Що таке ДОЗВІЛ НА ЦЕ Англійською - Англійська переклад

• permission for this

Приклади вживання Дозвіл на це Українська мовою та їх переклад на Англійською

Хтось же давав дозвіл на це?
Did anyone get permission for that?

Дозвіл на це потрібен задля.
LA permission is required for this.

У них навіть дозвіл на це є.
They have even received permission for that.

Дозвіл на це залишили лише іноземцям.
Someone just left this for strangers.

Хтось же давав дозвіл на це?
Have you given someone permission to do that?

Ви будете отримувати повідомлення на електронну пошту лише в тому разі, якщо ви дали свій явний дозвіл на це, тому ще це обов'язково.
You will only receive communication by email if you have given your explicit permission for this, where this is required.

Меморандум заявника було подано голландською мовою- дозвіл на це надав Голова Суду 6 березня(пункт 3 правила 27).
The latter was filed in the Dutch language, leave to that effect having been granted by the President on 6 March(Rule 27§ 3).

З чого ви взяли, що російська влада, включно зі мною, дали комусь дозвіл на це?"- запитав Путін.
Why have you decided the Russian authorities, myself included, gave anybody permission to do this?” asked Putin.

Ми можемо поділитися Вашою персональною інформацією, якщо Ви надасте нам чіткий дозвіл на це, з юридичних причин, а також за певних обставин, описаних нижче.
We may share your information when you give us specific permission to do so, for legal reasons, and in the other circumstances described below.

З чого ви взяли, що російська влада, включно зі мною, дали комусь дозвіл на це?"- запитав Путін.
Why have you decided the Russian authorities, myself included, gave anybody permission to do this?” asked Putin in the interview.

Якщо ви дали дозвіл на це, ми можемо використовувати ваші особисті дані для рекламних заходів та особистих пропозицій від Yukon Software, компаній групи, партнерів та/ або вибраних третіх сторін.
If you have given permission for this, we may use your personal data for promotional activities and personal offers from Yukon Software, group companies, cooperating partners and/or selected third parties.

Якщо Ви змінили мету свого приїзду, то повинні отримати дозвіл на це від в'єтнамської влади заздалегідь.
If you change the purpose of your visit, you must get permission to do so in advance from the appropriate Vietnamese authority.

Ви будете отримувати повідомлення на електронну пошту лише в тому разі, якщо ви дали свій явний дозвіл на це, тому ще це обов'язково.
You will only receive email correspondence if you have given your explicit consent for this, in so far as this is required.

Якщо ви дали нам явне дозвіл на це, ми час від часу можемо передати своє ім'я та контактну інформацію вибраним партнерам, які, на нашу думку, можуть надавати послуги або продукти, які ви вважаєте корисними.
If you have given us explicit permission to do so, we may from time to time, pass your name and contact information to selected associates whom we think may provide services or products you would find useful.

Замість того, щоб намагатися зупинитися або позбутися тривожної думки, дайте собі дозвіл на це, але відкладайте її до пізніше.
Rather than trying to stop or reject an anxious thought, allow yourself to have it, but put off further thinking until later.

Відповідальність за розміщення інформації на сайті несе Адміністрація сайту або інша юридична особа або фізична особа-підприємець, якому Адміністрація надала дозвіл на це розміщення.
Responsibility for the placement of information on the site is borne by the Site Administration or another legal entity or individual entrepreneur, to whom the Administration has granted permission for this placement.

Замість того, щоб намагатися зупинитися або позбутися тривожної думки, дайте собі дозвіл на це, але відкладайте її до пізніше.
Rather than trying to stop or get rid of an anxious thought, give yourself permission to have it, but put off dwelling on it until later.

Якщо ви надаєте Coca‑Cola HBC інформацію про третіх осіб, ми будемо припускати, що третя сторона, про яку йде мова, дала вам дозвіл на це, а Coca‑Cola HBC збиратиме, оброблятиме та передаватиме свої Особисті дані в тій же мірі як і ви.
If you provide Bowline Communications Limited with information about third parties, we will assume that the third party in question has given you permission to do so and to Bowline Communications Limited to collect, to process and to transfer their Personal Data to the same extent as yours.

Навіть якщо використовуються письмові чи ілюстративні матеріали великої кількості людей, дозвіл на це слід отримати і надати в редакцію.
Even if written or illustrative materials of a large number of people are used, permission for this should be obtained and submitted to the editorial office.

Навіть якщо використовуються письмові чи ілюстративні матеріали великого числа людей, дозвіл на це має бути отримано і представлено в редакцію.
Even if written or illustrative materials of a large number of people are used, permission for this should be obtained and submitted to the editorial office.

При використанні письмових чи ілюстративних матеріалів великої кількості дослідників, дозвіл на це має бути отримано і представлено в редакцію.
Even if written or illustrative materials of a large number of people are used, permission for this should be obtained and submitted to the editorial office.

Навіть якщо використовуються письмові чи ілюстративні матеріали великого числа людей, дозвіл на це має бути отримано і представлено в редакцію.
Even if the written or illustrative materials of the greater number of persons are used, the permit to it must be obtained and presented to the editorial staff.

Навіть якщо використовуються письмові чи ілюстративні матеріали великого числа людей, дозвіл на це має бути отримано і представлено в редакцію.
Even if written or illustrative material created by plenty of people is used, it is necessary to get the permission for it and send it to the editor.

Працевлаштування без відповідного дозволу на це;
Employment without appropriate permission to do so;

Трансляція музики чи іншого матеріалу, захищеного авторським правом, є незаконною, якщо у вас немає дозволу на це.
Broadcasting copyrighted music or other material is illegal unless you have permission to do so.

Суд визнав, що люди не давали дозволу на це, але закрив двері для притягнення Google до відповідальності».
The court accepted that people did not give permission in this case yet slammed the door shut on holding Google to account.”.

Суд визнав, що люди не давали дозволу на це, але закрив двері для притягнення Google до відповідальності».
The court acknowledged that individuals did not give authorization for this situation yet pummeled the entryway close on considering Google answerable.”.