Що таке ДОЗВОЛЯЮТЬ ВИБРАТИ Англійською - Англійська переклад

• allow you to choose
• allow you to select
• let you choose
• allowing you to choose

Приклади вживання Дозволяють вибрати Українська мовою та їх переклад на Англійською

Hitstick 5 дозволяють вибрати зброю;
Hitstick 5 let you choose weapons;

Різні точки зору в рамках аудиту дозволяють вибрати вірний фокус зусиль та інвестицій.
Different viewpoints within the framework of the audit allow to choose the right focus of efforts and investment.

Вони дозволяють вибрати по можливості несуперечливу гіпотезу і вдосконалювати її.
They allow us to chose, when possible, a non-contradictory hy­pothesis and to modify it.

Також вони обидва дозволяють вибрати серед надійних каналів оплати.
Also, they both let you choose among reliable payment channels.

Вони дозволяють вибрати тип ліцензії, джерело і що показувати(дозвіл, ліцензія, джерело).
They allow to choose the type of license, the source, and what to display(resolution, license, source).

Геологічні дослідження дозволяють вибрати правильний фундамент для будинку.
Geological studies allow to choose the right Foundation for the house.

Такі випробування дозволяють вибрати кращий по всім параметрам бойовий модуль для його подальшого використання на БМП.
Such tests allow choosing the best in all respects combat module for further IFV use.

Закладки у верхньому правому куті дозволяють вибрати матчі, які проходять в даний момент.
The tabs on the top right allow the selection between matches that are currently being played.

Інші веб-браузери дозволяють вибрати налаштування файлів cookie для всіх веб-сайтів, які ви відвідуєте.
Other browsers allow you to select cookie settings for all websites that you visit.

Ось чому необхідно знати всі інші фактори, що дозволяють вибрати найкращий пункт обмінка.
That's why it is necessary to know all the other factors allowing you to choose the best bureau de change for you..

Різні види градусників дозволяють вибрати будь-який вподобаний, але найпоширеніший- ртутний.
Different types of thermometers allow you to choose any one you like, but the most common is mercury.

Ці плани дозволяють вибрати, щоб ваш роботодавець внесли частину вашої зарплати на рахунок.
These plans allow you to elect to have your employer contribute a portion of your paycheck to the account.

Програма має декілька версій, що дозволяють вибрати необхідну обробку звуку на основі завдань користувача.
The program has several versions, allowing you to select the necessary sound processing, based on the user's tasks.

Різні колекції дозволяють вибрати речі для активного відпочинку і щоденних прогулянок в холодну пору року.
The various collections allow you to select items for outdoor activities and daily walks in the cold season.

Серед позитивних характеристик можна виділити невеликі габарити, що дозволяють вибрати пристрій як для будинку, так офісу.
Among the positive characteristics can be identified small dimensions, allowing you to choose a device for both home and office.

Такі випробування дозволяють вибрати найкращий за всіма параметрами бойовий модуль для його подальшого використання на БМП.
Such tests allow choosing the best in all respects combat module for further IFV use.

Верстат 16К20Ф3, технічні характеристики якого дозволяють вибрати до 9 швидкостей обертання валу, працює наступним чином:.
Machine 16K20F3, whose technical characteristics allow you to select up to 9 speeds of shaft rotation, works as follows:.

У 30 кредитні програми дозволяють вибрати з більш ніж 50 курсів, які викладаються на VLS"всесвітньо відомого факультету.
The 30- credit programs allow you to choose from over 50 courses taught by VLS' world-renowned faculty.

Декілька країн з прекрасними курортами, древньою історією та визначними пам'ятками дозволяють вибрати собі саме те, що подобається саме Вам.
Numerous countries with beautiful resorts, ancient history and attractions allow you to choose for yourself exactly what you like.

Ворота LX універсальні, дозволяють вибрати сторону відкриття до того ж стулка відкривається на 180 град.
LX gates are universal; they allow you to choose the opening side; besides, the flap opens at 180 degrees.

Прогресивний підхід, великий вибір композицій, доступні ціни дозволяють вибрати кращі траурні корзини недорого в Києві, навіть не відвідуючи магазин.
A progressive approach, a great selection of songs, affordable prices allow you to choose the best mourning baskets inexpensive in Kiev, without even visiting the store.

Воскові системи Depilevе дозволяють вибрати продукцію з урахуванням різних типів шкіри, індивідуальних властивостей та особистих уподобань.
Depileve Wax System allows you to choose products suiting different skin types, personal preferences and habits.

Перед виходом у рейс кожне таксі проходить техогляд, а висока кваліфікація водіїв та їх багатий досвід дозволяють вибрати оптимальний маршрут до місця призначення.
Before departure each flight taxi passes inspection, a highly skilled drivers and their extensive experience allow you to select the best route to your destination.

Конкретні курси та практичні проекти дозволяють вибрати та вдосконалити спеціалізацію та розвинути свій особистий профіль.
Specific courses and practical projects enable you to choose and refine your areas of specialisation, and develop your own personal profile.

Марки наливних підлог дозволяють вибрати кольорові гами, а також самостійно використовувати додаткові елементи для додання вишуканості і краси в будь-яке приміщення:.
Stamps self-leveling floors allow you to select color schemes, as well as independently to use additional elements to impart elegance and beauty to any room:.

Flysight Соколи окуляри підтримують повний спектр модулів приймача, що дозволяють вибрати частота та функції, найкраще підходять для вашого місця розташування або ситуації.
Flysight Falcon goggles support the full variety of receiver modules, allowing you to choose the frequency and functions best suited to your location or situation.

По суті, ці параметри дозволяють вибрати франшизу і премії, яка в свою чергу буде передбачати, що сума страхового покриття ви отримаєте.
Essentially, these options allow you to choose a deductible and premium, which in turn will stipulate what amount of coverage you get.

Розроблені моделі вибору технічних засобів системи супутникового моніторингу транспорту, які дозволяють вибрати ефективні складові для неї по заданим критеріям в умовах інтервальної невизначеності.
In the article developed the models of choice of technical means of system of satellite monitoring of transport, which allows to choose effective constituents of it with criteria under interval uncertainty.

Більшість планів компенсації дозволяють вибрати який-небудь оглядового лікаря, який ви хочете- ви не обмежуєтесь лікарями в PPO чи HMO.
Most indemnity plans allow you to choose any eye doctor you wish- you are not limited to doctors in a PPO or HMO.

Наші служби підтримки клієнтів дозволяють вибрати рівень знань і ресурсів, необхідних для забезпечення максимальної ефективності процесів та інфраструктури в будь-якому місці і в будь-який час.
Our customer support services allow you to select the level of expertise and resources you need to keep your processes and infrastructure at peak performance, anywhere and anytime.