Що таке ДОЗВОЛЯЄ ПІДІБРАТИ Англійською - Англійська переклад

• allows you to choose
• allows you to select
• allows you to pick up
• allows you to find
• allowing you to choose

Приклади вживання Дозволяє підібрати Українська мовою та їх переклад на Англійською

Це дозволяє підібрати індивідуальну програму кожному клієнту;
This allows you to select an individual program for each client;

Регуляція пружини дозволяє підібрати момент(силу) опускання кришки.
Regulation of springs can choose the moment(force) of lowering the hatch.

Кольорове оформлення буває різним, що дозволяє підібрати споти для кожної кімнати.
Colors can be different, that allows you to pick up spots for each room.

Це дозволяє підібрати приманку для будь-якої глибини, типу водойми або хижої риби.
This allows you to pick up bait for any depth, such as a pond or predatory fish.

Широкий спектр кольорів ламелі дозволяє підібрати жалюзі під будь-який інтер'єр.
Wide color range of slats allows to select blinds for any interior.

Асортимент виробів Estima дозволяє підібрати безліч простих і складних дизайнів для різних приміщень.
The Estima product range allows you to select a variety of simple and complex designs for different rooms.

Вона робить стіни рівними і гладкими, дозволяє підібрати будь-який відтінок.
It makes the walls even and smooth, It allows you to choose any color.

Велика кількість опцій дозволяє підібрати для кожного пасажира оптимальний мікроклімат.
A large number of options allow choosing the optimal microclimate for each passenger.

Сьогодні існує широкий асортимент продукції, дозволяє підібрати найбільш підходящий продукт.
Today there is a wide range of products, allows you to select the most appropriate product.

Великий вибір снастей дозволяє підібрати найкращийваріант для існуючих умов водойми.
A large selection of gear allows you to pick up the bestoption for existing reservoir conditions.

Останнім часом на ринку з'явилися прилади з варіантами кольорів, що дозволяє підібрати панель під колір кухонних меблів.
Recently appeared on the market devices with options for colors, that allows you to choose the color of the panel of kitchen furniture.

Така різноманітність колірної гами дозволяє підібрати найбільш рідкісні зустрічаються кольору з високою точністю.
Such a variety of colors allows you to select the most rare colors with high accuracy.

Продукт містить безліч готових шаблонів оформлення весільних колажів, а також дозволяє підібрати власний оригінальний дизайн.
The product contains a set of ready-made design templates wedding collages, and also allows you to choose your own original design.

Застосування цієї технології не тільки дозволяє підібрати оптимальну терапію індивідуально для кожного пацієнта.
This technology not only allows you to select the optimal therapy for each individual patient.

Професіоналізм медичного персоналу, консультації у досвідчених лікарів, а також комплексне обстеження організму, дозволяє підібрати найефективнішу програму оздоровлення чи профілактики.
The professionalism of medical staff, advice from experienced physicians, as well as a comprehensive body examination, allows you to find the most effective health improvement or prevention program.

Широкий асортимент в сучасних магазинах дозволяє підібрати кахельну плитку, яка підкреслить стиль кухні і ваш смак.
A wide range of modern stores allows you to choose a tile, which will emphasize style kitchen and your taste.

Врізна мийка для кухні з нержавійки представлена на ринку великою кількістю моделей від різних виробників, що дозволяє підібрати найбільш відповідний варіант для конкретних умов експлуатації.
Flush kitchen sink stainless steel introduced to the market a large number of models from different manufacturers, that allows you to find the most suitable for the specific operating conditions.

Різноманіття варіантів, дозволяє підібрати житлову нерухомість Новосибірська людям з різним соціальним становищем.
A variety of options allows you to pick up residential real estate in Novosibirsk people with different social status.

Якщо ж вам важлива оригінальність, то виробник дозволяє підібрати не тільки колірну гамму, але і тип фурнітури.
If originality is important to you, the manufacturer allows you to choose not only the color scheme, but also the type of accessories.

Матеріал може бути різної форми, що дозволяє підібрати для обробки стелі різні варіанти з урахуванням обраної стилістики і нестандартних типів стельової зони;
The material can be of different shapes, which allows you to choose for the ceiling decoration various options, taking into account the chosen style and non-standard types of the ceiling zone;

Кількість випущених найменувань досягає 5 тис., Що дозволяє підібрати елементи не тільки для кухні, але і інших приміщень.
The number of produced items reaches 5 thousand, which allows you to select elements not only for the kitchen, but also for other premises.

IntelliJ IDEA здатна аналізувати написаний код, що дозволяє підібрати найбільш відповідні варіанти для автозаповнення та різні методи вирішення проблеми у разі допущеної помилки.
IntelliJ IDEA is able to analyze the written code that allows you to select the most relevant variations for the autocomplete and different methods to solve the problems in case of mistakes.

Широкий спектр остеопатичних прийомів(більше трьох з половиною тисяч) дозволяє підібрати індивідуальну, найбільш ефективну програму лікування.
A wide range of osteopathic techniques(more than three and a half thousand), allows you to pick up individual, the most effective treatment program;

Ступінь захисту може бути різною, що дозволяє підібрати оптимальний за співвідношенням ціни і захищеності апарат.
The degree of protection can be different, allowing you to choose the best in terms of price and security of the device.

Ці чохли представлені в досить широкому асортименті, що дозволяє підібрати товар відповідно до забарвленням і структурою інших елементів в кімнаті.
These covers are presented in a fairly wide range, which allows you to pick up the goods in accordance with the colors and structure of other elements in the room.

Широке різноманітність сучасних холодильників дозволяє підібрати модель, здатну як забезпечувати високий рівень комфорту під час використання, так і створювати дизайнерське доповнення інтер'єру кухні.
A wide variety of modern refrigerators allows you to choose a model that can both provide a high level of comfort during use and create a designer addition to the kitchen interior.

Причому палітра цього типу фарби налічує 1950 відтінків різного кольору, що дозволяє підібрати потрібний варіант, який підходить під намічене дизайнерське оформлення фасаду.
And the palette of this type of paint has 1950 shades of different colors, allowing you to choose the right option suitable for the intended design of the facade design.

Великий вибір м'яких меблів різних дизайнів дозволяє підібрати меблі різноманітних габаритів, яка впишеться в будь-які інтер'єри.
A wide choice of soft furniture of various designs allows you to choose furniture of various dimensions that will fit into any interiors.

Широке розмаїття моделей різних розмірів і кольорів дозволяє підібрати оптимальний варіант для своїх потреб, враховуючи свої побажання і переваги.
A wide variety of models of different sizes and colors allows you to find the best option for their needs, taking into account their wishes and preferences.

Помпа оснащена дискретним регулятором(перемикачем), що дозволяє підібрати потрібну швидкість подачі препаратів пацієнтові з урахуванням індивідуальних особливостей.
The pump is equipped with a discrete regulator(switch), which allows you to select the desired rate of drug delivery to the patient, taking into account individual characteristics.