Що таке ДОКУМЕНТАЛЬНЕ ПІДТВЕРДЖЕННЯ Англійською - Англійська переклад

• documentary evidence
• documentary proof
• documentary confirmation
• documented evidence

Приклади вживання Документальне підтвердження Українська мовою та їх переклад на Англійською

Документальне підтвердження необхідного рівня компетентності.
Documenting evidence of necessary competency.

Сьогодні ж всі ці зміни отримали документальне підтвердження».
Now all these amendments got a documentary support».

Документальне підтвердження професійної або іншої кваліфікації.
Documentary proof of professional or other qualifications.

Встановлення та документальне підтвердження інших юридичних фактів.
Establishment and documented evidence of other legal facts.

Сплативши рахунок, Ви отримаєте документальне підтвердження броні.
Bill paying, You will receive a booking confirmation documentary.

Документальне підтвердження цієї події знаходиться в одній з вітрин.
Documentary confirmation of this event is in one of the windows.

Тетяна Філевська звернулася до київського архіву, щоб знайти документальне підтвердження.
Tetyana Fillevska came to Kyiv archive in order to find a documentary confirmation.

Документальне підтвердження ваших прав на матеріал, захищеного авторським правом:.
Documentary proof of your rights to copyrighted material:.

Крім того, маючи на руках документальне підтвердження про межі ділянки, ви можете виграти будь-який спір з сусідами.
In addition, having the documentary proof of the boundaries of the site, you can win any argument with the neighbors.

Документальне підтвердження ваших прав на матеріали, захищені авторським правом:.
Documentary proof of your rights to material protected by copyright:.

Вважається, що в більшості випадків ризик не надто високий, хоча документальне підтвердження цього положення не є адекватним.
It is believed that in most cases the risk is not too high, although the documentary evidence of this provision is not adequate.

Документальне підтвердження Ваших прав на матеріал, що захищений авторським правом:.
Documentary proof of your rights to material protected by copyright:.

Також чиновники не змогли надати документальне підтвердження необхідності використання зазначених приміщень”,- повідомили у поліції.
Also officials could not provide documentary confirmation of need of use of the specified rooms",- it is said in the statement.

Документальне підтвердження ваших прав на матеріали, захищені авторським правом:.
Documentary evidence of your rights to material that is protected by copyright:.

Якщо виявиться, що ви можете мати право вимагати майно, то вам буде запропоновано надати документальне підтвердження, яке підтверджує ваше право.
If it appears that you may be entitled to claim the estate, you will then be asked to supply documentary evidence that proves your entitlement.

Документальне підтвердження Ваших прав на матеріал, що захищений авторським правом:.
Documentary evidence of your rights to material that is protected by copyright:.

Громадяни зобов'язані надавати банкам і органам валютного нагляду повну інформацію про валютні операції і їх документальне підтвердження.
Citizens are required to provide banks and monetary authorities a comprehensive information about foreign currency operations and their documentary confirmation.

Документальне підтвердження ваших прав на матеріал, захищеного авторським правом:.
Documentary acknowledgement of your rights to the material protected by the copyright:.

На Херсонщині, як і по всій Україні, початок активного створення заповідних об'єктів та їхнє документальне підтвердження припали 60-і роки ХХ століття.
In the Kherson region, as well as throughout Ukraine, the beginning of the active establishment of protected objects and their documentary evidence occurred in the 1960s.

Ви повинні мати документальне підтвердження освіти або досвіду роботи: диплом або будь-які сертифікати.
You must have documentary proof of education or work experience: diploma or any certificates.

Українська благодійницька мережа на прохання благодійників надає документальне підтвердження отримання нею благодійної допомоги та її використання за цільовим призначенням.
Upon a benefactor's request, the Ukrainian Philanthropic Network provides documentary proof of the receipt of a donation or aid, and its use for the intended purpose.

Повинно бути документальне підтвердження того, що покупець сплатив суму оцінки авто продавцеві в повному розмірі;
There should be documentary evidence that the buyer has paid the full amount of the car assessment to the seller;

Опитані нами експерти вважали, що цих угод в дійсності не було, а контракти підписувалися тільки для того, щоб забезпечити документальне підтвердження легального походження коштів.
The experts interviewed by us believed that these transactions were not in fact, and contracts were signed only to provide documentary confirmation of the legal origin of the funds.

Пред'явити документальне підтвердження придатності для виконання наукових досліджень, особливо через опубліковану дисертацію;
(3) show documentary proof of suitability for doing scientific research, especially by a published dissertation;

Але документальне підтвердження цього сказання висічено в камені і постане вашому погляду, якщо ви вирішите відвідати це святе місце. 3.
But documentary evidence of this legend is set in stone and will appear to your eyes, If you decide to visit this sacred place. 3.

Постачальник має право отримати документальне підтвердження знищення Інформації, належним чином засвідчене уповноваженим представником Отримувача, який здійснює контроль за таким процесом.
The Provider has the right to receive documentary evidence of the destruction of the Information, duly certified by the authorized representative of the Recipient, who controls such a process.

Документальне підтвердження джерел походження коштів для купівлі ОВДП(відповідно до вимог внутрішніх нормативних документів банку);
Documentary proof of sources of funds origin for purchasing DGBs(comply with requirements of the internal regulatory documents of the Bank).

Ми надали найраніше документальне підтвердження зв'язку між просторовим мисленням і математичними здібностями»,- сказала Стелла Лоуренсу, чия лабораторія провела дослідження в Університеті Еморі.
We have provided the earliest documented evidence for a relationship between spatial reasoning and math ability,” said Stella Lourenco, whose lab conducted the research at Emory University.

Документальне підтвердження освіти або професійного стажу не потрібно прикріплювати до реєстраційної заявки, але його необхідно буде надати працівникові консульства під час співбесіди на отримання візи.
Documentary proof of education or work experience should not be submitted with the lottery entry, but must be presented to the consular officer at the time of immigrant visa interview.