Приклади вживання Докладної Українська мовою та їх переклад на Англійською
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
Зв'яжіться з нами для отримання докладної інформації.
Для докладної інформації, будь ласка, зв'яжіться з нами.
Велике спасибі, жаль, що немає докладної інструкції російською.
Для докладної інформації про історію Mozilla, перегляньте наступне:.
For more information about Mozilla's history, see the following:.Звертайтеся до Міжнародного офіс для отримання більш докладної еквівалентності.
Люди також перекладають
Для більш докладної інформації про шліфувальної лінії виробництва медіа, будь ласка, зв'яжіться з нами.
For more detail information about grinding media production line, please contact with us.Може бути зареєстрований як приватною, так і юридичною особою без надання докладної документації.
Завдяки докладної покрокової інструкції навіть початківці майстрині зможуть власноруч створити оригінальні.
Thanks to detailed step-by-step instructions even beginners can create their own original.Зателефонуйте в офіс приймальні комісії вашої школи вибору для отримання більш докладної інформації про ціни інформації.
Call the admissions office of your school of choice for more details on pricing information.Для більш докладної інформації про шліфувальної печі теплової обробки м'яча, будь ласка, вільно зв'язатися з us.
For more detail information about grinding ball heat treatment furnace, please freely contact with us.Ви можете зв'язатися з ЦОГ фільтрувальної тканини, для докладної інформації, як поліестер(ПЕТ, ПП, ПЕ), ПП, PA тканина.
You may contact COX Filter Cloth for detail information as the Polyester(PET, PE, PES), PP, PA woven fabric.Для докладної інформації про служби IE8 ознайомтеся з повідомленням Джейн Кім про персоналізації IE8 за допомогою служб.
For more information about IE8's services, see Jane Kim's Personalize IE8 through Services post.Компанія TIMOCOM має повідомити користувача про зміну за допомогою докладної довідки на бланці рахунку-фактури або на платформі.
TimoCom shall inform the user about the change through an explicit reference on the invoice form or on the platform.За допомогою докладної і простої розмірної сітки, досить легко підібрати потрібний Вам розмір для кожної конкретної моделі.
With help of the detailed and simple size chart, you can easily pick up Заявником повинна бути представлена вся документація, необхідна для повної і докладної оцінки з боку Етичного комітету.
The applicant is expected to submit all documentation required for a thorough and complete ethical review of the proposed research.На її думку, важливим є, насамперед, розроблення докладної і реалістичної стратегії реалізації проекту на всіх його етапах.
In her opinion, it is important, first of all, to develop a detailed and realistic project strategy for its realisation at all stages.Сторонній постачальник послуг дляПовної перевірки особи(для отримання більш докладної інформації див.§ 12. Обробка персональних даних).
The third party service providerfor Full ID Verification purposes(see§ 12. Personal Data Processing for more details).Для більш докладної інформації та порад по Нью-Йорку, ознайомтеся з моїм 100-сторінковим путівником, написаним для бюджетних мандрівників, як ви!
For more in-depth information and tips on NYC, check out my 100+ page guidebook written for budget travelers like yourself!Ви завжди можетевідправити читачів на свій веб-сайт для отримання більш докладної інформації або для обміну інформацією по темам, які не охоплені в буклеті.
You can always send readers to your website for more details or to share information on topics not covered in the brochure.Для більш докладної інформації та порад по Нью-Йорку, ознайомтеся з моїм 100-сторінковим путівником, написаним для бюджетних мандрівників, як ви!
For even more in-depth information and tips for planning your trip to NYC, check out my 100+ page guide written for budget travelers like yourself!Незважаючи на те,що даний тариф доступний для підключення з 16 Листопад будь-якої докладної інформації про нього на офіційному сайті оператора знайти не вдалося.
In spite of the fact,that this rate is available to connect with 16 November any more information about him could not be found on the official website of the operator.Для отримання більш докладної інформації про фінансування інвестиційного імпорту звертайтеся, будь ласка, до Департаменту зовнішньоекономічної діяльності ПАТ«Промінвестбанк»:.
For more information details on financing investment import, please contact the Department of International Economic Activity of PSC“Prominvestbank” via the phones:.Ця інформація неповинна бути витлумачена як юридичні консультації, для отримання більш докладної інформації, необхідної для діючих повідомлень DMCA, побачити 17 U. S. C. 512(з)(3).
This information shouldnot be construed as legal advice, for more details on the information required for valid DMCA notifications, see 17 US. S. 512(c)(3).Відмінною особливістю російського ринку є відсутність докладної і достовірної інформації щодо певного ринкового сегмента, тому майбутні бізнесмени змушені задовольнятися самостійно здобутими з різних джерел уривчастими даними.
A distinctive feature of the Russian market is a lack of detailed and reliable information on a particular market segment, so future businessmen are forced to be content with yourself is sourced from various fragmentary data sources.Більше інформації дослідники з Музею природноїісторії охорони природи США надали в докладної наукової роботи, опублікованої в періодичному виданні Conservation Genetics.
More information, researchers from the Museum of Natural History ofNature Protection of the United States provided in a detailed scientific work published in the periodical Conservation Genetics.Діяльності можуть формувати ієрархічні структури, це означає, що діяльність може бути складено з декількох менших діяльностей, у цьому випадку вхідні і вихідні транзакції мають відповідати вхідним івихідним транзакціям докладної діаграми.
Activities can form hierarchies, this means that an Activity can be composed of several detail Activities, in which case the incoming and outgoing transitions should match the incoming and outgoing transitions of the detail diagram.Кампанія Трампа скористалася цією можливістю,показуючи дві різні реклами для різних категорій виборців відповідно до докладної географічної інформації відвідувачів на головній сторінці YouTube.
Як показує світовий досвід, введення обов'язкової, докладної і помітною маркування не тільки допомагає покупцям, але і впливає на виробників, примушуючи їх переформулювати продукти харчування, щоб маркування не світилася«червоними» рівнями по жирах і цукрів.
As the world experience shows, the introduction of mandatory, detailed and prominent labeling not only helps buyers, but also affects manufacturers, forcing them to re-formulate food products so that labeling does not glow with"red" levels on fats and sugars.Первинна консультація з лікарем є збір докладної інформації про вашому гінекологічному статусі, ретельний аналіз наявної медичної документації, можливість виконання ультразвукового дослідження органів малого таза, а також, при необхідності- здачу потрібних аналізів.
The primary consultation with your doctor is to gather detailed information about your gynecological status, a thorough analysis of available medical records, the ability to perform an ultrasound examination of the pelvic organs, and, if necessary, to submit the necessary tests.
