Що таке ДОКЛАДНІ КАРТИ Англійською - Англійська переклад

• detailed maps

Приклади вживання Докладні карти Українська мовою та їх переклад на Англійською

Реліз даних MaNGA містить докладні карти тисяч сусідніх галактик.
MaNGA release data including detailed maps of thousands of nearby galaxies.

Докладні карти із зазначенням кордону було зроблено Францією в 1933, і відтворені в 1945.
Detailed maps showing the border were produced by the French in 1933, and again in 1945.

Під час першої світової війни докладні карти були підготовлені за допомогою аерофотозйомки.
During the first industry conflict, detailed maps were cooked by using Aerial Photography.

На початку XVII ст. в Голландії були вперше опубліковані докладні карти території Росії.
In the early 17th century, detailed maps of the Russian territory were first published in Holland.

Під час першої світової війни докладні карти були підготовлені за допомогою аерофотозйомки.
During the first World War, detailed maps were prepared with the help of Aerial Photography.

Докладні карти більше 130 міст Росії, України та інших країн, з вулицями і номерами будинків.
Detailed maps of over 130 cities in Russia, Ukraine and other countries, with streets and house numbers.

Він також став членом добровільної пожежної команди, що дозволило йому переглядати докладні карти об'єкта.
He also joined the volunteer fire brigade, which allowed him to view detailed maps of the facility.

Докладні карти показують шанс бути прийнятим океанської хижачки, на основі звітів, побудованого ще в 1900 році.
Detailed maps reveal the chance of being taken by the ocean predator, based on reports dating back to 1900.

Після серії численних досліджень і спостережень ученим вдалося скласти докладні карти унікального місячного ландшафту.
After a series of numerous studies and observations, scientists were able to compile detailed maps of the unique lunar landscape.

Трохи більш докладні карти доступні для секцій захід, схід і північ Рурської області, де окремі назви міста можна легко прочитати.
Slightly more detailed maps are available for the West, East and North sections of the Ruhr area, where the individual town names can be more easily read.

Navitel Navigator- Навітел Навігатор це навігаційна система з підтримкою пробок і самі докладні карти Росії, Європи.
Navitel Navigator- Navitel Navigator- navigation system with most detailed maps of Russia, Ukraine, Belarus, Kazakhstan, Finland& Eastern Europe.

Один зі способів краще зрозуміти темну енергію та її ефекти- створити докладні карти Всесвіту, які дозволять стежити за швидкістю його розширення.
One way to get a better handle on dark energy and its effects is to create detailed maps of the universe, plotting its expansion.

Подивитися докладні карти великих міст України, Росії, Білорусії, Казахстану, Туреччини, а також супутникові знімки різних точок усього світу;
View detailed maps of major cities of Ukraine, Russia, Belarus, Kazakhstan, Turkey, as well as satellite images of different points of the whole world;

Книга Майкла Фрімана«Стародавній Ангкор» надає докладні карти, пропонує маршрути та корисну інформацію про всіх храмах на території Ангкор.
Ancient Angkor by Michael Freeman provides detailed maps, suggested itineraries, and helpful information about all of the temples in the Angkor region.

Сервіс«Української Картографічною Мережі» від Virtual Net GIS нам найбільш цікавий, так як саме цей ресурс пропонує найбільш докладні карти міст і областей нашої країни.
The service of the"Ukrainian Cartographic Network" from Virtual Net GIS is of most interest to us, since this resource represents the most detailed maps of cities and regions of our country.

Додаток також може надати вам докладні карти багатьох країн і міст, а також інформацію з приводу найпопулярніших і відвідуваних нічних клубів, готелів і т. д.
The application can also provide you with detailed maps of many countries and cities, as well as information about the most popular night clubs, hotels, etc.

І хоча сайт явно орієнтований на жителів США і Канади, тут є докладні карти(з деталізацією до 70 м/ см) практично всіх європейських країн.
And although the site is clearly aimed at residents of the United States and Canada, there are detailed maps(with details up to 70 m/ cm) of almost all European countries.

Професор МакКлюр-Гріффіц висловилась, що її дослідницька група буде використовувати цю карту при роботі з радіотелескопами Square Kilometre Array і Australian Square Kilometre Array Pathfinder, що допоможе скласти ще більш докладні карти нашої галактики.
Professor McClure-Griffiths said her research group would use the map to hone their work with the Square Kilometre Array and the Australian Square Kilometre Array Pathfinder, which will provide even more detailed maps of the Milky Way.

Ретельно розроблені туристичні маршрути по містах та історичних і культурних місцях України, цікава інформація, докладні карти, кольорові ілюстрації, оригінальний дизайн і зручний формат наших путівників зроблять Ваші подорожі незабутніми!
We diligently worked out tourist routes and historical places, found interesting information and made detailed maps. As well as color illustrations, original design and handy format will make your trips to Ukraine unforgettable!

Докладні карти структур зв'язків у нервовій системі мозку не тільки допоможуть нам краще зрозуміти відмінності між тим, як чоловіки і жінки думають, але це також дасть нам більш глибоке розуміння причин неврологічних розладів, які часто пов'язані зі статевою приналежністю людини”,- сказав Рубін Гур, співавтор дослідження з Пенсільванського університету.
Detailed maps relations structures in the nervous system of the brain not only help us to better understand the differences between how men and women think, but it will also give us a deeper understanding of the causes of neurological disorders that are frequently associated with human gender,”- said Rubin Gur, co-author of the study from the University of Pennsylvania.

Вчені не знають, з чим саме пов'язана наявність метану на Марсі, проте вони сподіваються протягом найближчих 10 років скласти докладні карти розподілу цього газу в атмосфері Марса, які дозволять з'ясувати, де і як часто цей газ з'являється в атмосфері планети.
Scientists do not know what exactly is the presence of methane on Mars, but they hope in the next 10 years to make detailed maps of the distribution of this gas in the atmosphere of Mars, which will determine where and how often the gas appears in the planet's atmosphere.

Зате всі ділянки маршруту забезпечені окремими докладними картами і чіткими описами.
But all sections of the route are equipped with separate detailed maps and clear descriptions.

Добре масштабована і дуже докладна карта, топографована і накреслена інженерами Австрійської імперії.
A high-scale and very detailed map surveyed and sketched by the Austrian Empire's engineers.

Докладна карта може бути знайдений тут.
Detailed map can be found here.

В результаті дослідження дна створюється докладна карта, яка прив'язана до географічних координат.
The study of DNA is created a detailed map that is tied to geographic coordinates.

Ельче Іспанія міста огляд з докладною картою.
Elche Spain City overview with detailed map.

Учені отримали такі дані з докладних карт швидкості руху і висоти льоду, створених NASA на основі супутникових даних.
The data comes from detailed maps of ice movement speed and height created by Nasa from satellite information.

Поміщений в початковій точці і призначення, і він приходить з докладними картами декількох маршрутів, і включає в себе час поїздки, відстань і витрати.
Put in your starting point and destination and it comes up with detailed maps of several routes, and includes journey time, distance and costs.

І погодьтеся, маючи на руках таку докладну карту, ви вже не заблукаєте, тому що вона практично гарантує вам досягнення ваших цілей.
And you must agree that having such a detailed map in your hands, you will not get lost, because it practically guarantees you the achievement of your goals.