Приклади вживання Доктори наук Українська мовою та їх переклад на Англійською
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
Доктори наук.
Doctors of Science.Очолюють їх доктори наук, професори.
Доктори наук.
Doctors of Sciences.Кандидатів наук, 4 доктори наук.
Candidates Доктори наук, говорять, що це дуже добре.
Doctors, science, says it is a physical thing.Є кандидати, доктори наук, а також свій професорський склад.
We have candidates of science, doctors, plus our own professorial membership.Доктори наук, 2 кандидати наук, .
Doctors of sciences, 2 candidates Тренери: кандидати, доктори наук, керівники вищої та середньої ланки.
Coaches: candidates and doctors of science, senior and middle managers.Викладачі курсу- видатні професори та доктори наук Ізраїлю.
The course lecturers are distinguished professors and doctors of science in Israel.Серед викладачів кафедри 2 доктори наук, 7 кандидатів наук. .
Employees include 2 doctors of science, 7 candidates Серед них: 3 професори, доктори наук; 3 доценти, кандидати наук; і 3 асистенти.
Стали навчатися іноземні студенти, кафедри очолили професори та доктори наук.
Foreign students began to study here anddepartments were headed by professors and doctors of science.В Університеті налічується 142 кафедри, з них 99 очолюють доктори наук, 41- кандидати наук. .
The University has 142 departments,99 Із більш, ніж 700 викладачів до 15% складають доктори наук, професори і до 55%- кандидати наук, доценти.
Among more than 700 instructors up to15% are doctors of science, professors and up to 55% are candidates Подія представила найвищий рівень доповідачів, серед яких- професори та доктори наук з 12 країн світу.
The event presented the highest level of speakers, among them- professors and PhD from the 12 countries of the world.До зовнішнього рецензування залучаються вітчизняні та закордонні доктори наук, що мають наукові праці по проблематиці, яка заявлена у статті.
External reviewers are domestic and foreign PhDs that have scientific works on the subject-matter declared in the article.Подія покаже найвищий рівень доповідачів, серед яких будуть лише професори та доктори наук із 12 країн світу.
The event presented the highest level of speakers, among them- professors and PhD from the 12 countries of the world.Із більш, ніж 600 викладачів до 20% складають доктори наук, професори і до 70%- кандидати наук, доценти.
Доктори наук друкуються безкоштовно(до 12 сторінок без анотацій) за умови отримання лише електронного варіанту журналу.
Doctors of Science are printed free В університету працюють досвідчені викладачі, серед яких 24 доктори наук, професори і 142 кандидати наук, доценти.
The university has experienced teachers, among them 24 doctors of sciences, professors and 142 candidates Серед них є кандидати та доктори наук, доценти, професори, члени-кореспонденти академій наук, академіки.
Among them there are candidates and doctors of science, associate professors, professors, correspondent members До зовнішнього рецензування залучаються вітчизняні та закордонні доктори наук, що мають наукові праці за проблематикою, яка заявлена у статті.
The external review involves domestic and foreign doctors of sciences, having scientific works on the issues that are stated in the article.Навчальний процес у Луганському державному медичному університеті забезпечують 543 викладача, з них-83 доктори наук i 329 кандидатів наук. .
The educational process in the Lugansk State Medical University provide 543 teachers, Рецензентами журналу є досвідчені фахівці- доктори наук, члени редколегії журналу та його редакційної ради.
Reviewers Кафедра міжнародних медіакомунікацій та комунікативних технологій, створена у 2012 р.,у складі якої- 3 доктори наук, 4 кандидати наук. .
The Department До складу викладачів входять висококваліфіковані спеціалісти, доктори наук та інженери з великим практичним досвідом у вентиляційній галузі.
The training is provided by qualified specialists, doctors of sciences and engineers with a broad experience in the field За останні 9 років підготовлено 2 доктори наук, 10 кандидатів наук(з них 3 аспіранти та 2 завідувачі відділеннями баз кафедри).
For the last 9 years 2 Doctors of Science, 10 candidates Рецензентами журналу є досвідчені фахівці- доктори наук, члени редколегії журналу та його редакційної ради.
The reviewers Про фінансову винагороду частіше говорили кандидати та доктори наук, наукове визнання- працівники без наукового ступеню, задоволення від улюбленої справи- доктори наук.
PhDs and Doctors of Sciences more often speak about the financial rewards, employees without a scientific degree- about the scientific recognition, Doctors of Sciences- about pleasure Науково-педагогічну роботу забезпечують 1227 вчених: 143 доктори наук та понад 640 кандидатів наук, у тому числі 114 професорів, 350 доцентів.
Teaching and research are conducted by 1,227 scholars: 143 Doctors of Science and 640 Candidates 
