Що таке ДОЗВОЛЯЄ ПРИСКОРИТИ Англійською - Англійська переклад

• allows you to speed up
• allows you to accelerate
• it can quicken

Приклади вживання Дозволяє прискорити Українська мовою та їх переклад на Англійською

Така голка дозволяє прискорити процес вишивання.
This needle allows you to speed up the embroidery process.

Сприяє очищенню організму і дозволяє прискорити обмін речовин.
It helps cleanse the body and allows to speed up the metabolism.

Поєднання елементів дозволяє прискорити обмін речовин і надати їжі пікантний смак.
The combination of elements allows faster metabolism and impart savory taste food.

Вона покращує переварювання їжі, що дозволяє прискорити обмін речовин.
It improves digestion, that allows you to speed up metabolism.

Програма дозволяє прискорити роботу поштових клієнтів, оптимізуючи їх компоненти.
The program allows you to speed up the work of mail clients by optimizing their components.

Присутність культури блакитних грибів в сирі дозволяє прискорити дозрівання сиру.
The presence of a blue mushroom culture in curd makes it possible to accelerate the ripening of cheese.

Рішення власника дозволяє прискорити процес ліквідації, зробивши його цілком безпечним.
The owner's decision allows you to speed up the liquidation process, making it completely safe.

Одночасне поєднання різних напрямків діяльності компанії, що дозволяє прискорити процес брендування;
Simultaneous combination of different activities of the company that can accelerate the process of branding;

Конвенція дозволяє прискорити обмін конфіденційною інформацією- без попереднього запиту.
The Convention allows speeding up the exchange of confidential information without prior request.

Сучасний рівень розвитку стоматології дозволяє прискорити процес відновлення після процедури і зробити її безболісною.
The modern level of development of dentistry allows you to speed up the process of recovery after the procedure and make it painless.

Відеоконференція дозволяє прискорити прийняття управлінських рішень, за рахунок можливості залучення додаткових експертів.
Videoconference enables accelerating managerial decision-making due to the possibility of attracting additional experts.

Набір з більш ніж 500 програм органоавтоматики дозволяє прискорити роботу лаборанта з проведення досліджень.
The availability of more than 500 programs, allows to speed up the work of the roentgen technician connected with carrying out the examinations.

Інтерактивна дошка дозволяє прискорити темп уроку і залучити до нього весь клас.
Interactive boards allow you to accelerate the pace of the lesson and engage the entire class in the work.

Майте на увазі, що це універсальна цілісна політика життя, яка дозволяє прискорити виплати за смерть для довготривалого догляду.
Keep in mind that this is a universal whole life policy that allows acceleration of the death benefit to pay for long-term care.

Це програмне забезпечення дозволяє прискорити роботу системи, оптимізувати реєстр, очистити диск від сміття і непотрібних файлів.
This software allows you to speed up the system, optimize the registry, clean the drive from debris and unnecessary files.

Гіпсокартон- один з найпоширеніших будівельних матеріалів, який дозволяє прискорити ремонтний процес, зробити його простіше і доступніше за ціною.
Drywall- one of the most common building materials, which allows you to speed up the repair process, make it easier and more affordable.

Подібний сервіс дозволяє прискорити роботу і організувати робочі процеси за допомогою використання доступних програм.
This service allows you to speed up the work and organize work processes through utilization of the full pack of solutions provided by Microsoft.

Використання плазмоліфтінга при видаленні дозволяє прискорити регенеративні механізми організму, а внаслідок прискорити загоєння.
The use of plasma-lifting during removal allows to speed up the regenerative mechanisms of the body, and as a result, to accelerate healing.

В якості платформи Linux дозволяє прискорити проведення різних експериментів за допомогою спільного використання Linux і величезної кількості Open Source-компонентів.
Linux as a platform enables accelerated experimentation through the use of both Linux and the massive array of open source components.

А утеплена й повністю відокремлена камера із системою примусової вентиляції дозволяє прискорити строки набору міцності виробів навіть у зимовий період.
And the heat-insulated and fully separated chamber with a forced ventilation system allows to speed up the development of product strength, even in winter.

Крім того, аутсорсинг дозволяє прискорити терміни виконання робіт, а також полегшує доступ до нових технологій і до спеціального обладнання.
In addition, outsourcing allows you to speed up the execution of work, as well as facilitates access to new technologies and to special equipment.

Графічний движок Mercury Graphics Engine: підтримка64-бітної архітектури дозволяє прискорити створення та обробку зображень, а також швидше працювати з великими зображеннями.
Mercury Graphics Engine: support for 64-bit architecture allows you to speed up the creation and processing of images, as well as faster work with large images;

Аналітична платформа«Qlik Sense» дозволяє прискорити процес візуалізації даних, а також спростити аналіз інформації в різних напрямках діяльності.
The Qlik Sense analytical platform allows you speeding up the process, visualizing the data and simplifying the task of gathering information in different areas of activity.

Крім високочастотного нагріву, електрична машина має 1000 Вт нагрівального дроту та термореактивний пристрій, що дозволяє прискорити час зварювання та позбутися іскри при попередньому нагріванні прес-форми.
Apart from the heating of high frequency, the electric machine has 1000W heating wire and thermoset so that it can quicken welding time and get rid of sparks when the mould preheats.

На сьогоднішній день існує одна методика, яка дозволяє прискорити процес регенерації кісткової тканини в кілька разів і наблизити етап установки імплантату.
Nowadays, there is one technique which allows you to speed up the process of regeneration of bone tissue in a few times and approach to the stage of implantation.

Окрім високочастотного нагріву, електрична машина має 1000 Вт нагрівального дроту та термореактивний пристрій, що дозволяє прискорити час зварювання та позбутися від іскра, коли попередньо нагрівається форма.
Apart from the heating of high frequency, the electric machine has 1000W heating wire and thermoset so that it can quicken welding time and get rid of sparks when the mould preheats.

Медитація дозволяє прискорити процеси постачання мозку киснем, дає розслаблення, можливість зосередитися на внутрішньому світі, підвищує стресостійкість і створює позитивний настрій.
Meditation allows you to accelerate the processes of oxygen supply to the brain, gives relaxation, the opportunity to focus on the inner world, increases stress and creates a positive attitude.

Крім нагрівання високих частот, електрична машина має 1000 Вт нагрівального дроту та термореактивного пристрою, що дозволяє прискорити час зварювання та позбутися іскро при попередньому нагріванні прес-форми.
Apart from the heating of high frequency, the electric machine has 1000W heating wire and thermoset so that it can quicken welding time and get rid of sparks when the mould preheats.

Наприклад, ця особливість дозволяє прискорити настання знеболювального ефекту, а також виконати знеболювання максимально точно, без збільшення сили натиску для необхідного просування голки вперед.
For example, this feature allows you to accelerate the onset of the pain-relieving effect, as well as to perform anesthesia as accurately as possible, without increasing the pressing force for the necessary movement of the needle forward.

При копіюванні файлів архіву на іншу станцію цей інформаційний файл дозволяє прискорити процес першого запуску цільової станції, за рахунок виключення потреби розпакування gzip-архівів для отримання інформації.
When copying the archive files to another station, this information file allows you to accelerate the process of first launching the destination station by eliminating the need to unzip the gzip-archives for the information.