Приклади вживання Дозволяє обробляти Українська мовою та їх переклад на Англійською
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
Це дозволяє обробляти заявки оперативно.
This will allow us to process applications quickly.Система технологічно дозволяє обробляти 15 000 туристів на тиждень.
Дозволяє обробляти камені і формувати фаски, впадини, отвори і т.
Can handle the rock and form the edges, cavity, hole….Відсутність механічного контакту дозволяє обробляти крихкі матеріали;
No mechanical contact allows to handle fragile materials;Такий пристрій дозволяє обробляти сценарії з достатньо високою швидкістю.
Such engine structure allows processing scenarios with high speed.Рівень їх потужності(3-4 к. с.) дозволяє обробляти ділянки в 10-30 соток.
Their power level(3-4 hp) allows you to handle lots of 10-30 acres.Це дозволяє обробляти зображення більш делікатним для чоловічої аудиторії чином.
It permits processing the image in a more delicate way, for men audience.Хід по осі Z до 90мм, що дозволяє обробляти матеріали завтовшки до 45мм.
Progress along the Z axis to 90mm that can handle materials up to 45mm thick.Всі посилені гумові рукави армовані поліефіром, що дозволяє обробляти високі тиски.
All reinforced rubber hoses are reinforced with polyester enabling to handle high pressures.Система обробки багажу дозволяє обробляти 19,200 одиниць багажу на годину.
The luggage system can handle a staggering 19,200 pieces of luggage per hour.Рішення IDOL дозволяє обробляти метадані з потокового відео без участі оператора.
IDOL's solution allows processing of the video stream metadata unattended.Такий спосіб виготовлення дозволяє обробляти елементи будь-якої конфігурації.
Such a manufacturing method allows to process elements of any configuration.Дозволяє обробляти фотографії, малюнки, ілюстрації, схеми, креслення та комбінації вище.
Allows you to process photos, drawings, illustrations, diagrams, drawings and combinations of the above.Парк металорізальних верстатів дозволяє обробляти габаритні заготовки вагою до 3 тонн.
Our park of metal cutting machines can handle the overall workpiece up to 3t.Новий стандарт пам'яті дозволяє обробляти дані більш ніж в 10 разів швидше, а також споживає на 50% менше енергії.
New standard memory can handle data in more than 10 times faster and consumes 50% less energy.Розвинена інфраструктура СПГ у європейських країнах уже зараз дозволяє обробляти 150 млрд кубічних метрів газу.
Developed infrastructure of LNG in the European countries now allows you to handle 150 billion cubic meters of gas per year.Цей метод обробки дозволяє обробляти деталі, які мають особливо складні контури.
This processing method allows you to process parts that have particularly complex contours.Розвинена інфраструктура СПГ у європейських країнах уже зараз дозволяє обробляти 150 млрд кубометрів газу в рік.
Developed infrastructure of LNG in the European countries now allows you to handle 150 billion cubic meters of gas per year.Як і нейронна мережа, блокчейн дозволяє обробляти потужність за допомогою спільної цифрової архітектури.
Like a neural network, blockchain allows for processing power to be shared through a common, digital architecture.Вантажний склад(об'ємом 2800 м³)за виробничими площами і технічною оснащеностю дозволяє обробляти до 35 тонн вантажу на добу.
Cargo warehouse(capacity 2800 m3)in production areas and technical equipment allows to process up Складський комплекс класу«А» дозволяє обробляти замовлення та здійснювати відправлення будь-якої складності у найкоротші терміни….
Class“A” warehouse complex allows to process orders and implement sending of any complexity in the shortest terms.Ви повинні в рівній мірі мати на увазі,що йога допомагає вам краще розслабитися і дозволяє обробляти необхідне дихання в той час як у праці.
Складський комплекс класу«А» площею 12 000 м2 дозволяє обробляти замовлення та відправляти кореспонденцію будь-якої складності у найкоротші терміни.
Class“A” warehouse complex allows to process orders and implement sending of any complexity in the shortest terms.Продуктивність процесора становить більше трьох трильйонів операцій в секунду, що дозволяє обробляти знімки в режимі HDR+ в п'ять разів швидше, ніж раніше.
The processor's capable of more than three trillion operations per second, which makes it possible to process images in HDR+ mode five times faster than before.Такий тип лікування дозволяє обробляти окремі плями або конкретні ділянки шкіри, а не піддавати дії ультрафіолету все тіло.
This type of treatment enables you to handle individual spots or specific areas of the skin, rather than exposing the entire body Потокова клітина або потік реактора є аксесуаром, що дозволяє обробляти матеріал, наприклад, ультразвуком, в безперервному вбудованому процесі.
A flow cell or flow reactor is an accessory, which makes it possible to process material, e.g. by sonication, in a continuous inline Установка і експлуатація промислових ультразвукових процесорів проста,вимагає лише маленького простору і дозволяє обробляти великі величини для комерційного виробництва.
Installation and operation of industrial ultrasonic processors is simple,requires only little space and allows to process large quantities for commercial production.Перевага цього підходу до комп'ютера полягає в тому, що він дозволяє обробляти суттєво нескінченну кількість даних за допомогою лише кінцевої кількості людських зусиль.
The advantage of this computer-assisted approach is that it enables you to handle essentially infinite amounts of data using only a finite amount of human effort.Звільнити рослинні волокна від вихідного матеріалу,ультразвукового шліфування і гомогенізація це потужний і надійний спосіб, що дозволяє обробляти дуже великі обсяги.
Перевага цієї комп'ютерної системи обчислень, що використовується комп'ютером, полягає в тому, що вона дозволяє обробляти суттєво нескінченну кількість даних за допомогою лише кінцевої кількості зусиль людини.
The advantage of this computer-assisted human computation system is that it enables you to handle essentially infinite amounts of data using only a finite amount of human effort.
