Що таке ДОЗВОЛЯЄ СПОЖИВАЧАМ Англійською - Англійська переклад

• allows consumers
• enables consumers
• allow consumers
• lets consumers

Приклади вживання Дозволяє споживачам Українська мовою та їх переклад на Англійською

Це технологія, що дозволяє споживачам зберігати дані у децентралізований спосіб.
It's a technology that enables users to store data in a decentralized way.

Це модель Android, де Google має свій власний магазин, але дозволяє споживачам вмикати установки з сторонніх джерел.
This is the Android model, where Google has its own store but allows consumers to enable installations from third-party sources.

Реклама також дозволяє споживачам вибирати кращі товари, що задовольняють їх потребам.
Advertising also lets consumers choose the best goods that meet their needs.

Система категоризації послуг та товарів, дозволяє споживачам обрати якісний продукт відповідно до їх власного бюджету.
System of categorization of services allows consumers to choose high-quality product according to their own budget.

Пристрої HbbTV дозволяє споживачам переглядати всі ці додаткові послуги на своєму телевізору з плоским екраном, через один пристрій.
HbbTV devices enables consumers to view all of these advanced services on their TV, via a single device.

Інтерактивна журналістика(англ. interactive journalism)- новий тип журналістики, який дозволяє споживачам безпосередньо вносити свій внесок в історію.
Interactive journalism is a new type of journalism that allows consumers to directly contribute to the story.

Використання платформи SunContract дозволяє споживачам отримувати електроенергію за нижчою ціною- безпосередньо від виробника.
Using the SunContract platform allows consumers to receive electricity at a lower price directly from producres.

Наявність контролю над пошуком і отриманням інформації дозволяє споживачам займати активну позицію в комунікаційному процесі.
The presence of control over the search and receipt of information allows consumers to take an active position in the communication process;

Пристрої HbbTV дозволяє споживачам переглядати всі ці додаткові послуги на своєму телевізору з плоским екраном, через один пристрій.
HbbTV devices enables consumers to view all of these advanced services on their flat screen TV, via a single device.

Матеріали компанії URSA сприяють зниженню енергоспоживання будівель, при опаленні і охолодженні, що дозволяє споживачам знизити витрату енергії.
URSA products help reduce buildings' energy demand, mainly in heating and cooling, allowing users to reduce their energy consumption.

Такий підхід дозволяє споживачам легко та швидко одержувати актуальної інформацію з проектів КСВ компанії.
Such approach enables the consumers to receive the relevant information on CSR projects of the company easily and quickly.

Друге життя пропонує не тільки додатковий період використання батарей для електротранспорту до утилізації, але і дозволяє споживачам заощаджувати кошти.
The second life use not only gives additional life to electric vehicle batteries before they are recycled, but also allow consumers to save money.

Подвійна оцінка дозволяє споживачам бачити поліпшення безпеки, яке може бути досягнуто за рахунок додаткового обладнання для запобігання аварії.
The dual rating lets consumers see the improvement in safety which can be achieved by the additional crash avoidance equipment.

Наразі Western Union надає послуги онлайн-транзакцій у 35 країнах світу, що дозволяє споживачам відправляти гроші онлайн у понад 200 країн.
With these new introductions, Western Union now has online transactional services in 33 countries, enabling consumers to send money to more than 200 countries and territories.

Це дозволяє споживачам, підприємствам і урядам автоматизувати процес управління будь-якими транзакційними відносинами»,- йдеться в звіті.
This allows consumers, businesses and governments to automate the process of managing any transactional relationship,”the report says.

Робота цілодобового колл-центру дозволяє споживачам послуг компанії залишити 100% Звернень та Заявок на адресу Компанії.
The work of the round-the-clock call center allows the consumers of the company's services to leave 100% of applications to the Company's address.

Це дозволяє споживачам не турбуватися про стан виробу після його прання та отримувати максимальну м'якість і комфорт під час його носіння.
This allows consumers not to worry about the condition of the product after washing it and get maximum softness and comfort during its wear.

Пристрій оснащений системою Semi-Permanent Filter, що дозволяє споживачам знімати, мити і повторно використовувати фільтри протягом 10 років, заощаджуючи при цьому час і гроші.
The unit is equipped with LG's Semi-Permanent Filter System, allowing consumers to remove, wash and reuse the filters for up to 10 years, saving both time and money.

Це дозволяє споживачам вибирати з різних стилів і дизайнів і навіть заохочує їх налаштовувати свої картки, де вони також можуть писати особисті повідомлення.
It allows consumers to choose from different styles and designs and even encourages them to customise their cards where they can also write personal messages.

Проте компанія продовжує вдосконалювати його якісні показники, що дозволяє споживачам витрачати менше зусиль на випікання хлібобулочних виробів за особливо складними рецептаминаприклад.
Nevertheless, the Company continues to improve on its quality indicators which allow consumers to spend less effort on baking products with complicated recipes.

Ця різноманітність дозволяє споживачам вибирати молочний продукт, який найкращим чином відповідає їхнім потребам в харчуванні і особистим уподобанням.
This variety allows consumers to choose the milk product that best matches their nutritional needs and personal preferences.

Термін кабель також використовується для назви кабельного телебачення, що дозволяє споживачам отримувати доступ до телевізійних сигналів через коаксіальні або волоконно- оптичні кабелі.
The term cable is also used to appoint television by cable, a service that allows consumers to access television signals through optical fibers or coaxial cables.

Фокус-група також дозволяє споживачам виражати ясні ідеї і ділитися почуттями, які зазвичай не відображаються в кількісному огляді або паперовому тесті.
A focus group also allows consumers to express clear ideas and share feelings that do not typically come out in a quantified survey or paper test.

Все це в поєднанні з більш ніж 500 алгоритмами розпізнавання сцен у 19 категоріях, які працюють під управлінням штучного інтелекту, дозволяє споживачам без зусиль знімати фотографії професійного рівня.
These combined with the master AI system's over 500 scene recognition algorithms in 19 categories allow consumers to capture professional quality images effortlessly.

Це дозволяє споживачам робити глобальний вибір, отримувати необхідну інформацію і порівнювати пропозиції від усіх потенційних постачальників незалежно від їх місцезнаходження.
This allows consumers to make a global choice, obtain the necessary information and compare offers from all potential suppliers regardless of their location.

Рішення TimaxArt Digital Gift Card- це зручна система, яка дозволяє споживачам придбати або придбати цифрову подарункову картку з білими мітками з веб-сайту чи мобільного додатка.
TimaxArt Digital Gift Card solution is a user-friendly system that enables consumers to purchase or spend a white-label digital gift card from a website or mobile app.

Додаток über дозволяє споживачам смартфони для відправки запиту на поїздки, програма автоматично відправляє на таксистке, найближчий до споживача, попереджаючи водія до місця знаходження клієнта.
The Uber app allows consumers with smartphones to submit a trip request, which the software program then automatically sends to the Uber driver nearest to the consumer, alerting the driver to the location of the customer.

Унікальна технологія Duracell POWERCHECK™ дозволяє споживачам моментально перевірити рівень зарядки батареї Duracell із тим, щоб довикористати її в пристроях з меншим споживанням енергії.
Duracell's unique“POWERCHECK™” allows consumers to instantly verify a Duracell battery's power level to be given a second life in another device with lower energy needs.

Чинне законодавство дозволяє споживачам й їхнім асоціаціям, як і державним органам, вибирати між карним переслідуванням і пред'явленням цивільного позову до торговельних фірм і постачальників послуг, що займається обманом споживачів..
The current legislation allows consumers and their associations, as well as state bodies, to choose between criminal prosecution and bringing a civil claim to trading firms and service providers engaged in consumer deception.