Що таке ДОЗВОЛЯЄ ТРАНСПОРТУВАТИ Англійською - Англійська переклад

• allows you to transport

Приклади вживання Дозволяє транспортувати Українська мовою та їх переклад на Англійською

Кожен з модулів дозволяє транспортувати чотирьох людей.
The module can carry four people.

Вона дозволяє транспортувати газ за європейськими правилами в обох напрямках між Україною та Молдовою.
It allows transporting gas according to European rules in both directions between Ukraine and Moldova.

Кожен автомобіль дозволяє транспортувати до 8 поранених.
The vehicle could transport 8 wounded.

Низька температура кристалізації- 2°С і замерзання- 26°С дозволяє транспортувати і зберігати КАС цілорічно.
Low temperature of crystallization- 2° С and freezing- 26° С allows to transport and store КАС all year round.

До того ж, він дозволяє транспортувати контейнери, що надійно і економічно.
In addition, it allows you to transport containers, which is reliable and economical.

Гальмівна система має один контур, це дозволяє транспортувати причепи з гальмівним приводом.
The brake system has one circuit, it allows to transport trailers with a brake drive.

Проста конструкція дозволяє транспортувати і обертати скляні листи довжиною 4400 мм.
Its construction allows you to transport and rotate glass plates 4400 mm long.

Додатково машина обладнана вантажною платформою, яка дозволяє транспортувати запасні частини вагою до 1, 5 тонни.
The machine is equipped with a cargo platform that allows you to transport spare parts weighing up to 1.5 tons.

Даний ліфт дозволяє транспортувати лежачого хворого з застосуванням різних по ширині транспортних засобів.
This elevator allows to transport bed- patient with the use of different on a width transport vehicles.

Найдовша і висока версія фургона має вантажопідйомність до 1200 кг і дозволяє транспортувати вантаж об'ємом до 7м³.
The longest and highest version of the van has a load capacity of up to 1200 kg and allows you to transport cargo up to 7m³.

Все це дозволяє транспортувати кулемет під час бойових дій одним номером обслуги, і міняти положення без розрядки самого кулемета.
All this allows to transport the machine gun by one number of calculation, and change position without discharge of the gun machine.

В 2016 р. отримали сертифікат в системі GMP+В4«Транспорт», що дозволяє транспортувати такий тип вантажу, як жирні кислоти.
And in 2016, received the certificate in the system GMP+B4 Transport, which allows transporting this type of cargo, as fatty acids.

Залізнична інфраструктура дозволяє транспортувати товари до Східної Європи, а також до Балтійських морських портів, а аеропорт Любліна пропонує перевантаження вантажів.
The railway infrastructure allows for transporting goods to Eastern Europe as well as to Baltic seaports, and Lublin airport offers freight transhipment.

Додатково машина обладнана вантажною платформою, що дозволяє транспортувати запасні частини, необхідні для проведення ремонтних робіт вагою до 1, 5 тонни.
Additionally, the machine is equipped with a cargo platform, which allows transporting spare parts necessary for repairs weighing up to 1.5 tons.

Пластинчаті стрічки є складовим елементом пластинчатого конвеєра, який завдяки високій міцності тягових ланцюгів дозволяє транспортувати крупнокускові і гарячі вантажі.
Planar belts are parts of the planar conveyor, which due to the high capacity of its traction chains allows to transport big-chunk and hot freights.

Завдяки великій вантажопідйомності одиниці рухомого складу, цей вид перевезень дозволяє транспортувати великі партії товарів в спеціалізованих вагонах з мінімальними трудовими затратами.
Due to the high capacity of rolling stock, this transport mode allows the shipment of large quantities of goods in specialized wagons with minimum effort.

Швидкобудуюємі будівлі модульного типу, коли споруди складаються з декількох окремих модулів- блок-контейнерів, що дозволяє транспортувати такі будівлі і швидко їх збирати на новому місці.
There are several types of structures are:- pre-fabricated modular buildings, when structures composed of several separate modules- block-container that allows you to carry such a building and quickly collect them at the new location.

Загальна потужність в точках з'єднань між Молдовою та Україною дозволяє транспортувати до 15 мільйонів кубічних метрів газу в день, що повністю покриває потреби споживачів у Молдові.
The total capacity at the junction points between Moldova and Ukraine allows up to 15 million cubic meters of gas to be transported per day, which fully covers the needs of consumers in Moldova.

Завдяки тому, що машина обладнана причіпним її можна використовувати разом з причепом, що дозволяє транспортувати подрібнений матеріал разом з машиною до місця призначення.
Due to the fact that the machine is equipped trailer can be used along with the trailer, allowing you to transport the ground material together with the machine to its destination.

Кожна деталь важить не більше 60 кг, що не тільки полегшує роботу, але і дозволяє транспортувати S House 3 за допомогою невеликих човнів по воді- останнє вельми актуально для таких країн, як В'єтнам.
Each item weighs more than 60 kg, which not only facilitates the work, but also allows to transport S House 3 by means of small boats on the water- the latter is very important for countries like Vietnam.

Завдяки тому, що машина обладнана причіпним її можна використовувати разом з причепом, що дозволяє транспортувати подрібнений матеріал разом з машиною до місця призначення.
Due to the fact that the machine is equipped with a trailer, it can be used together with a trailer, which allows you to transport the crushed material along with the machine to its destination.

IP-камери харчування можна зробити, щоб підключити фідер інтегрований або за допомогою технології PoE(живлення через Ethernet), якщо ми не приз, крім того місця, де вона буде монтуватися відеокамери, технологія(PoE) дозволяє транспортувати електропроводи мережу.
Power IP cameras can be done to plug feeder integrated or through technology POE(power over ethernet) if we do not prize apart the place where it will be mounted camcorder, technology(PoE) allows us to transport electricity cable net.

Такий спосіб дозволяє транспортувати більше вантажу в одному контейнері, ніж у цистерні, крім того, ця тара- екологічно безпечна, її можна утилізувати без шкоди навколишньому середовищу»,- представив новинку керуючий директор компанії Bruno Silva.
Such method allows you to transport more cargo in one container than tanks and barrels, in addition, this container is environmentally friendly, it can be disposed of without harm to the environment”, the managing director, Bruno Silva, presented the novelty.

Морські вантажоперевезення вигідні, перш за все, з фінансової точки зору, так як транспортування морем істотно нижче вартості перевезень іншими видами транспорту, а широкий вибір суден дозволяє транспортувати практично всі типи вантажів.
Sea cargo transportation is profitable, first of all, from the financial point of view, since transportation by sea is much cheaper than the cost of transportation by other kinds of transport, and a wide choice of vessels allows transporting practically all types of cargo.

Такі пристосування дозволяють транспортувати холодильники, пральні машини, плити і т. Д.
Such devices allow transporting refrigerators, washing machines, plates, etc.

Пасажирам Turkish Airlines в Стамбулі тепер доступні спеціальні камери зберігання багажу miniport, що дозволяють транспортувати речі з міжнародного аеропорту Ататюрк на площу Таксім і назад.
Passengers of Turkish Airlines in Istanbul is now available a special Luggage storage miniport, allowing you to transport things from Ataturk international airport to Taksim square and back.

Деякі авіакомпанії дозволяють транспортувати тварин лише в салоні, через що накладаються певні обмеження на їх вагу та розмір.
Some airline companies allow transportation of pets only in the cabin, which leads to limitations of their size and weight.

Вони мобільні, тихі, не потребують додаткового навчання для експлуатації, дозволяють транспортувати та складувати вантажі з мінімальними зусиллями.
They are mobile, quiet, do not require additional training for operation, allow you to transport and store goods with minimal effort.

Ці капсули стійкі до низького рівня pH у шлунку і дозволяють транспортувати креатин у більш сприятливе середовище травного тракту.
These capsules are resistant to the low pH in the stomach and enable the creatine to be transported to a more favourable environment in the digestive tract.

Площа лікарняного ліфта повинна дозволяти транспортувати пацієнта на каталці і супроводжуючий його персонал лікарні, при цьому бажано мати додатковий простір для екстрених процедур і перевезення необхідного обладнання.
The area of the hospital lift should allow the patient on a gurney and the accompanying hospital staff to be transported, while it is desirable to have additional space for emergency procedures and transportation of necessary equipment.