Що таке ALLOWS TO SOLVE Українською - Українська переклад

• дозволяє вирішити
• дозволяє вирішувати

Приклади вживання Allows to solve Англійська мовою та їх переклад на Українською

It allows to solve at once some problems:.
Це дозволяє вирішити відразу кілька задач:.

Installation of storage systems allows to solve following problems:.
Встановлення систем зберігання дозволяє вирішувати наступні проблеми:.

It allows to solve strategic and tactical planning tasks and make necessary changes to the plan.
Він дозволяє вирішувати завдання стратегічного і тактичного планування, вносити необхідні зміни до плану.

The disk corner power-saw bench with the hands allows to solve this problem.
Дискова кутова пилорама своїми руками дозволяє вирішити цю проблему.

Modern therapeutic dentistry allows to solve problems with the teeth without resorting to surgical methods.
Сучасна терапевтична стоматологія дозволяє вирішити проблеми з зубами, не вдаючись до хірургічних методів.

Its rather high content in pollack with low caloric content allows to solve this problem.
Досить високий вміст його в минтаї при низькій калорійності дозволяє вирішити дану проблему.

The information allows to solve problems and make decisions, given that its rational use is the basis of knowledge.
Інформація дозволяє вирішувати проблеми і приймати рішення, оскільки їх раціональне використання є основою знань.

Using of PRP, which was obtained with MM Medic tubes, allows to solve the following problems in cosmetology:.
Використання PRP, отриманого з пробірками MM Medic, дозволяє вирішити такі проблеми в косметології:.

Calculation modes allows to solve problem in general and perform recalculation with modified input data.
Режими розрахунку дають можливість вирішення задачі в цілому і виконання повторного розрахунку зі зміненими вхідними даними.

It is shown that study of both binary and third order correlation function allows to solve this problem. Z.A. Mayzelis.
Показано, що вивчення одночасно і бінарного, і корелятора третього порядку дозволяє вирішити цю задачу. З. О. Майзеліс.

Effective method, which allows to solve the problem, how fast your nails grow, It is a mixture of hand cream and red pepper.
Дієвим методом, який дозволяє вирішити проблему, як швидко відростити нігті, є суміш крему для рук і червоного перцю.

Its presence in the configuration of the integrated waste recycling and utilization plant allows to solve the following tasks:.
Його наявність в складі комплексного заводу по переробці та утилізації ТПВ дозволяє вирішити наступні завдання:.

It is noticed that association of workers in groups allows to solve a number of problems: As much as possible to use creative potential;
Відзначається, що об'єднання працівників у групи дозволяє вирішувати ряд задач: максимально використовувати творчий потенціал;

The qualification of specialists, confirmed by personal certificates of Panasonic Corporation, allows to solve any challenging problems.
Кваліфікація фахівців підтверджена персональними сертифікатами корпорації Panasonic та дозволяє вирішувати задачі будь-якого рівня складності.

This option not only allows to solve the problem of the buildup of inductance, and of energy extraction with oscillating system or the tank.
Цей варіант дозволяє вирішувати не тільки завдання розгойдування індуктивності, але і- знімання енергії коливальної системи або з ємності.

This is the apolitical organization in Ukraine, which has a strong legal framework that allows to solve various issues that may arise throughout your university studies.
Це єдина в Україні неполітична організація, яка володіє потужною законодавчою базою, що дозволяє вирішувати різноманітні питання, які можуть виникнути протягом всього вашого навчання в Університеті.

Pre-stressed rail allows to solve the problem of thermal distortion and makes route construction possible even in the most adverse climatic conditions.
Попередній натяг рейки дозволяє вирішити проблему температурних деформацій і робить можливим будівництво доріг у найскладніших кліматичних умовах.

The compressor always operates at a constant speed of rotation of the shaft, which allows to solve problems associated with the return of oil and mechanical and electrical loads on the system.
Компресор завжди працює при постійній швидкості обертання валу, що дозволяє вирішити проблеми, пов'язані з поверненням масла і механічними і електричними навантаженнями на систему.

Slant orbit allows to solve these problems, however, due to the movement of the satellite on the ground observer, it is necessary to run at least three satellites in one orbit, to provide round-the-clock access to communications.
Похила орбіта дозволяє вирішити ці проблеми, однак, через переміщення супутника щодо наземного спостерігача необхідно запускати не менше трьох супутників на одну орбіту, щоб забезпечити цілодобовий доступ до зв'язку.

The project contains the standard"passive house", which allows to solve issues of reducing energy costs and use alternative sources of energy supply.
У проекті закладено стандарт«пасивний будинок», що дозволяє вирішувати питання скорочення витрат на енергоспоживання і використовувати альтернативні джерела енергопостачання.

Unfired locomotive allows to solve this problem completely abandon the use of diesel fuel and significantly reduce the cost of shunting work.
Безтопковий локомотив дозволяє вирішити це завдання- повністю відмовитися від використання дизельного пального та значно знизити собівартість маневрової роботи.

Thus, the facial surgery is a modern method that allows to solve many aesthetic problems, obtain the desired appearance and gain self-confidence.
Таким чином, пластика обличчя- це сучасний спосіб, який дозволяє вирішити безліч естетичних проблем, отримати бажану зовнішність, впевненість в собі і своїх силах.

Computational processor now allows to solve nonlinear problem in direct formulation during various stages of assembly/disassembly of the structure(nonlinearity, Dynamics+, Assemblage).
Розрахунковий процесор тепер дозволяє вирішувати нелінійну задачу в прямій динамічній постановці на різних стадіях монтажу/демонтажу споруди(нелінійність, динаміка+, монтаж).

Varieties and production material A variety of stoves, fireplaces allows to solve many problems, among which the main is heating, and only then- decorating the room.
Різновиди і матеріал виготовлення Різноманітність печей-камінів дозволяє вирішувати безліч завдань, серед яких основною є опалення, і лише потім- декорування приміщення.

Thus, using of one channel air-conditioner allows to solve the tasks of both ventilation and air-conditioning of the whole office, apartment and cottage.
Таким чином, використання одного кондиціонера канального типу дозволяє вирішити задачі як вентиляції, так і кондиціонування цілого офісу, квартири або котеджу.

The level of scientific and technical training allows to solve the most complex problems of tunneling and construction of underground facilities.
Рівень науково-технічної підготовки кадрів дозволяє вирішувати найскладніші завдання прокладки тунелів і спорудження підземних об'єктів.

Due to the dense pigmentation, the cream paint allows to solve such complex problems of coloring as working with gray hair and coloring of ethnic hair.
За рахунок щільної пігментації крем-фарба дозволяє вирішити такі складні завдання колористики, як робота з сивиною і фарбування етнічних волосся.

Thereby, the use of one channel air-conditioner allows to solve the problem of ventilation and air-conditioning of the whole office, apartment or cottage.
Таким чином, використання одного канального кондиціонера дозволяє вирішити задачі як вентиляції, так і кондиціонування цілого офісу, квартири або котеджу.

You have developed a system of studying that allows to solve educational tasks to be solved with much less efficiency or not resolved at all?
Ви розробили систему занять, яка дозволяє вирішити освітні завдання, які до вас вирішувалися з куди меншою ефективністю або не вирішувалися взагалі?

Corporate English training of employees allows to solve the problems of increasing the competitiveness of the company and is an excellent motivation for the staff!
Корпоративне навчання англійській мові співробітників дозволяє вирішити завдання підвищення конкурентоспроможності Компанії і є чудовою мотивацією для персоналу!