Приклади вживання Дозволяє закріпити Українська мовою та їх переклад на Англійською
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
Це дозволяє закріпити отриманий ефект.
This allows to fix the resultant effect.Стрічка MOLLE в робочій зоні мату, яка дозволяє закріпити підсумки з усім необхідним;
MOLLE strap in the work area of mat allows attaching pouches with shooting accessories;Цей вид шва дозволяє закріпити бісер на полотні вільніше.
This type of seam allows you to fix the beads on the canvas more freely.Незагартована матеріал можна свердлити, що дозволяє закріпити його на спеціальні заклепки.
Unhardened material can be drilled, that allows you to mount it on a special rivets.Ця технологія дозволяє закріпити матеріал на поверхні металу.
Such technology allows you to secure the material on the metal surface.Він дозволяє закріпити скло на фартух на кухню будь-якої ваги і габаритів.
It allows you to fix the glass on the apron in the kitchen of any weight and size.Той, який робить роботу в DeskPins, яка дозволяє закріпити вікно, натиснувши Ctrl+ F12.
The one that does the job is DeskPins which allows to pin the window by pressing Ctrl+ F12.Ботокс дозволяє закріпити пігмент всередині волосків на тривалий проміжок часу.
Botox allows to fix the pigment in the hair for a long period of time.Ще однією цікавою технічною новинкою є висувна платформа, що дозволяє закріпити на ній два велосипеди.
Another interesting technical novelty is a retractable platform that allows you to fasten two bicycles on it.Процес дозволяє закріпити діоксид вуглецю(CO2) з атмосфери і вивільнити кисень(O2).
The process allows to fix carbon dioxide(CO2) from the atmosphere and release oxygen(O2).Список містить всі можливі інструменти і дозволяє закріпити їх на головній панелі, впорядкувати або використовувати безпосередньо.
The list contains all the possible tools and allows you to pin them Це дозволяє закріпити своє розуміння та отримати зворотній зв'язок щодо вашого індивідуального навчання.
This allows you to consolidate your understanding and get feedback on your individual learning.Комунікативний метод дозволяє закріпити англійську граматику і лексику в контексті повсякденного життя.
The communicative method helps consolidate English grammar and vocabulary in real everyday life contexts.Рамки мають спеціальну систему кріплень і перехідник, який дозволяє закріпити головний пристрій в штатної ніші всього за пару хвилин.
The frames have a special mounting system and adapter, which allows you to fix the head unit in a regular niche in just a couple of minutes.Конструкція панелі дозволяє закріпити її на задній частині сидінь автомобілю або прикріпити її в багажнику.
Panel constraction allows to fix it on back sides of the seats or attach it on the car trunk.Взаємовигідне співробітництво між досвідченою експортною компанією та постачальниками дозволяє закріпити українські позиції на міжнародному зерновому ринку.
Mutually beneficial cooperation between the seasoned exporting company and suppliers allows us to consolidate Ukrainian positions on the international grain market.Дана система кріплень ФЕМ дозволяє закріпити паралельно на даху сонячні модулі потужністю від 100 до 300Вт.
This system of fasteners FEM allows to fix parallel Після того, як симптоми зникають,препарат приймається ще 2-3 дня: це дозволяє закріпити досягнутий результат і уникнути розвитку ускладнень інфекції;
After that, the symptoms disappear,the drug is taken yet 2-3 day: This allows you to consolidate the achieved results and Фіксуюча гайка дозволяє закріпити вантаж в будь-якому положенні в межах ходу поршня і безпечно утримувати вантаж тривалий час з можливістю скидання тиску.
Clamping nut allows to fix load in any position within the piston stroke and Велкро панель на задній внутрішній стінці дозволяє закріпити зброю в розібраному або зібраному вигляді за допомогою елементів кріплення, які йдуть в комплекті.
The Velcro panel on the back of the inner wall allows you to fix the weapon in disassembled or assembled form using the fastening elements that come with the kit.Важливою перевагою цієї моделі вважається наявність досить довгого кабеля живлення-близько 2 метрів, це дозволяє закріпити провід по периметру лобового скла, після цього провести по торпеді безпосередньо до прикурювача.
An important advantage of this model is sufficiently long power cable-about 2 meters, this allows you to fix the wire around the perimeter of the windshield, then run along the torpedo directly Петлі для дверей- пристрій, що дозволяє закріпити двері на коробці, але в той же момент зробити її максимально рухомою, тобто легкою а також зручною для відкриття закривання.
The hinges for the doors- a device that allows you to fix the door on the box, but at the same time make it as driven, ie easy and convenient Запобіжіть можливій крадіжці за допомогою нашого кодового замку. Довжина шнура 3,4 м дозволяє закріпити декілька дощок разом, якщо вам треба залишити їх без нагляду на якийсь час.
Prevent opportunist thieves from walking away with your prize possession thanks Якщо для роботи в закритих будівлях можна обійтися пристосуванням, що дозволяє закріпити агрегат на стіні або маленьким штативом, то для виконання більш серйозних робіт рекомендується придбати більш серйозне допоміжне обладнання, тієї ж моделі, щоб воно підходило по діаметру різьби.
When working in enclosedbuildings is possible Ми створюємо ексклюзивні математичні ігри, які дозволять закріпити засвоєний матеріал.
We create exclusive mathematical games that will allow us to consolidate the acquired material.Комбіновані стрічки системи MOLLE PALS дозволяють закріпити як стандартні підсумки з MOLLE PALS інтерфейсом, так і різноманітне нестандартне спорядження(сокира і т. д.).
Combined MOLLE PALS bands allow to attach standard pouches with MOLLE PALS interface and various non-standard gear(an ax, etc.).У ній зрозумілою мовою описується те, як почати навчання з самого початку,а якісні ілюстрації дозволять закріпити отриману інформацію.
It clearly describes how Наша платформа відстежує ваші інтереси і пропонує нові тексти, що дозволяють закріпити отримані знання.
Our platform tracks your interests and offers new texts that allow you to consolidate the knowledge gained.Підніжки або тумби огранивают можливість регулювання цієї висоти,а ось кронштейни дозволять закріпити раковину на оптимальною для всіх членів сім'ї висоті.
Side steps or pedestals limit the ability to adjust that height,but the brackets allow fixing the sink at the optimum for all family members' altitude.Отже, рекомендується здійснювати перегляди на самому початку навчання,а потім декілька подальших переглядів дозволять закріпити залишилися сліди, і нарешті фінальні перегляди допоможуть освіжити в пам'яті дані напередодні іспиту.
Hence, it is recommended 
