Приклади вживання Дозволяє захистити Українська мовою та їх переклад на Англійською
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
Дозволяє захистити шкіру від сонця.
It helps protect skin from the sun.Зручний сервіс який дозволяє захистити ваш Email адреса від спаму.
A convenient service that allows you to protect your email address from spam.Захист: дозволяє захистити фотографію від видалення.
Protection: allows you to protect the photo from being deleted.Крім того сертифікат даного типу дозволяє захистити найцінніше для Вашого бізнесу- репутацію.
By the way, this certificate allows protecting your reputation.Воно дозволяє захистити волосся, зволожує і надає глянсовий блиск.
It allows you to protect your hair, moisturizes and gives a glossy shine.Вакцинація, яку почали проводити з середини 90-х, зараз дозволяє захистити людей від зараження цією хворобою.
The vaccination, which began in the mid-90s, now helps protect people from becoming infected with this disease.Вона дозволяє захистити не тільки бампер, а й картер двигуна.
It allows you to protect not only the bumper, but also the crankcase of the engine.Зареєстрована торгова марка захищає компанію від недобросовісної конкуренції і дозволяє захистити її права в суді.
A registered trademark Детектор валют дозволяє захистити ваші фінансові потоки від фальшивих банкнот.
Currency detectors help to protect your financial flow from fake notes.Це дозволяє захистити її від різних захворювань і сприяє прискореному зростанню.
This helps protect it from various diseases and contributes to accelerated growth.Сушіння деревини дозволяє захистити її від грибних та біологічних пошкоджень.
Wood drying allows to protect the wood from fungus and biological damage.Це дозволяє захистити конструкції від вологи та промерзання в зимовий час.
This allows you to protect the structure from moisture and frost penetration in winter.Однак процедура дозволяє захистити їх від шкідливого впливу прасування, плойки.
However, the procedure allows you to protect them from the harmful effects of iron;Це дозволяє захистити близьких людей від судових розглядів, різних санкцій від банків.
This allows you to protect loved ones from litigation, different sanctions from banks.Таким чином, імунізація дозволяє захистити ваш локальний або знімний диск від зараження вірусами autorun.
Thus, immunization helps protect your local or removable drive from viruses autorun.Ноутбук переносять в складеному вигляді, це дозволяє захистити екран, клавіатуру і тачпад при транспортуванні.
This portable computer is transferred when folded, it allows you to protect the screen, keyboard, and touchpad during transportation.Також програма дозволяє захистити облікові записи та паролі користувача від злому.
Also the software enables to protect the user accounts and passwords against the hacking.Антивірус здатний виявляти руткіти та рекламне ПЗ, це дозволяє захистити комп'ютер поза мережею за допомогою бази даних для підписів.
Antivirus can detect rootkits and promotional software, allows you to protect the computer in offline mode through the use of database signatures.Це інструмент, який дозволяє захистити себе, забезпечити собі та своїй родині краще життя і місце в суспільстві.
Money is a tool that enables you to protect yourself, Також необхідно відзначити, що завдяки підтягуванню нових баз вірусів в інтелектуальному режимі,ця безкоштовна програма дозволяє захистити ПК від нових загроз зараження.
Also it should be noted that due Шифрування пристрою дозволяє захистити збережені на пристрої дані за допомогою технології BitLocker Drive Encryption.
Device encryption helps protect the data stored on your device by encrypting it using BitLocker Drive Encryption technology.Він дозволяє захистити ваше тіло від токсинів, інших небезпечних і забруднюючих речовин, що потрапляють в організм з навколишнього середовища.
It allows you to protect your body from toxins, other dangerous and pollutants that enter the body from the environment.Використання таких сервісів також дозволяє захистити ваші переклади від валютного ризику і стабілізувати ваші регулярні платежі.
Be aware of hidden fees- using such services also allows you to protect your transfers from currency risk and stabilise your regular payments.Біткойн дозволяє захистити гроші від крадіжки і втрати за допомогою потужних і корисних механізмів, таких як резервне копіювання, шифрування і мультипідпис.
Bitcoin allows you to secure money against theft and loss by using a very strong and useful mechanism such as backup, encryption, and multiple signatures.Функція«Цифрового відбитку» дозволяє захистити особисту інформацію та блокувати несанкціонований доступ до телефону не власникам.
The Digital Fingerprint feature allows you to protect your personal information and block unauthorized access Так як вона дозволяє захистити переміщувані товари від негативного зовнішнього впливу навколишнього середовища. Наприклад, надмірної вологи, пилу, деформації внаслідок ударів ззовні.
It allows you to protect moving goods from the negative external effects of the environment- excessive moisture, dust, deformation due Використання таких сервісів також дозволяє захистити ваші переклади від валютного ризику і стабілізувати ваші регулярні платежі.
This essentially lets Технологія Cloudflare дозволяє захистити ваш веб-сайт і використовувати аналітику для досягнення його максимального потенціалу.
The Cloudflare allows you to secure your website and use the analytics Це інструмент, який дозволяє захистити себе, забезпечити собі та своїй родині краще життя і місце в суспільстві.
Money is a tool that enables you to protect yourself, 
