Що таке ДОЗВОЛЯЄ ЗАДОВОЛЬНЯТИ Англійською - Англійська переклад

• allows you to meet
• allows satisfying

Приклади вживання Дозволяє задовольняти Українська мовою та їх переклад на Англійською

Це дозволяє задовольняти різні потреби.
This allows you to meet the various needs.

Команда є гнучкою і дозволяє задовольняти потреби трейдерів у швидкій манері.
The team is responsive and caters to the requirements of the traders in a quick manner.

Це дозволяє задовольняти наші різні потреби.
He accommodates all our various needs.

Глибоко знаємося на логістичних рішеннях що дозволяє задовольняти потреби Клієнта.
Thoroughly develop logistic solutions that allows you to meet the needs of the client;

Дозволяє задовольняти короткострокову потребу у поїздках.
Allows you to meet the short-term need for travel.

Глибоко знаємося на логістичних рішеннях що дозволяє задовольняти потреби Клієнта.
We are well versed in logistics solutions that allow us to meet the needs of the Client;

Різноманіття видів реклами дозволяє задовольняти запити будь-якого клієнта і покупця.
The variety of types of advertising allows satisfying the demands of any client and buyer.

Продукція«Libero» представлена в різних цінових сегментах, що дозволяє задовольняти потреби різних груп споживачів.
Libero offers products in various price segments, which allow it to satisfy the needs of different groups of consumers.

Opteck, нова Торгова платформа дозволяє задовольняти початківців і досвідчених трейдерів одночасно.
Opteck's new trading platform caters to both beginner and advanced traders simultaneously.

Легкість у зміні прав досутупу базуються на часі та календарі- це дозволяє задовольняти вимоги у доступі різних груп корситувачів.
Easy to change access rights are based on time and calendar- this enables meeting the access needs of various user groups.

Досвід роботи в цьому напрямку дозволяє задовольняти попит усіх наших клієнтів, навіть найвибагливіших.
Experience in this direction allows us to satisfy demand of all our customers even the most discerning.

Вища школа України готує фахівців із 76 напрямів і 584 спеціальностей, що дозволяє задовольняти потреби всіх сфер суспільного життя країни.
Emphasized that Ukraine High School graduate students in 76 directions and 584 specialties that can satisfy the needs of all sectors of public life.

Бакалавр сучасної музики(з відзнакою) дозволяє задовольняти потреби тих студентів, які хочуть зробити кар'єру в популярній музичній індустрії.
The Bachelor of Music(Hons) Contemporary caters to the needs of those students who want a career in the popular music industry.

Управлінська практика настільки ж різноманітні, як і сам світ бізнесу, і наша BBA в області управління дозволяє задовольняти постійно мінливого дисципліни.
Managerial practice is as diverse as the business world itself, and our B.B.A. in Management caters to this ever-changing discipline.

Матеріальна база навчального закладу дозволяє задовольняти соціально-побутові потреби студентів.
Material base of educational institution permits to satisfy social and life needs of students.

IPhone дуже інноваційний мобільний телефон через це не тільки мобільний телефон, але мультимедійний гаджет, який дозволяє задовольняти багато потреб людини.
The iPhone is just a very modern mobile phone as a result of it is not just a cell phone but a multi-media unit that caters to a person's many needs.

Годування грудьми, в більшості випадків, дозволяє задовольняти пластичні і метаболічні потреби організму в перші півроку життя, проте пізніше необхідне введення прикорму- крім материнського молока дитина додатково отримує легкозасвоювану, повну вітамінів, їжу.
Breastfeeding, in most cases, allows you to meet the plastic and metabolic needs of the body in the first six months of life, but later the introduction of complementary foods in addition to mother's milk is necessary.

Вимоги до викидів парникових газів стають все жорсткішими, а використання комбінованої силової установки дозволяє задовольняти їх з порівняно невеликими затратами.
The requirements for greenhouse gas emissions are becoming tougher, and the use of a combined power plant allows them to meet their relatively low costs.

З цією взаємодією широко використовується наявна соціокультурна інформація, що дозволяє задовольняти потреби інших людей за допомогою того, що сам підприємець максимізує свої можливості з розвитку та задоволення своїх соціально-економічних потреб.
Socio-cultural information being available is closely related to such effective interaction allowing to meet other people's requirements with the entrepreneur maximizing abilities to develop and satisfy his socio-economic needs.

Історія про вигадану британську королівську сім'ю в сучасному Лондоні, яка живе в світі розкоші і королівських традицій, що дозволяє задовольняти будь-які бажання кожного з них.
The story of the fictional British royal family in modern London, who lives in a world of luxury and royal traditions that caters to the every desire of each of them.

Зрозуміла як природний ресурс, енергія сама по собі не є корисною, але є те, що добре кваліфікований як проміжний, оскільки дозволяє задовольняти певні потреби, коли виробляється товар або пропонується послуга.
Understood as a natural resource, energy is not a good in itself, but is that a good qualified as an intermediate, since it enables the satisfaction of certain requirements when there is a good or a service you offer.

Хімічні реактори з нержавіючої сталі ідеально підходять для фармацевтичної промисловості, так як їх конструктивні особливості гарантують максимальну чистоту поверхні і забезпечують необхідний потік тепла і речовини, що дозволяє задовольняти жорсткі вимоги стандарту GMP.
Chemical reactors made of stainless steel are ideally suited for the pharmaceutical industry, since their design features ensure maximum surface cleanliness and provide the necessary heat and substance flow, which allows meeting the stringent requirements of the GMP standard.

Багаторазове використання вільних грошових коштів на основі кредитного перерозподілу збільшує швидкість обороту грошей, що дозволяє задовольняти потреби відтворювального процесу при відносно меншій грошовій масі.
The repeated use of free cash on the basis of credit redistribution increases the speed of money circulation, which allows satisfying the needs of the reproduction process with a relatively smaller money supply.

В даний час завод серійно випускає велику кількість пасажирських ліфтів вантажопідйомністю від 240 до 1000 кг і зі швидкістю пересування від 0, 71 до 2, 5 м/с, що дозволяє задовольняти запити найвимогливішого замовника.
Presently a factory producesplenty of passenger elevators by a carrying capacity from 240 to 1000 kg and with speed of movement from 0,71 to 2,5 m/s, that allows to satisfy the queries of demanding customer.

У виробництві використовується тільки пшениця високої якості, вирощене в Україні. Зерно проходить обробку на постійно модернізованому обладнанні, що дозволяє задовольняти зростаючі потреби клієнтів і підвищувати якість продукції.
In the production we use only high qualitywheat, grown in the Ukraine, which is processed to constantly modernized equipment that caters to the growing needs of customers and improve product quality.

Інноваційні виробничі системи дозволяють задовольняти головні потреби оптових клієнтів навіть при замовленні великих обсягів.
Innovative manufacturing system let to satisfy the major needs of wholesale customers, even when ordering large amounts.

В арсеналі компанії завжди є технічні рішення, які дозволяють задовольняти попит на малі від 1 000 голограм тиражі бюджетних голограм.
The company has readily available technical solutions that allow you to meet the demand for small to 1000 hologram print runs cost holograms.

Чеський завод відіграє ключову роль у нашому бізнесі, дозволяючи задовольняти високий попит».
Our Czech plant plays a key role in our business enabling us to fulfil high demand.”.

Великий інструментарій технологій, багаторічний досвід роботи і високий професіоналізм наших фахівців дозволяють задовольняти найскладніші запити наших Клієнтів, починаючи від створення повсякденних програм і закінчуючи mission-critical.
Extensive tools of technology, many years of experience and high professionalism of our specialists allow us to satisfy the most complex needs of our Clients, from the creation of daily programs and ending with mission-critical.

Від 1900-х років така«харківська» бандура почала набувати шаленої популярності, адже її безмежні можливості як інструменту дозволяли задовольняти майже усі мистецькі забаганки того часу, в різних стилях та жанрах.
From the 1900s, such a«Kharkiv» bandura began to gain popularity, as its limitless possibilities as an instrument allowed it to satisfy almost all artistic interests of the time, in different styles and genres.