Приклади вживання Документальний проект Українська мовою та їх переклад на Англійською
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
Масштабний документальний проект"Україна.
Документальний проект«Цигане» найголовніший в її кар'єрі та житті.
Documentary project“Gypsies” is the chief of her career and life.У Києві презентували документальний проект«Слово Праведника».
Documentary project“Word of the Righteous” was presented in Kyiv.Наприклад, у випуску російської програми«Документальний проект.
For example, a recent edition of the Russian program“Documentary Project.Гранично екстремальний документальний проект, від якого складно відірвати погляд.
A very extreme documentary project, which is hard to look away.Документальний проект Україна: маски революції транслювався на французькому телеканалі Canal+.
Documentary Project“Ukraine: The masks of the revolution” broadcast on the French TV channel Canal+.Кому і як дивитися документальний проект«Енциклопедію Майдану», розповідає режисер Сергій Лисенко.
Serhiy Lysenko, Приз від новин«Сьогодні» телеканалу«Україна»- 60 тис. грн-отримав документальний проект«Крихка пам'ять» молодого режисера Ігоря Іванко.
Дні і ночі»- документальний проект для тих, кому цікаво, як протікає життя пацієнтів клініки закритого типу.
Days and Nights"is a documentary project for those who Серед вітчизняних біографічнихфільмів музичного жанру варто виділити документальний проект"У Пітері- співати" про угруповання"Ленінград" та її лідера Сергія Шнурова.
Among the domestic biographical filmsof the musical genre, it is worth highlighting the documentary project"In St. Petersburg- to sing" about the Leningrad group and its leader Sergey Shnurov.У тому ж році я зробив документальний проект«За межами площі», а потім познайомився з іншими регіонами на Сході й Півдні країни.
I did a documentary project"Beyond the Square" that year, and then I got to know other regions in Ukraine, in the East and in the South.Документальний проект Місія Айше- переможець конкурсу Польської академії документу в Києві і учасник Міжнародної академії документу Dragon Forum 2012.
Olesya's documentary project Mission of Aishe was a winner of Polish Academy of Document in Kiev and is a participant of International Academy of Document Dragon Forum 2012.Режисер Сергій Лисенко:«Для світу ми- туземці»Інтерв'ю16 лютого 2016Режисер Сергій Лисенко:«Для світу ми-туземці»Кому і як дивитися документальний проект«Енциклопедію Майдану», розповідає режисер Сергій ЛисенкоІнтерв'ю16 лютого 2016.
Film director Serhiy Lysenko:«We are strangers to Його кросмедійний документальний проект«Кінематографічна карта країни»(mafi. tv) здобув національну премію і став«Офіційним вибором» IDFA 2012.
His crossmedia documentary project Filmic Map of a Country(mafi. tv) was awarded with a national grant and an Official Selection at IDFA 2012.Скрін із документального проекту«Наш Блаженніший».
A screen from the documentary project"Our Beatitude".Однак тепер студія взялася за розробку досить дорослого документального проекту.
However, now the studio began to develop a fairly adult documentary project.Вона також здійснює документальні проекти як незалежний фотограф.
He also works as an independent photographer on documentary projects.Про що їм робити документальні проекти?
What to Do About Documentum?ВІДКРИТИЙ ПІТЧИНГ. 15 українських та міжнародних документальних проектів.
Ініціатором та виробником документального проекту«Любомир» є продакшн-компанія Screen Media Ukraine.
The initiator and producer of the documentary project" Lyubomyr" is a production company Screen Media Ukraine.Триває робота над першим в Україні документальним проектом про сучасних українських ромок, які реалізували себе в громадській діяльності, мистецтві або несценічній професії.
Work on the first in Ukraine documentary project about modern Ukrainian Roma women, who have applied themselves in social activities, art or profession which is not connected to the scene, remains.Восени 2016 рокуFedoriv Hub представив в Україні першу частину документального проекту Парфьонова"Русские евреи.
In the fall of 2016,Fedoriv Hub presented in Ukraine the 1st part of Leonid Parfenov's documentary project«The Russian Jews.За цими даними, загиблі в ЦАР працювали над документальним проектом про роботу ПВК"Вагнер".
According to these data, the dead were working in the CAR on a documentary project of the Wagner PMC.Зараз Микола розробляє кілька документальних проектів, концентруючись на соціальних аспектах різноманітної української реальності в естетиці натурної кінозйомки.
Mykola Dondyuk develops several documentary projects with the focus on social aspects of diverse Ukrainian reality in direct cinema aesthetic.Зараз Микола розробляє кілька документальних проектів, концентруючись на соціальних аспектах різноманітної української реальності в естетиці натурної кінозйомки.
Now Nikolay is developing several documentary projects focusing on various social aspects of Ukrainian reality.У результаті всеукраїнського конкурсу шість документальних проектів будуть відібрані для пітчингу на Docudays UA 2016 та представлені на розгляд експертної ради.
Six documentary projects will be selected for pitching at Docudays UA 2016 and presented to the expert council.Майстерня надає індивідуальні консультації авторам документальних проектів- від стадії першого монтажу до релізу.
Incubator provides individual tutoring for documentary projects from the rough cut stage to its release.Річний Олександр Степанов став ще одним учасником документального проекту, в рамках якого він віддасть невинність переможцю інтернет-торгів.
Year-old Alexander Stepanov became another participant in a documentary project, 
