Приклади вживання Дозволяє збирати Українська мовою та їх переклад на Англійською
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
Це дозволяє збирати більш високі врожаї, ніж при вирощуванні на грунті.
Такий метод вирощування дозволяє збирати багатий урожай до самої осені!
This method of cultivation allows you to collect a rich harvest until autumn!Ця таблиця дозволяє збирати і отримувати більше інформації про кожному пості;
Вживання правильної агротехніки дозволяє збирати високі урожаї сільськогосподарських культур.
Application of correct agricultural methods allows to gather heavy crops.Коротка лінія дозволяє збирати стільки даних про ваших клієнтів та їх поведінку.
A short link allows you to collect so much data about your customers and their behaviors.GPS трекер"Оптимальний" додатково дозволяє збирати інформацію з датчиків рівня палива.
The"Optimal" GPS tracker also allows you to collect information from the fuel level sensors.Це дозволяє збирати такий будинок на будмайданчику за один- два місяці залежно від розмірів.
This allows you to collect a house on site for one- two months Depending on the size.Дистанційне зондування дозволяє збирати дані про небезпечні або важкодоступних районах.
Remote sensing makes it possible to collect data on dangerous or inaccessible areas.Даний сервіс для видобутку біткоіни російською мовою дозволяє збирати винагороди кожні 20 хвилин.
This service is for mining Bitcoins in Russian can collect rewards every 20 minutes.Професійна ліцензія дозволяє збирати необроблені дані усіх тестів, зроблених на вашому веб-сайті.
The pro license allows you to collect the RAW data of all tests made on your website.Інструмент, охоплений і широко використовуваний командами, дозволяє збирати узгоджені і оновлені дані.
A tool embraced and widely used by teams lets collect consistent and updated data.Android-додаток, який дозволяє збирати інформацію про роботу менеджерів в торгових точках.
This is an Android application which allows to gather information on work of managers in outlets.Можливість разом з водою вносити необхідну підгодівлю мікроелементами,добрива дозволяє збирати добрі врожаї.
Possibility with the water needed to make fertilizer with microelements,fertilizer can collect a good harvest.Weekdone дозволяє збирати та аналізувати звіти співробітників про виконану за тиждень роботу.
Weekdone allows you to collect and analyze employee reports on the work done during the week work.Серед цих продуктів є 3DSimulate, що дозволяє збирати та аналізувати дані про продуктивність виробничої лінії.
Among these products is 3DSimulate, which allows to collect and analyze data about a production line's performance.Апарат дозволяє збирати, фільтрувати, центрифугувати, очищувати та повертати власну кров пацієнта під час операції.
This device allows to collect, filter, centrifugate, purify and send back the patient's own blood during the operation.Але сувора спрямованість блогу дозволяє збирати певну цільову аудиторію, яка буде зацікавлена в кожному вашому відео.
But the strict focus of the blog allows you to collect a specific target audience that will be interested in each of your videos.UFS Explorer дозволяє збирати будь-яку конфігурацію RAID у віртуальному режимі для подальшого доступу до даних або відновлення.
UFS Explorer allows assembling any RAID configuration in the virtual mode for subsequent data access or recovery.Безкоштовне встановлення незалежної системи статистики, що дозволяє збирати детальну інформацію про всіх користувачів ресурсу.
Free establishing an independent statistical system that allows you to collect detailed information on all resource users.ЯК управлінню дозволяє збирати дані, аналізувати їх та малювати, дотримуючись надійних методологій доступу до них та їх опитування.
ITIL management permits the gathering of data, its analysis and depiction, by following dependable methodologies to access and survey them.Безкоштовне встановлення незалежної системи статистики, що дозволяє збирати детальну інформацію про всіх користувачів ресурсу.
Free installation independent statistical system, that allows you to collect detailed information on all users of the resource.Наземний зворотний канал(DSL/ 3G) дозволяє збирати статистичну інформацію про аудиторію і обмінюватися ключами DRM в разі захищеного контенту.
The terrestrial return link(DSL/3G) allows to collect precise audience statistics and Безкоштовне встановлення незалежної системи статистики, що дозволяє збирати детальну інформацію про всіх користувачів ресурсу.
No establishment of an independent statistical system, that allows you to collect detailed information on all users of the resource.Мережа дозволяє збирати інформацію, обмінюватися практикою, розвивати знання та сприяти кращому розумінню процесу європейської інтеграції у всьому світі.
The Network allowed gathering information, exchanging practices, building knowledge, and promoting a better understanding of the European integration process across the globe.Система- це широкий асортимент елементів, що дозволяє збирати не тільки будівельне риштовання, а й подіум, сцени, трибуни, сходи.
The system is a wide range of elements that allows you to collect not only building scaffolding, but also podiums, stages, stands, stairs.Програмне забезпечення охоплює стандартні і комбіновані конфігурації RAID та дозволяє збирати RAID з набору віртуальних дисків або образів дисків.
The software covers standard and nested RAID configurations and allows assembling RAID from a set of virtual disks or disk images.Мережа між вимірювальними пристроями та бізнес-системами дозволяє збирати та поширювати інформацію до споживачів, постачальників, розподільчих компаній та постачальників послуг.
The network between the measurement devices and business systems allows collection and distribution of information to customers, suppliers, utility companies, and service providers.Програмне забезпечення працює як зі стандартними, так і з комбінованими рівнями, а також дозволяє збирати RAID-масиви з набору віртуальних сховищ або образів дисків.
The software covers standard and nested RAID configurations and allows assembling RAID storages from a set of virtual disks or disk images.Гра, як і будь-яка інша стратегія, заснована на картках, дозволяє збирати картки і використовувати їх, щоб кидати заклинання і керувати полем бою.
The game, just like any other card-based strategy games, lets you collect cards and use them to cast spells and control the battlefield.Завдяки спеціальним механізмамколектори такого типу постійно повернені до Сонця-це дозволяє збирати якомога більшу кількість сонячного випромінювання.
Due to the special mechanisms,this type of collector is constantly turned to the sun; thus, it can collect the largest possible amount of solar radiation.
