Приклади вживання Документальне кіно Українська мовою та їх переклад на Англійською
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
Документальне кіно Франції.
Hong Kong documentary film.Короткометражне документальне кіно.
Short-length documentary film.Це документальне кіно, звичайно.
In documentary film, of course.Як завжди- ми показуємо документальне кіно.
We usually do a documentary film.Документальне кіно присвячене фанатам.
Індивідуальний авторський курс: Документальне кіно.
Course: Documentary Film.Чи здатне документальне кіно щось змінити сьогодні?
Я б більше говорила про документальне кіно.
Tell me more about the documentary film.Я люблю документальне кіно, я його багато дивлюся.
Кінодослідження» і« Документальне кіно».
Чи завжди документальне кіно має бути спірним?
Does Documentary Filmmaking Always Have to Be Serious?Між наближенням і відстороненням. Як полюбити документальне кіно?
Love travel and love documentary films?Українське документальне кіно на фестивалі в Амстердамі.
Ukrainian documentary films at festival in Amsterdam.Документальне кіно- це художнє осмислення реальності.
Documentary film is already an interpretation of reality.Чи може воно інтегрувати документальне кіно як новий жанр?
Can television integrate documentary films as a new genre?Але це документальне кіно, воно має документувати реальність.
A documentary is a movie that documents reality.З появою звуку почало розвиватися і документальне кіно.
With the advent of sound began to develop and documentary cinema.Але це документальне кіно, воно має документувати реальність.
The objective of a documentary film is to document reality.Харків: дискусії, майстер-класи й найкраще документальне кіно.
Kharkiv: discussions, workshops and best documentary films.Документальне кіно з'явилося в Україні ще за життя Володимира Леніна.
Documentary had appeared in Ukraine when Lenin lived.Коли робиш документальне кіно, ніколи не знаєш, що буде в результаті.
And when you make a documentary, you never know when to end.Документальне кіно в нашій країні тримається на ентузіазмі авторів».
Documentary films in our country rely on the authors' enthusiasm”.Потрібно відзначити, що документальне кіно- жанр досить складний.
It should be noted that the documentary cinema genre is rather complicated.Але це документальне кіно, воно має документувати реальність.
Documentary Film is a film that Docudays UA продовжує промотувати українське документальне кіно за кордоном.
Docudays UA continues promoting Ukrainian documentary filmmaking abroad.Сьогодні документальне кіно- це круто, воно може бути і радикальним, і цікавим.
Now, documentaries are very cool, both radical and engaging.Джон Грірсон визначив документальне кіно як"творчу розробку дійсності".
Filmmaker John Grierson defined documentaries as"the creative treatment of reality.".Фестиваль«86»- яскрава культурна подія, орієнтована на документальне кіно та урбаністику.
IFFU is a vibrant cultural event focused on documentary cinema and urbanism.Ми віримо, що чесне документальне кіно здатне захистити від зброї пропаганди.
We believe that honest documentary films can protect from the aggression of propaganda.Він розповість, як створити незалежне документальне кіно без зв'язків і бюджету.
He will explain how to create independent documentary films without connections and budget.
