Що таке ДОКУМЕНТАЛЬНЕ Англійською - Англійська переклад

• documentary

Приклади вживання Документальне Українська мовою та їх переклад на Англійською

Набагато складніше, ніж документальне!
More than a documentary!

Та документальне полотно про постапокаліпсис.
And a documentary on post-Apocalypse.

Як завжди- ми показуємо документальне кіно.
We usually do a documentary film.

Документальне забезпечення операцій ЗЕД.
Documental support of foreign trade operations.

З появою звуку почало розвиватися і документальне кіно.
With the advent of sound began to develop and documentary cinema.

Документальне підтвердження необхідного рівня компетентності.
Documenting evidence of necessary competency.

Встановлення та документальне підтвердження інших юридичних фактів.
Establishment and documented evidence of other legal facts.

Документальне забезпечення процедури виконавчого провадження;
Documented procedures to ensure the enforcement proceedings;

Я дуже соромлюся того, що про мене зняли документальне кіно.
I'm very shy about the fact that a documentary film was made about me.

Але це документальне кіно, воно має документувати реальність.
A documentary is a movie that documents reality.

Повне інформаційне та документальне забезпечення зовнішніх консультантів;
Full informational and document support of external counsels;

Перше документальне використання цього прапора відбулось в 1792 році.
The first documented usage of this flag was in 1792.

Видача вантажу клієнту і документальне завершення перевезення.
Delivery of cargo to the client and documenting the completion of transport.

Але це документальне кіно, воно має документувати реальність.
The documentary is a film to document the realities of life.

У 1945 р. в філателії виділилася ще одна галузь- документальне колекціонування.
In 1945, there appeared another sphere of philately- the documentary collecting.

Але це документальне кіно, воно має документувати реальність.
A documentary film is a movie that attempts to document reality.

Вважається, що в більшості випадків ризик не надто високий, хоча документальне підтвердження цього положення не є адекватним.
The risk is believed to be low in most circumstances, though documentation to support this position is inadequate.

Взагалі, коли робиш документальне кіно, ніколи не знаєш, що буде в результаті.
Because in a documentary film, you never know what will happen in the next moment.

Не документальне дослідження, не блокбастер, не картину про причини катастрофи- хто яку кнопку не так натиснув….
Not a documentary, not a blockbuster, not a film about who pressed the wrong button when….

Підтвердження маю документальне до початку прийому і після Таких у мене(поки) є три чоловіки.
Confirmation I have a documentary before the start of the reception and after I have(so far) three men.

Таке документальне підтвердження не вимагається, якщо дані обставини фактично є загальновідомими і визнаються обома Сторонами.
Such a documentary proof shall not be required, if these circumstances are actually generally known and recognized by both Parties.

Отже, представлені раніше OSINT-докази участі 136-ї ОМСБр ЗС РФ із Буйнакська у воєнних діях в Україні мають документальне підтвердження.
Thus, the open-source evidence of the involvement of Russia's 136th MRB from Buynaksk in the combat action in Ukraine has been corroborated by documents.

Додаткове документальне або технічний супровід вашого вантажу також трудомістка частина.
Additional documentation or technical support for your cargo and time-consuming part.

І тут документальне сві чення набуває нового значення у відстеженні ланцюга подій від політика до генерала і до солдата в окопі.
Here the documentary evidence takes on a new importance, following the chain of events from politician to general to the man in the trench.

Тим часом для того щоб не було порушено документальне однаковість в цілому, можна порекомендувати організаціям все-таки брати за основу уніфіковані форми документів, які існували раніше.
Meanwhile, in order not to break the documentary uniformity as a whole, it is possible to recommend to the organizations still to take as a basis the unified forms of documents that existed before.

Яким буде документальне підтвердження фактичного одержання товару уповноваженою особою після Нового року?
Which documents will need business in order to confirm actual receipt of the goods by the authorized person after New Year?

Також має бути документальне підтвердження того, що людина насправді невиліковно хворий і мучиться від цього.
There must also be documented evidence that a person is actually incurably sick and suffering from this.

Детальний документальне опис або перерахування параметрів, в тому числі допустимих відхилень і допусків, які необхідні для досягнення певного рівня прийнятності або якостей.
Detailed description of the documentation or transfer settings, including tolerances and tolerances that are required to achieve a certain level of acceptability or qualities.

Ми надали найраніше документальне підтвердження зв'язку між просторовим мисленням і математичними здібностями»,- сказала Стелла Лоуренсу, чия лабораторія провела дослідження в Університеті Еморі.
We have provided the earliest documented evidence for a relationship between spatial reasoning and math ability,” said Stella Lourenco, whose lab conducted the research at Emory University.