Приклади вживання Докладні дані Українська мовою та їх переклад на Англійською
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
Більш докладні дані обіцяють в кінці місяця.
Документів виводу і докладні дані про огляду видів.
Більш докладні дані по всіх прогнозованим витрат- в таблиці:.
More detailed data on all projected expenses- Table:.Розмістивши фотографії і докладні дані про себе, ви зможете зацікавити підходящу людину.
Having post photos and detailed data on yourself you can attract the right woman.Аналітичні організаційні схеми, з іншого боку, показують більш докладні дані і є більш конкретними.
Analytical charts, in contrast, show more detailed data and are more specific.На жаль, відсутні докладні дані про корупцію при адміністрування в розрізі конкретних податків.
Unfortunately, there is no detailed data on corruption in tax compliance by specific taxes.Докладні дані щодо втрат польського населення під німецькою окупацією досі вивчаються і уточняються.
Detailed data on the number of Polish victims during the German occupation are still the subject of research and verification.Розмістивши фотографії і докладні дані про себе, ви зможете зацікавити підходящу людину.
Post photos and detailed information about yourself and you will be able to interest the right man.Нижче наведені докладні дані про те, як ми використовуємо вашу інформацію(яка також може містити особисту інформацію):.
Here are more details on how we use your information(which may include personal information):.Sendible дозволяє планувати розміщення контенту на декількох платформах відразу,а також надає докладні дані щодо контенту, який ви публікуєте.
Sendible makes it easy to schedule content to multiple platforms at once,and provides in-depth data on the content you post.Більш докладні дані щодо фінансової складової проекту представлені у відповідній частині бізнес-плану.
Further details with respect to the financial component of the project are presented in the relevant part of the business plan.Команда планує випустити більш докладні дані в березні, з повною наукової оцінкою загальної ефективності об'єкта.
The team plans to release more detailed data in March with a full scientific assessment of the facility's overall performance.Докладні дані про будь-які проблеми чи незвичайні випадки та підписаний дозвіл на будь-яке відхилення від інструкцій з наповнення;
Details of any problems or unusual events, and signed authorisation for any deviation from filling instructions;Для зручності були створені спеціальні таблиці, в яких містяться докладні дані про те, коли росіянам доведеться працювати в 2020 р, а коли- відпочивати.
For convenience, special tables have been created that contain detailed data on when the Russians will work in 2020, and when- to relax.Мати докладні дані про стан будинків- значить розуміти, які витрати будуть потрібні по зміст цих будинків, на поточний і капітальний ремонт. А значить планувати роботу підприємства, а не працювати абияк.
To have detailed data on the condition of houses means to understand what costs will be required according to these houses, for current and major repairs.Визначте найкращі умови для бігу, переглянувши докладні дані про температуру повітря й швидкість вітру, які допоможуть вам скласти свій ідеальний маршрут!
Find the best running conditions by analyzing the temperature andexamining detailed wind speed updates to help you plan your perfect route!Рунеткі онлайн містить інформацію про кожну модель, яка працює тут,досить навести курсор на спеціальне вікно і можна отримати докладні дані і навіть подивитися спеціальне відео про дівчину.
Runetki online contains information about each model that works here,just move the cursor over a special window and you can get detailed data and even watch a special video about the girl.Знаючи, що шукають Ваші відвідувачі і маючи докладні дані про їхні інтереси і потреби Ви зможете направляти їх купівельну поведінку в потрібне русло на своєму сайті/інтернет-магазині.
By knowing what your visitors are watching and having a comprehensive database around their interests and needs you can get more targeted buying patterns on your e-commerce websites.Місія тандем також допомагає прокласти шлях для майбутньої місії океану висотомір,який буде збирати набагато більш докладні дані з його єдиним інструментом, ніж два супутника Jason зараз роблять разом.
The tandem mission also helps pave the way for a future ocean altimetermission that would collect much more detailed data with its single instrument than the two Jason satellites now do together.Перш ніж програма KMyMoney зможе подати докладні дані про ваш фінансовий стан, вам слід створити принаймні один рахунок. До створення рахунка KMyMoney показуватиме лише вітальну сторінку.
Before KMyMoney can give you detailed information about your financial status,Цей код може полегшити роботодавця,використовувати його для відстеження android телефон співробітника і може забезпечити докладні дані на дзвінки, SMS дані та місця розташування GPS в інтервалі кожного за півгодини.
This code can facilitate employer touse it to trace the employee's android phone and can provide detailed data on calls, SMS Завдяки цій унікальній науковій місії вчені розраховують отримати докладні дані щодо фізичної і хімічної структури комети, що дозволять значно розширити знання людства про народження Всесвіту.
Thanks to this unique scientific mission scientists expect to obtain detailed data about the physical and chemical structure of the comet, which will greatly expand human knowledge about the origin of the Universe.Незважаючи на докладні дані супутника Ухуру щодо орбітального періода подвійної системи і періоду пульсації в рентгенівському діапазоні, а також мінімальної маси зоря, яка затемнює, оптичний компонент залишався невідомим протягом трьох років.
Despite detailed data from the Uhuru satellite as to the orbital period of the binary, and the pulsation period in the X-ray band as well as the minimum mass of the occulting star, the optical component remained undiscovered for three years.З метою проведення даного дослідження були взяті докладні дані про такі кореляції, які дозволили проаналізувати фактори ранжування Google у США в 2013 році, а також порівняти їх з факторами ранжування 2012 року.
For our study, we have undertaken a comprehensive data collection which enables the analysis of the Ranking Factors for Google USA in 2013 and also allows us to draw comparisons to our analysis of the Ranking Factors in 2012.“.Обидві доповіді, прийняті сьогодні супроводжуються робочими документами співробітників комісії,які представляють докладні дані, що лежать в основі їх висновків і містить інформацію про джерела даних і методології, використовуваної для отримання оцінки.
Both reports adopted today are accompanied byCommission staff working documents presenting detailed data that underpin their conclusions and containing information about the Оскільки інвазивні технології надають все більш докладні дані про нас, ці дані можуть у суворій смысли прийти до визначення світу- і незбагненна поки для них інформація може залишитися не тільки в межах людського розуміння.
As invasive technologies provide ever more granular data about us, this Частиною наявної мережі є периферійні датчики,які постійно моніторять докладні дані, що мають стосунок до електромережі у реальному часі та надають оператору аналітику для підтримки процесів прийняття рішень і оптимізації операцій.
As part of the current system,field-based sensors continuously monitor detailed data related to the power network in real time, and provide the operator with analytics to support decision making processes and optimize operations.Функціонуватиме вона тільки на достовірних, а також докладних даних.
It will function only on reliable, В обов'язки даної людини входить потреба збору докладних даних про ресурс і зведення їх в зручну для розуміючи форму.
It is the responsibility of the person includes the need to collect detailed data about the resource, and their information in an easy to understand form.
