Що таке ДОЗВОЛЯЮТЬ ОБРОБЛЯТИ Англійською - Англійська переклад

• allow to process

Приклади вживання Дозволяють обробляти Українська мовою та їх переклад на Англійською

Фрезерні роботи ЧПУ дозволяють обробляти пласкі й складні поверхні.
CNC milling machining allows to process flat and complex surfaces.

Сенсори- за останній час з'явилися дуже«розумні» датчики, в тому числі ті, що дозволяють обробляти природну мову людини.
Sensors- lately there have appeared very"smart" sensors, including those that allow processing the natural language of a person.

Потужності елеватора дозволяють обробляти більше 2000 тонн зернових вантажів на добу.
The silo capacities enable processing of more than 2 000 tonnes of grain cargo daily.

Але це стосується фібрових дисків, які використовуються на наждачному верстаті і дозволяють обробляти особливо тверді поверхні.
But this applies to fiber discs, which are used in emery machine and allow to process especially hard surfaces.

Обладнання та механізація дозволяють обробляти усі основні типи вантажів, що перевозяться авіаційним транспортом.
The equipment and mechanization allow handling of all main types of cargo, carried by air transport.

Кілька фолікулів орієнтовані на раз, коли ви використовуєте світло і лазери, тому вони дозволяють обробляти великі ділянки шкіри.
Several follicles are targeted at once when you use light and lasers, so they allow you to treat large areas of skin.

Ультразвукові зсувні сили дозволяють обробляти високо в'язкі суспензії та композити в промислових масштабах.
Ultrasonic shear forces enable for the processing of highly viscous slurries and composites on industrial scale.

Потужні вбудованих ультразвуком в Ультразвуковий потік клітин реакторів дозволяють обробляти навіть рідини з високою в'язкості, таких як розплавів.
Powerful inline sonication in ultrasonic flow cell reactors allow for processing even liquids with high viscosities such as melts.

Створення апаратних рішень, які дозволяють обробляти цю робочу навантаження в режимі реального часу, також є потенційною зброєю.
Creating hardware-based solutions that can handle this workload in real-time also represents a potential weapon.

Усім зацікавленим сторонам слід надавати легкий та безкоштовний доступ до публічних даних, а також зручні технології, що дозволяють обробляти ці дані.
All parties involved should be provided with easy and free access to public data, as well as user-friendly technologies that allow processing of these data.

Крім цього, більшість цих API дозволяють обробляти замовлення і конвертувати Okcash в місцевій валюті за вигідним курсом.
Additionally, most of these APIs allow you to process invoices and exchange your Okcash into your local currency at competitive costs.

Ручні моделі садових обприскувачів забезпечені невеликими за обсягом ємностями, що дозволяють обробляти хімічними і біологічними препаратами невеликі ділянки саду.
Hand model garden sprayers are equipped with small containers for volume, allowing to handle chemical and biological preparations small garden plots.

Деякі з них підключають користувачів до Інтернет, дозволяють обробляти інформацію та дані або надають хостинг веб-сервісам, у тому числі для контенту, створеного користувачами.
Some facilitate users's access to the Internet, enable the processing of information and data, or host web-based services, including for user-generated content.

Комп'ютеризовані методи особливо корисні для даної сфери дослідження, оскільки вони дозволяють обробляти великі обсяги даних через бар'єри часу та простору, а також мову та середовище.
Computerized techniques are particularly useful for this field of inquiry as they allow for processing large amounts of data across the barriers of time and space, but also language and medium.

Концепція ЦОД, яку можна перекласти як"центр обробки даних", часто використовується в комп'ютерному секторі для позначення простору, в якому розміщені технологічні ресурси, що дозволяють обробляти велику кількість інформації.
The concept of data center, which can be translated as"data center", is often used in the computer sector to refer to the space that houses the technological resources that allow the processing of a large amount of information.

Упередження, звані схемами, в більшості випадків визначають, як організовані наші спогади, і дозволяють обробляти великі обсяги інформації на основі закономірностей, що спостерігаються в повсякденному житті.
Preconceptions, called schemas, determine in most situations how our memories are organized and allow to process large amounts of information because of summarizing regularities in daily life.

Сучасні програми для роздрібної торгівлі дозволяють обробляти і аналізувати дані в режимі реального часу, планувати основні показники роботи магазинів(обіг, прибуток, кількість і середній розмір покупки), аналізувати ефективність використання м. кв. торговельної площі, проводити план-фактний аналіз показників.
Modern app development for retail allows you to process and analyze data in real-time, plan the main indicators of the stores(turnover, profit, quantity and average purchase size), analyze the efficiency of using retail space, conduct a plan-fact analysis of indicators.

В результаті введення в експлуатацію додаткової суднонавантажувальних машини, потужності порту тепер дозволяють обробляти судно типу Panamax 2-мя погрузмашінамі одночасно на 2-х причалах або 3 судна типу Handy на 3-х причалах.
As a result of the commissioning of an additional shiploader, the port's capacities now allow to handle a Panamax-type vessel by 2 loaders simultaneously on 2 berths or 3 vessels of Handy type at 3 berths.

Open Source- набори даних з відкритим вихідним кодом, відкритий інформаційний ресурс Світового банку та інші загальнодоступні ресурси, які дозволяють обробляти та документувати інформаційні дані(наприклад, Cumulus, label-maker) і здійснювати аналіз машинного навчання з використанням звичайних мов програмування, таких як R або Python.
Open Source- Open source annotated datasets, the World Bank's Open Data, and other publicly available resources allow to process and document the data(e.g. Cumulus, label maker) and perform machine learning analysis using common programming languages such as R or Python.

Такий спосіб виготовлення дозволяє обробляти елементи будь-якої конфігурації.
Such a manufacturing method allows to process elements of any configuration.

Парк металорізальних верстатів дозволяє обробляти габаритні заготовки вагою до 3 тонн.
Our park of metal cutting machines can handle the overall workpiece up to 3t.

Система технологічно дозволяє обробляти 15 000 туристів на тиждень.
The system technology can handle 15,000 tourists a week.

Система обробки багажу дозволяє обробляти 19,200 одиниць багажу на годину.
The luggage system can handle a staggering 19,200 pieces of luggage per hour.

Дозволяє обробляти камені і формувати фаски, впадини, отвори і т.
Can handle the rock and form the edges, cavity, hole….

Це дозволяє обробляти заявки оперативно.
This will allow us to process applications quickly.

Відсутність механічного контакту дозволяє обробляти крихкі матеріали;
No mechanical contact allows to handle fragile materials;

Це дозволяє обробляти зображення більш делікатним для чоловічої аудиторії чином.
It permits processing the image in a more delicate way, for men audience.

Всі посилені гумові рукави армовані поліефіром, що дозволяє обробляти високі тиски.
All reinforced rubber hoses are reinforced with polyester enabling to handle high pressures.

Складський комплекс класу«А» дозволяє обробляти замовлення та здійснювати відправлення будь-якої складності у найкоротші терміни….
Class“A” warehouse complex allows to process orders and implement sending of any complexity in the shortest terms.