Що таке ДОЗВОЛЯЄ ПРАЦІВНИКАМ Англійською - Англійська переклад

• allows employees
• allows workers

Приклади вживання Дозволяє працівникам Українська мовою та їх переклад на Англійською

Він дозволяє працівникам побачити їх розклад і завдання на день, нагадування і прострочені замовлення.
It allows employees to see their schedule and tasks for the day, reminders, and overdue orders.

Якщо ви включите зелений колір до загального меш-пюре, ви можете створити полегшувальну ситуацію, яка дозволяє працівникам залишатися зайнятими та ефективними протягом тривалого дня.
When you add green into the mix, you can create a soothing environment that helps employees remain focused and efficient throughout the day.

Ця платформа дозволяє працівникам коментувати свій досвід, оцінювати кадрові агентства та дізнатися про свої права.
The platform allows workers to comment on their experiences, rate the recruitment agencies and learn about their rights.

Якщо ви включите зелений колір до загального меш-пюре, ви можете створити полегшувальну ситуацію, яка дозволяє працівникам залишатися зайнятими та ефективними протягом тривалого дня.
When you include green in with the general mish-mash, you can make a relieving situation that enables workers to stay engaged and effective for the duration of the day.

Доступ до інтернету дозволяє працівникам по всьому світу використовувати онлайн-платформи для позаштатної роботи, такі як UpWork, Fiverr і Samasource, щоб отримувати додатковий дохід.
Internet access allows workers everywhere to use online freelance platforms, such as UpWork, Fiverr, and Samasource, to earn supplemental income.

Ми дійшли до висновку, що бізнес повинен цінувати та берегти здоров'я працівників, оскільки здоров'я дозволяє працівникам постійно працювати та бути більш продуктивними.
What we have found is actually health of employees is something that business should treasure, because that health allows those employees to be more productive and come to work and not be absent.

Зручний, сучасний, надійний інструмент, який дозволяє працівникам компанії в будь-який час і у будь-якому місці здійснювати розрахунки від імені та в інтересах компанії.
A convenient, modern, reliable tool that allows employees of the company to make payments at any time and anywhere on behalf of and in the interests of the company.

Ця ініціатива дозволяє працівникам відділу досліджень та розробок використовувати 5% свого робочого часу на власний розсуд для добровільних, незалежних досліджень, не пов'язаних із звичайними рамками, щоб стимулювати інновації.
This initiative allows employees in the Research and Development Section to use 5% of their working hours at their discretion for voluntary, independent research not bound by conventional frameworks in order to spur innovation.

Було також відзначено, що завдяки звитяжній праці колективу, гарній репутації санаторію як в Україні так і за її межами наш заклад на зараз має гарні економічні показники, що зокрема дозволяє працівникам весь рік працювати на повну ставку.
It was also noted that due to labor victorious team, a good reputation resort both in Ukraine and outside of our establishment is to have good economic indicators, including allowing employees to work all year full time.

COBRA це програма, яка дозволяє працівникам, які втратили роботу не зі своєї вини, щоб продовжити з тієї ж плани охорони здоров'я, які вони отримували через їх роботодавців.
COBRA is a program that allows employees who have lost their jobs through no fault of their own to continue with the same healthcare plans that they had been receiving through their employers.

Від малих компаній до найбільших транснаціональних корпорацій, Lingua Attack дозволяє працівникам швидко оцінити свій поточний рівень і швидко просуватися у вивченні нової мови так, як нею дійсно розмовляють в професійному контексті і в повсякденному житті.
From small companies to the biggest multinationals, Lingua Attack enables employees to quickly assess their current level and to make rapid progress in a new language the way it is actually spoken in professional contexts and in everyday life.

Доступ до інтернету дозволяє працівникам по всьому світу використовувати онлайн-платформи для позаштатної роботи, такі як UpWork, Fiverr і Samasource, щоб отримувати додатковий дохід.
Internet access allows employees around the world use online platforms for freelance work, such as“Apwork”(UpWork),“Fayver”(Fiverr) and“Samasource”(Samasource) to get additional income.

Членство в МТП свідчить про прагнення НОВІКОМБАНКА проводити міжнародні операції у повній відповідності з сучасними тенденціями світової банківської практики, а також дозволяє працівникам завжди бути в курсі останніх змін у міжнародній практиці документального бізнесу.
Membership in ICC testifies to NOVIKOMBANK's aspiration to conduct international transactions in full accordance with modern trends of global banking practice, and also allows employees to always be aware of the latest changes in the international practice of documentary business.

І дозволяти працівникові періодично працювати вдома.
And allowing the worker to work at home periodically.

Такі сервіси як NOHO, у М'ясному районі Копенгагена, дозволяють працівникам поміняти офіс і попрацювати в місці, що пасує до їхніх потреб та стилю життя.
Services likes NOHO, in the Meatpacking District of Copenhagen, allow workers to swap and change their office to suit their needs and lifestyle.

Емпіричні контрольні покупки дозволяють працівникам не тільки ознайомлюватися з результатами, але й чути тон, настрій і голос клієнта.
Experiential mystery shopping- enabling staff to not just read the results, but to hear the tone, sentiment and voice of the customer.

Компанії, які дозволяють працівникам відшкодовувати витрати на їжу, часто встановлюють обмеження на суму відшкодування працівнику..
Companies that allow for employees to be reimbursed for meal expenses often set limits on how much the employee will be reimbursed.

Події дозволять працівникам піти з офісу та встигнути відпочити та пустити нові ідеї.
The events will allow employees to get away from the office and have time to relax and let new ideas to flow.

Що це дозволяє працівнику заробляти більше грошей, не маючи витрат на компанію.
That allows the employee to make more money and not have additional costs to the company.

Додаток дозволяє працівнику знайти потрібний освітній сервіс для цієї дитини та, за необхідності, звертатися до організації.
The app allows the worker to find the right education service for that child, and make a referral to the organization if needed.

За визначенням FlexJobs віддалена робота це«будь-яка професія, що дозволяє працівникові працювати вдома- постійно або частково».
FlexJobs defines a“remote job” as any profession that“allows the worker to work from home either entirely or part of the time.”.

Висока організація і візуалізація робочих місць з допомогою принципів‘5S' дозволяють працівникам залучитися до процесy змін і удосконалень.
High organization and the visualization of workplaces by means of the 5S rules make the employees get involved in the process of changes and improvements.

За своїм дизайном тримач штативу потребує тісної практичної роботи, щоб використовувати його, дозволяючи працівнику бути досить близьким до дисплея навантажувача, щоб його прочитати.
By its design the tripod lifter needs close hands-on operation to use it, allowing the worker to be close enough to the load cell display to read it.

Заохочуючи вияви різних когнітивних та комунікативних стилів та дозволяючи працівникам триматися на відстані одне від одного, замість того щоб змушувати до тісної взаємодії- ви сприятимете культивуванню незалежності мислення.
Encouraging a diversity of cognitive and social styles, and allowing employees to maintain a measure of distance from one another, rather than insisting on constant connection, will facilitate independent thinking.

Оптимальний рівень розмаїтості, що дозволяє працівникові відпочивати від підвищеної уваги або напруги при переході на інше робоче завдання або, навпаки, концентрувати зусилля після періоду звичайної діяльності.
The optimal level is one that allows the employee to rest from a high level of attention or effort while working on another task or, conversely, to stretch after periods of routine activity.

Дослідження підтверджують ефективність встановлення для працівника гнучкого графіку роботи, адже це дозволяє працівнику самостійно організовувати свій робочий режим, при цьому вдало вирішуючи свої особисті чи сімейні питання.
Studies confirm the effectiveness of flexible work schedule establishment; because it allows the employee to independently organize its working mode, while successfully solving their personal or family issues.

Гнучкий рахунок витрат(FSA) Іноді називають гнучким планом, FSA дозволяє працівнику використовувати долари до оподаткування для придбання певних переваг для здоров'я, таких як догляд за очима та зору, які не можуть бути покриті вашим страховим планом.
Flexible spending account(FSA) Sometimes called a flex plan, an FSA allows an employee to use pre-tax dollars to purchase certain health benefits, such as eye care and vision benefits, which may not be covered by your insurance plan.

Щоб компенсувати цю різницю, компанії дозволять працівникам, які подорожують до місць з вищими витратами на життя, мати можливість витрачати більше коштів на їжу, якщо це необхідно.
To make up for this difference, companies will allow employees who journey to places with higher costs of living to be able to spend more on their meals if needed.

У різних офісах діють різні коди та визначені відбитки пальців для доступу, що дозволяє працівникові входити тільки до того офісу, де він безпосередньо працює(доступ до всіх офісів має тільки вищий керівний склад);
In different offices there are different codes and fingerprints for access, which allows the employee to enter only to the office assigned to him(access to all offices is provided only to the top management personnel);