of the range, which includes a sufficient percentage of perishable goods, allows to reduce the level of expenses.
Rozšírenie rozsahu, ktoré zahŕňa dostatočné percento tovaru podliehajúceho skaze, umožňuje znížiť výšku nákladov.

The complex design of bent welded doors allows to reduce the weight of the structure, which is an important factor in the installation of their own hands.
Vytáčanie konštrukcia ohnuté a zvárané dvere môžu znížiť hmotnosť konštrukcie, čo je dôležitým faktorom pri stanovení vlastných rúk.

Hitachi gasoline engines are equipped with the New Pure Fire system, which allows to reduce the amount of toxic emissions.
Benzínové motory Hitachi sú vybavené systémom New Pure Fire, ktorý umožňuje znížiť množstvo toxických emisií.

The use of the drug allows to reduce therapeutic doses of antibacterial and hormonal drugs, as well as reduce the toxic effects of this therapy.
Použitie lieku môže znížiť terapeutické dávky antibakteriálnych a hormonálnych liekov, ako aj znížiť toxické účinky tejto liečby.

One of the main advantages of LISABO is simple and fast assembly, which allows to reduce the time for assembly to 80%.
Jednou z hlavných výhod LISABO je jednoduchá a rýchla montáž, ktorá umožňuje skrátiť čas montáže na 80%.

Control electric thermostatIt allows to reduce to a minimum electricity consumption for heating by means of operational control in every room temperature.
Ovládať elektrický termostatTo umožňuje znížiť na minimálnou spotrebou elektrickej energie pre vykurovanie pomocou riadenia prevádzky v každom izbovej teplote.

Including the pendulum mechanism, the operator increases the speed of movement of the cutting tool, which allows to reduce the force applied to the tool.
Vrátane mechanizmu kyvadla obsluha zvyšuje rýchlosť pohybu rezného nástroja, čo umožňuje znížiť silu pôsobiacu na nástroj.

The well thought-out and perfect design of plastic windows allows to reduce undesirable stress factors, one of which can be called noise outside the window.
Dobre premyslený a dokonalý dizajn plastových okien umožňuje znížiť nežiaduce stresové faktory, z ktorých jeden môže byť nazývaný hlukom mimo okna.

This became possible after they began to apply sheet-cutting with the help of special software, which allows to reduce the cost of making molds for casting.
To sa stalo možné po tom, čo začali používať strihanie plechu pomocou špeciálneho softvéru, ktorý umožňuje znížiť náklady na výrobu foriem na odlievanie.

Apply interferon-alpha and monoclonal antibodies, which allows to reduce the size of tumors and increase life expectancy, even in patients with III-IV stage of the disease.
Používajú sa interferón-alfa a monoklonálne protilátky, ktoré umožňujú znížiť veľkosť nádoru a predĺžiť očakávanú dĺžku života aj u pacientov so štádom III-IV ochorenia.

The doctor makes an incision in the tissue form the electric arc special scalpel(electrocautery knife), the use of which allows to reduce the bleeding due to the effect of cauterization.
Lekár JE režú v tkanive vytvorí elektrický Obluk Špeciálne skalpelu(elektrokauterizácia NOZ), ktoreho POUŽITIE umožňuje Zníženie krvácania v dôsledky účinku vypaľovaním.

The components of therapy are applied in a complex way, which allows to reduce the number of days of incapacity for work and reduce the discomfort caused by the disease.
Zložky terapie sa aplikujú komplexným spôsobom, čo umožňuje znížiť počet dní pracovnej neschopnosti a znížiť nepohodlie spôsobené chorobou.

Every year the designs are equipped with new features and technical components, which allows to reduce current consumption and make the system universal.
Návrhy sú každý rok vybavené novými prvkami a technickými komponentmi, čo umožňuje znížiť spotrebu prúdu a urobiť systém univerzálnym.

Conclusion of the grape seed extract in the composition of the supplement allows to reduce oxidative stress, which comprehensively protects the body(including against nervous tissues).
Uzatvorenie extraktu z hroznových jadierok v zložení doplnku umožňuje znížiť oxidačný stres, ktorý komplexne chráni telo(vrátane nervových tkanív).