Що таке ДОКУМЕНТАЛЬНИХ СВІДЧЕНЬ Англійською - Англійська переклад

• documentary evidence

Приклади вживання Документальних свідчень Українська мовою та їх переклад на Англійською

Виявлено дуже мало документальних свідчень.
Very little documentary evidence has been discovered.

Документальних свідчень, звичайно, бути не може.
There may be documentary evidence, there may not.

Перевірки справжності документальних свідчень і цифрових матеріалів.
Check the authenticity of documentary evidence and digital material.

Наскільки точно будуть факти записані у вигляді документальних свідчень?
How accurately are the facts recorded by way of documentary evidence?

Відсутність документальних свідчень про стан функціонування Університету протягом десятиліть.
There is a lack of documented evidence on the University's regular functioning for decades.

Можливо здійснити це за допомогою генетичних досліджень або будь-яких документальних свідчень.
It is possible to do this with the help of genetic studies or any documentary evidence.

На част написання інших документальних свідчень, міссісіпський спосіб життя вже неповоротно змінився.
By the time more documentary evidence is available, the Mississippian way of life had changed irrevocably.

Одеський історико-краєзнавчий музей зберігає безліч документальних свідчень цієї бурхливої епохи в історії Одеси.
The Odessa local history museum stores a set of documentary evidences of this rough era in the history of Odessa.

Дійсно, відсутність документальних свідчень про стан функціонування Університету протягом десятиліть.
Indeed, there is a lack of documentary evidence of the University's regular functioning for decades.

Документальних свідчень, підтверджують те, що цей портрет належить пензлю П'єро делла Франческа, немає, але його авторство в даному випадку майже безсумнівно для істориків мистецтва.
Documentary evidence confirming that this portrait belongs to the brush of Piero della Francesca, no, but his authorship in this case is almost certainly for art historians.

На част написання інших документальних свідчень, міссісіпський спосіб життя вже неповоротно змінився.
By the time more documentary accounts were being written, the Mississippian way of life had changed irrevocably.

Однак багато документальних свідчень про життя предків і їх унікальної цивілізації досі не введені в науковий обіг і чекають своєї години в численних архівах по всьому світу.
However, some documentary evidence about the life of ancestors and their unique civilization has not yet been put into scientific circulation and are in numerous archives around the world.

Складення зведеного реєстру документальних свідчень, створення баз даних та впорядкування спогадів очевидців Голодомору;
Composing the consolidated register of documentary evidence; creating databases and arranging testimonies of Holodomor witnesses;

Організація та проведення наукових досліджень історичних джерел, про події тих часів з метою виявлення документальних свідчень про Голодомор та створення умов введення їх у науковий обіг;
Organization and researching of historical sources about events of that time to reveal documentary evidence about Holodomor and creating conditions to introduce them in scientific circulation;

Чим більше оприлюднюється документальних свідчень про злочини бандерівщини, тим більше біснуються українські нацисти.
The more documentary evidence of the crimes of Bandera is published, the more Ukrainian Nazis are raging.

Завдяки статусу документальних свідчень, вони стали об'єктом майбутніх вивчень і роздумів про вампірів, а Арнольд Пауль став самим"знаменитим" вампіром епохи.
Due to the status of documentary evidence, they became the object of future study and reflection on vampires, and Arnold Paul became the most"famous" vampire of the era.

Наступного року він вирушив до Англії для пошуку документальних свідчень про Марло, які, як він думав, могли бути поховані в могилі літературного патрона поета Томаса Волсінгема.
The next year he went to England to search for documentary evidence about Marlowe that he thought might be buried in his literary patron Sir Thomas Walsingham's tomb.

Однак багато документальних свідчень про життя предків і їх унікальної цивілізації досі не введені в науковий обіг і чекають своєї години в численних архівах по всьому світу.
However, many documentary evidence of the life of ancestors and their unique civilization has not yet been put into scientific circulation and are waiting in the wings in numerous archives around the world.

У 2014 році вийшла унікальна за змістом та формою збірка аналітичних та документальних свідчень духовно-релігійної інспірації Українського Майдану зими 2013- 2014 року««Майдан і Церква.
In 2014, a unique collection of analytical and documentary evidence of the spiritual and religious inspiration of the Ukrainian Maidan for the winter of 2013-2014"" Maidan and the Church came out in a unique form and form.

Однак багато документальних свідчень про життя предків і їх унікальної цивілізації досі не введені в науковий обіг і чекають своєї години в численних архівах по всьому світу.
However, many documented evidence about the life of ancestors and their unique civilization has not yet been introduced into scientific circulation and are waiting for their hour in numerous archives around the world.

Рішення припинити розслідування до опитування ключових свідків і отримання важливих документальних свідчень не дозволить нам вповні виконати свої обов'язки перед Палатою представників і американським народом»,- йдеться у доповіді Шиффа.
The decision to shut down the investigation before key witnesses could be interviewed and vital documentary evidence obtained will prevent us from fully discharging our duty to the House and to the American people,” read the rebuttal.

Портрет Сиджизмондо Малатеса- П'єро делла Франческа Документальних свідчень, підтверджують те, що цей портрет належить пензлю П'єро делла Франческа, немає, але його авторство в даному випадку майже безсумнівно для істориків мистецтва.
Documentary evidence confirming that this portrait belongs to the brush of Piero della Francesca, no, but his authorship in this case is almost certainly for art historians.

Фотовиставка базується на історичних документальних свідченнях.
Photo exhibition is based on historical documentary evidence.

Перші документальні свідчення про.
The first documented evidence of.

Як документальне свідчення, матеріал позбавлений будь-якої пропаганди.
As documentary evidence, material devoid of any propaganda.

Технології та інновації(включаючи документальні свідчення)*.
Technology and innovation(including documentary evidence).