Що таке ДОКУМЕНТАЛЬНИЙ СЕРІАЛ Англійською - Англійська переклад

• documentary series
• chronically-documentary series
• documentary serial

Приклади вживання Документальний серіал Українська мовою та їх переклад на Англійською

Найкращий документальний серіал:.
Best documentary series:.

Документальний серіал(3 серії).
Documentary serial(10 series).

Історичний документальний серіал.
Historical documentary series.

Документальний серіал(10 серій).
Documentary serial(10 series).

Підсумком має стати документальний серіал.
Should be a documentary series.

Цей документальний серіал виходив з 2006 по 2009 рік.
This documentary series was published from 2006 to 2009.

Джастін Бібер зазначив, що він бореться з важкою хворобою і скоро опублікує на YouTube документальний серіал.
Justin Bieber says he's battling Lyme disease, will release a docu-series soon on YouTube.

Документальний серіал«Хроніка надій та ілюзій.
Chronically-documentary series"Chronicle of hopes and illusions.

Космос: подорож у просторі та часі(англ. Cosmos: A Spacetime Odyssey)- американський науково-популярний документальний серіал 2014 року.
Cosmos: A Spacetime Odyssey is a 2014 American science documentary television series.

Документальний серіал«Хроніка надій та ілюзій. Радянська Україна.».
Chronically-documentary series"Chronicle of hopes and illusions. Soviet Ukraine".

Наразі вона випускає документальний серіал" Про випадок із Полою Зан" на телеканалі" Слідство Діскавері".
She currently produces and hosts the true crime documentary series On the Case with Paula Zahn on the Investigation Discovery channel.

Документальний серіал, який показує, що собака- це дзеркало, в якому людина може побачити саму себе.
A documentary series showing that a dog is a real mirror in which any person can see his reflection.

У травні 2002 року в ефірі МТВ в Ірландії та Англії почали демонструвати документальний серіал про Оззі Осборна і його сім'ю.
May 19, 2002 on MTV in Britain and Ireland began to show a documentary television series The Osbournes about Ozzy Osbourne and his family.

Також документальний серіал розповість про загадки найбільш таємничих місць на Землі.
Also, the documentary series will tell about the mysteries of the most weird places on Earth.

У 1979 році Каветт начитує документальну серію HBO Time Was про десятиріччя від 1920-х до 1970-х.[1] На початку 1980-х Каветт вів документальний серіал про HBO під назвою"Пам'ятай, коли…", що досліджував зміни в американській культурі з часом, а також щомісячний огляд журналу HBO.
Cavett narrated the HBO documentary series Time Was. Each episode covered a decade, ranging from the 1920s to the 1970s. The show originally aired in November 1979 and ran for six months.[50] Cavett also hosted a documentary series for HBO in the early 1980s titled Remember When… that examined changes in American culture over time, as well as HBO's monthly review series HBO Magazine.

Документальний серіал«Слідство вели…»-«Отруйна школа»(випуск № 205, від 16 червня 2012 року), НТВ.
The documentary series"The investigation was conducted…"-"Poisonous school"(issue No. 205, June 16, 2012), NTV.

Іншим популяризатором став документальний серіал Cities of the Underworld на History Channel, який йшов три сезони з 2007 року.
Another source of popular information is Cities of the Underworld, a documentary series which ran for three seasons on the History Channel, starting in 2007.

Цей документальний серіал від Netflix розповідає його історію і проливає світло на один з найвпливовіших культів XX століття.
This Netflix documentary series tells us Osho's story and sheds some light on one of the most influential cults of the 20th century.

Звістка про те, що американська компанія Netflix випустила документальний серіал про уродженця України Івана Дем'янюка, колишнього охоронця нацистського табору смерті, якого звинувачували в загибелі понад 28 тисяч в'язнів, знову привернула увагу до його біографії.
The news that the American company Netflix released a documentary series about a native of Ukraine Ivan Demyaniuk, a former guard of the Nazi death camp who was accused of killing more than 28 000 prisoners, again drew attention to his biography.

Документальний серіал про те, який постає нашому погляду Земля з висоти пташиного польоту, очима самих птахів, в грандіозному природному калейдоскопі.
A documentary series about what appears to our eyes the Earth from a bird's eye view, the eyes of the birds themselves, in a Grand natural kaleidoscope.

Опис:«Мегаспоруди»(Big, Bigger, Biggest)- це документальний серіал, що розповідає про дивовижні інженерні нововведення, завдяки яким у світі ведеться справжня гонка архітекторів.
Miracles of engineering"(Big, Bigger, Biggest)- is a documentary series, telling about amazing engineering innovations, thanks to which the world is a real race of architects.

Документальний серіал створений на основі більш ніж 500 годин відновлених в кольорі і озвучених архівних кіноматеріалів, велика частина яких раніше ніколи не демонструвалась.
This new documentary series is based on more than 500 hours of restored in color and voiced archival footage, most of which have not previously been shown.

Вона вела шоу Gadgets, Gadgets, Gadgets в 2005 році[1] і співведучою наукового документального телесеріалу Вибухова теорія на телеканалі BBC One у 2009-2014 роках.[2]. У 2008 році Боннін вела документальний серіал Science Friction на RTÉ One.[3][4] Вона також брала участь у створені телесеріалу Музей життя на телеканалі BBC Two про роботу лондонського Музею природознавства.[5].
She presented the show Gadgets, Gadgets, Gadgets in 2005[19] and co-presented the BBC science series Bang Goes the Theory on BBC One from 2009 until 2014.[20] In 2008, Bonnin presented a documentary series Science Friction on RTÉ One which looked at taboos in discussions of scientific topics(such as paedophilia and nuclear power) in Ireland.[3][21] She also contributed to BBC Two's series on the work of the London Natural History Museum, Museum of Life.[22].

Його останній документальний серіал«Геній Чарлза Дарвіна» присвячений життю Чарлза Дарвіна і наводить деякі з доказів теорії еволюції.
His documentary series The Genius of Charles Darwin looks at Darwin's life and some of the evidence for evolution.

Документальний серіал Тіло людини- це дуже незвичайна і захоплююча розповідь про те, як насправді функціонує організм людини, як взаємодіють між собою його основні системи і органи.
Documentary series"The Human Body" is a very unusual and fascinating story of how, in fact, functioning in the human body, interaction between its major systems and organs.

Living Undocumented»- це документальний серіал розповідає історії восьми сімей, що живуть в США під загрозою депортації, повідомляє Хроніка.
Living Undocumented” is a documentary series tells the stories of eight families living in the United States under threat of deportation, according to the Chronicle.

Наприклад, документальний серіал«Через червоточину з Морганом Фріменом» розглядає найбільш хвилюючі таємниці сучасної науки, при цьому користуючись популярністю у широкої аудиторії, про що свідчить номінація на премію«Еммі».
For instance, the documentary series“Through the Wormhole” hosted by Morgan Freeman examines the deepest mysteries of modern science and at the same time enjoys wide popularity among viewers, as evidenced by its nomination for an Emmy.

Трейлер документального серіалу про сексизм у спорті.
TOMBOY documentary series on gender in sports.

Циммерман, який критично Кеном Бернсом і Лінн Новик похвалив документального серіалу pbs війни у В'єтнамі, був 26 і працює в Бруклінському коледжі в той час.
Zimmerman, who features in Ken Burns and Lynn Novicks critically praised PBS documentary series The Vietnam War, was 26 and working at Brooklyn College at the time.

Прістлі був одним з беруть інтерв'ю для документального серіалу світ на війні(1973), в епізоді Alone: травень 1940-травень 1941.
Priestley was one of the interviewees for the documentary series The World at War(1973), in the episode Alone: May 1940- May 1941.